Update Rust crate camino to v1.1.10 (#8310)

Author: oxide-renovate[bot]

Cargo.lock

@@ -96,7 +96,6 @@ pkcs8 = { version = "0.10.2", default-features = false, features = ["encryption"
 postgres-types = { version = "0.2.9", default-features = false, features = ["with-chrono-0_4", "with-serde_json-1", "with-uuid-1"] }
 predicates = { version = "3.1.3" }
 proc-macro2 = { version = "1.0.95" }
-quote = { version = "1.0.40" }
 rand = { version = "0.8.5", features = ["small_rng"] }
 regex = { version = "1.11.1" }
 regex-automata = { version = "0.4.8", default-features = false, features = ["dfa", "hybrid", "meta", "nfa", "perf", "unicode"] }
@@ -222,7 +221,6 @@ pkcs8 = { version = "0.10.2", default-features = false, features = ["encryption"
 postgres-types = { version = "0.2.9", default-features = false, features = ["with-chrono-0_4", "with-serde_json-1", "with-uuid-1"] }
 predicates = { version = "3.1.3" }
 proc-macro2 = { version = "1.0.95" }
-quote = { version = "1.0.40" }
 rand = { version = "0.8.5", features = ["small_rng"] }
 regex = { version = "1.11.1" }
 regex-automata = { version = "0.4.8", default-features = false, features = ["dfa", "hybrid", "meta", "nfa", "perf", "unicode"] }