[GR-61595] [GR-62153] [GR-62324] Small fixes and add more information to crash log output.

[graalvmbot]

PR can be reviewed commit-by-commit. It roughly contains the following changes:

• crash log improvements
  • print the isolate id
  • avoid unnecessary CodeInfo field accesses while printing crash log
  • serial GC specific changes
    • fix printing of current aligned TLAB chunk
    • print TLAB chunks when all heap chunks are printed
    • print location info if we point to the begin of a heap chunk
    • print some information about the used GC policy
    • print which heap chunks contain a pinned object
  • when printing a stack trace
    • print the position of native frames
    • always try to print the method names of AOT-compiled code
• use VMError.guaranteeInProgressAtSafepoint(...) instead of VMError.guaranteeInProgress(...) where appropriate
• small fixes regarding @Uninterruptible