svm: check_libcontainer_annotations should also consider files in src/svm

Author: zapster

substratevm/mx.substratevm/mx_substratevm.py

@@ -2229,7 +2229,14 @@ def _get_libcontainer_files():
             for name in files:
                 abs_path = pathlib.PurePath(path, name)
                 rel_path = abs_path.relative_to(libcontainer_dir)
-                if pathlib.PurePath("src", "svm") not in rel_path.parents:
+                src_svm = pathlib.PurePath("src", "svm")
+                if src_svm in rel_path.parents:
+                    # replace "svm" with "hotspot"
+                    stripped_path = rel_path.relative_to(src_svm)
+                    if not stripped_path.as_posix().startswith("svm_container"):
+                        hotspot_path = pathlib.PurePath("src", "hotspot") / stripped_path
+                        paths.append(hotspot_path.as_posix())
+                else:
                     paths.append(rel_path.as_posix())
     return libcontainer_dir, paths