[I18N] *: fetch translation updates

Author: C3POdoo

locale/ko/LC_MESSAGES/essentials.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
 # Odoo Translation Bot <[email protected]>, 2025.
 # "Tiffany Chang (tic)" <[email protected]>, 2025.
+# "Kwanghee Park (kwpa)" <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 19.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-30 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-03 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-06 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <kwpa@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
 "essentials/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -223,31 +224,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/essentials/activities.rst:131
 msgid ":icon:`fa-check` :guilabel:`To-Do`"
-msgstr ""
+msgstr ":icon:`fa-check` :guilabel:`할 일`"
 
 #: ../../content/applications/essentials/activities.rst:132
 msgid ":icon:`fa-envelope` :guilabel:`Email`"
-msgstr ""
+msgstr ":icon:`fa-envelope` :guilabel:`이메일`"
 
 #: ../../content/applications/essentials/activities.rst:133
 msgid ":icon:`fa-phone` :guilabel:`Call`"
-msgstr ""
+msgstr ":icon:`fa-phone` :guilabel:`통화`"
 
 #: ../../content/applications/essentials/activities.rst:134
 msgid ":icon:`fa-users` :guilabel:`Meeting`"
-msgstr ""
+msgstr ":icon:`fa-users` :guilabel:`회의`"
 
 #: ../../content/applications/essentials/activities.rst:135
 msgid ":guilabel:`Do Stuff`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`할 일 처리`"
 
 #: ../../content/applications/essentials/activities.rst:136
 msgid ":icon:`fa-upload` :guilabel:`Document`"
-msgstr ""
+msgstr ":icon:`fa-upload` :guilabel:`문서`"
 
 #: ../../content/applications/essentials/activities.rst:137
 msgid ":icon:`fa-pencil-square-o` :guilabel:`Signature`"
-msgstr ""
+msgstr ":icon:`fa-pencil-square-o` :guilabel:`서명`"
 
 #: ../../content/applications/essentials/activities.rst:138
 msgid ":icon:`fa-check` :guilabel:`Grant Approval`"
@@ -3239,19 +3240,19 @@ msgstr "필요한 경우 :guilabel:`기본값` 을 입력합니다."
 
 #: ../../content/applications/essentials/property_fields.rst:39
 msgid ":guilabel:`Multiline Text`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`장문 텍스트`"
 
 #: ../../content/applications/essentials/property_fields.rst:40
 msgid "Full text on multiple lines"
 msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/essentials/property_fields.rst:42
 msgid ":ref:`HTML <text-editor>`"
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`HTML <text-editor>`"
 
 #: ../../content/applications/essentials/property_fields.rst:43
 msgid "HTML field"
-msgstr ""
+msgstr "HTML 필드"
 
 #: ../../content/applications/essentials/property_fields.rst:45
 msgid ":ref:`Checkbox <studio/fields/simple-fields-checkbox>`"
@@ -3451,11 +3452,11 @@ msgstr ":ref:`부서 <employee/create-departments>`"
 
 #: ../../content/applications/essentials/property_fields.rst:138
 msgid ":guilabel:`Approvals`"
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`승인`"
 
 #: ../../content/applications/essentials/property_fields.rst:139
 msgid "Approval Request"
-msgstr ""
+msgstr "승인 요청"
 
 #: ../../content/applications/essentials/property_fields.rst:140
 #: ../../content/applications/essentials/property_fields.rst:202