[I18N] Update translation terms from Transifex

Author: C3POdoo

locale/ar/LC_MESSAGES/marketing.po

@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/marketing/sms_marketing.rst:8
 msgid "SMS Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "التسويق عبر الرسائل النصية القصيرة "
 
 #: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/overview/contact_lists_and_blacklist.rst:3
 msgid "Contact Lists and Blacklist"

locale/es/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -8231,18 +8231,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:12
 msgid "eCDF tax return"
-msgstr ""
+msgstr "Declaración fiscal eCDF "
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:14
 msgid ""
 "Tax returns in Luxembourg require a specific XML file to upload on the eCDF."
 msgstr ""
+"Las declaraciones fiscales en Luxemburgo necesitan un archivo XML específico"
+" para subir al eCDF."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:16
 msgid ""
 "To download it, go to :menuselection:`Accounting --> Report --> Audit "
 "Reports --> Tax Report`, and click on :guilabel:`Export eCDF declaration`."
 msgstr ""
+"Para descargarlo, vaya a :menuselection:`Contabilidad --> Reportes --> "
+"Reportes de auditoría --> Declaración de impuestos` y haga clic en "
+":guilabel:`Exportar la declaración de eCDF`."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:20
 #: ../../content/applications/finance/accounting/taxation/taxes/taxes.rst:282
@@ -8254,38 +8259,50 @@ msgid ""
 "`Platform for electronic gathering of financial data (eCDF) "
 "<http://www.ecdf.lu>`_"
 msgstr ""
+"`Plataforma de recogida electrónica de datos financieros (eCDF) "
+"<http://www.ecdf.lu>`_"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:24
 msgid "Annual tax report"
-msgstr ""
+msgstr "Declaración fiscal anual"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:26
 msgid ""
 "You can generate an XML file to electronically file your annual tax report "
 "with the tax office."
 msgstr ""
+"Puede generar un archivo XML para entregar su declaración de impuesto anual "
+"electrónicamente a la autoridad fiscal."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:28
 msgid ""
 "To do so, go to :menuselection:`Accounting --> Report --> Luxembourg --> "
 "Annual Tax Report`, click on :guilabel:`Create`, then define the annual "
 "period in the :guilabel:`Year` field."
 msgstr ""
+"Para hacerlo, vayan a :menuselection:`Contabilidad --> Reporte --> "
+"Luxemburgo --> Declaración fiscal anual`, haga clic en :guilabel:`Crear`, "
+"después defina el periodo anual en el campo :guilabel:`Año`."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:31
 msgid ""
 "The **simplified annual declaration** is automatically generated. You can "
 "manually add values in all the fields to get a **complete annual "
 "declaration**."
 msgstr ""
+"La **declaración anual simplificada** se genera automáticamente. Puede "
+"agregar valores manualmente en todos los campos para obtener una "
+"**declaración anual completa**."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:38
 msgid "Finally, click on :guilabel:`Export XML` to download the XML file."
 msgstr ""
+"Finalmente, haga clic en :guilabel:`Exportar XML` para descargar el archivo "
+"XML."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:41
 msgid "FAIA (SAF-T)"
-msgstr ""
+msgstr "FAIA (SAF-T)"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:43
 msgid ""
@@ -8294,13 +8311,21 @@ msgid ""
 "accounting system and the tax office. It is the Luxembourgish version of the"
 " OECD-recommended SAF-T (Standard Audit File for Tax)."
 msgstr ""
+"**FAIA (Fichier d’Audit Informatisé AED)** es un archivo estandarizado y "
+"estructurado que facilita el intercambio de información entre el sistema de "
+"contabilidad del contribuyente y la autoridad fiscal. Es la versión "
+"luxemburguesa del SAF-T (Standard Audit File for Tax) recomendado por la "
+"OCDE."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:47
 msgid ""
 "Odoo can generate an XML file that contains all the content of an accounting"
 " period according to the rules imposed by the Luxembourg tax authorities on "
 "digital audit files."
 msgstr ""
+"Odoo puede generar un archivo XML que contenga todo el contenido de un "
+"periodo contable según las reglas que las autoridades de Luxemburgo imponen "
+"en archivos digitales de auditoría."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:53
 msgid ""
@@ -8310,7 +8335,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:57
 msgid "Export FAIA file"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar el archivo FAIA"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/fiscal_localizations/localizations/luxembourg.rst:59
 msgid ""