Skip to content

Commit be2d96d

Browse files
C3POdooC3POdoo
committed
[I18N] *: fetch translation updates
1 parent 7ee3426 commit be2d96d

File tree

10 files changed

+1567
-104
lines changed

10 files changed

+1567
-104
lines changed

‎locale/es_419/LC_MESSAGES/finance.po‎

Lines changed: 518 additions & 36 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎locale/es_419/LC_MESSAGES/hr.po‎

Lines changed: 176 additions & 1 deletion
Large diffs are not rendered by default.

‎locale/es_419/LC_MESSAGES/productivity.po‎

Lines changed: 313 additions & 4 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎locale/es_419/LC_MESSAGES/sales.po‎

Lines changed: 273 additions & 21 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎locale/es_419/LC_MESSAGES/websites.po‎

Lines changed: 260 additions & 15 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎locale/ko/LC_MESSAGES/finance.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1818
"POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:58+0000\n"
19-
"PO-Revision-Date: 2025-10-21 22:51+0000\n"
19+
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 22:51+0000\n"
2020
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <[email protected]>\n"
2121
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
2222
"finance/ko/>\n"
@@ -12663,7 +12663,7 @@ msgstr ":ref:`Cash <accounting/journals/cash>`"
1266312663

1266412664
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/journals.rst:11
1266512665
msgid ":ref:`Credit Card <accounting/journals/credit>`"
12666-
msgstr ""
12666+
msgstr ":ref:`신용카드 <accounting/journals/credit>`"
1266712667

1266812668
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/journals.rst:12
1266912669
msgid ":ref:`Sales <accounting/journals/sales>`"
@@ -31796,7 +31796,7 @@ msgstr ""
3179631796

3179731797
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/belgium.rst:456
3179831798
msgid "Connection with Odoo"
31799-
msgstr ""
31799+
msgstr "Odoo 연동"
3180031800

3180131801
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/belgium.rst:458
3180231802
msgid "To connect Odoo with Codaclean, follow these steps:"
@@ -45666,7 +45666,7 @@ msgstr ""
4566645666

4566745667
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/indonesia.rst:19
4566845668
msgid ":guilabel:`Indonesian - Accounting`"
45669-
msgstr ""
45669+
msgstr ":guilabel:`인도네시아 - 회계`"
4567045670

4567145671
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/indonesia.rst:20
4567245672
msgid "`l10n_id`"
@@ -45691,7 +45691,7 @@ msgstr ""
4569145691

4569245692
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/indonesia.rst:25
4569345693
msgid ":guilabel:`Indonesia E-faktur (Coretax)`"
45694-
msgstr ""
45694+
msgstr ":guilabel:`인도네시아 E-faktur (Coretax)`"
4569545695

4569645696
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/indonesia.rst:26
4569745697
msgid "`l10n_id_efaktur_coretax`"
@@ -45756,7 +45756,7 @@ msgstr ""
4575645756

4575745757
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/indonesia.rst:77
4575845758
msgid "E-Faktur UoM Code"
45759-
msgstr ""
45759+
msgstr "E-Faktur 단위 코드"
4576045760

4576145761
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/indonesia.rst:80
4576245762
msgid ""

‎locale/ko/LC_MESSAGES/hr.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1818
"POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:58+0000\n"
19-
"PO-Revision-Date: 2025-10-23 22:50+0000\n"
19+
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 22:51+0000\n"
2020
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <[email protected]>\n"
2121
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/hr/ko/"
2222
">\n"
@@ -15614,7 +15614,7 @@ msgstr ""
1561415614

1561515615
#: ../../content/applications/hr/payroll/headcount.rst:9
1561615616
msgid "Create a headcount report"
15617-
msgstr ""
15617+
msgstr "인원 현황 보고서 생성하기"
1561815618

1561915619
#: ../../content/applications/hr/payroll/headcount.rst:11
1562015620
msgid ""
@@ -15663,7 +15663,7 @@ msgstr ""
1566315663

1566415664
#: ../../content/applications/hr/payroll/headcount.rst:32
1566515665
msgid "View all headcount reports"
15666-
msgstr ""
15666+
msgstr "모든 인원 현황 보고서 보기"
1566715667

1566815668
#: ../../content/applications/hr/payroll/headcount.rst:34
1566915669
msgid ""
@@ -15709,7 +15709,7 @@ msgstr ""
1570915709

1571015710
#: ../../content/applications/hr/payroll/headcount.rst:51
1571115711
msgid ":guilabel:`Job Title`: their role"
15712-
msgstr ""
15712+
msgstr ":guilabel:`직책`: 담당하는 역할"
1571315713

1571415714
#: ../../content/applications/hr/payroll/headcount.rst:52
1571515715
msgid ""
@@ -28251,7 +28251,7 @@ msgstr ""
2825128251

2825228252
#: ../../content/applications/hr/payroll/payslips.rst:360
2825328253
msgid "View payslips to pay"
28254-
msgstr ""
28254+
msgstr "급여 지급용 급여명세서 보기"
2825528255

2825628256
#: ../../content/applications/hr/payroll/payslips.rst:362
2825728257
msgid ""
@@ -32189,7 +32189,7 @@ msgstr ""
3218932189

3219032190
#: ../../content/applications/hr/recruitment/post_job.rst:39
3219132191
msgid "Post on job boards"
32192-
msgstr ""
32192+
msgstr "채용 게시판에 글 올리기"
3219332193

3219432194
#: ../../content/applications/hr/recruitment/post_job.rst:41
3219532195
msgid ""

‎locale/ko/LC_MESSAGES/marketing.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:58+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2025-10-03 14:00+0000\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 22:51+0000\n"
1717
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <[email protected]>\n"
1818
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
1919
"marketing/ko/>\n"
@@ -12515,7 +12515,7 @@ msgstr ""
1251512515

1251612516
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/twilio.rst:64
1251712517
msgid "Click on :guilabel:`Reload numbers`"
12518-
msgstr ""
12518+
msgstr ":guilabel:`번호 다시 로드` 클릭"
1251912519

1252012520
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/twilio.rst:65
1252112521
msgid "Your newly bought phone number should appear in the list"

‎locale/ko/LC_MESSAGES/productivity.po‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1616
"POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:58+0000\n"
17-
"PO-Revision-Date: 2025-10-21 22:50+0000\n"
17+
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 22:51+0000\n"
1818
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <[email protected]>\n"
1919
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
2020
"productivity/ko/>\n"
@@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr "준비"
28872887
#: ../../content/applications/productivity/dashboards/build_and_customize_dashboards.rst:48
28882888
#: ../../content/applications/productivity/dashboards/build_and_customize_dashboards.rst:63
28892889
msgid "This stage involves:"
2890-
msgstr ""
2890+
msgstr "이 단계에서는:"
28912891

28922892
#: ../../content/applications/productivity/dashboards/build_and_customize_dashboards.rst:33
28932893
msgid ""
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr ""
29992999

30003000
#: ../../content/applications/productivity/dashboards/build_and_customize_dashboards.rst:99
30013001
msgid "Customize a dashboard"
3002-
msgstr ""
3002+
msgstr "현황판 사용자 지정"
30033003

30043004
#: ../../content/applications/productivity/dashboards/build_and_customize_dashboards.rst:101
30053005
msgid ""
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr ""
30893089

30903090
#: ../../content/applications/productivity/dashboards/build_and_customize_dashboards.rst:155
30913091
msgid "Duplicate a dashboard"
3092-
msgstr ""
3092+
msgstr "현황판 복제"
30933093

30943094
#: ../../content/applications/productivity/dashboards/build_and_customize_dashboards.rst:157
30953095
msgid "To duplicate a dashboard:"
@@ -3295,7 +3295,7 @@ msgstr ""
32953295

32963296
#: ../../content/applications/productivity/dashboards/my_dashboard.rst:38
32973297
msgid "Refresh the page."
3298-
msgstr ""
3298+
msgstr "페이지를 새로고침합니다."
32993299

33003300
#: ../../content/applications/productivity/dashboards/my_dashboard.rst:40
33013301
msgid ""
@@ -5519,7 +5519,7 @@ msgstr ""
55195519

55205520
#: ../../content/applications/productivity/discuss/chatter.rst:187
55215521
msgid "Generate text with AI"
5522-
msgstr ""
5522+
msgstr "AI로 텍스트 생성하기"
55235523

55245524
#: ../../content/applications/productivity/discuss/chatter.rst:189
55255525
msgid ""
@@ -15447,7 +15447,7 @@ msgstr ""
1544715447

1544815448
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/visualize_data/charts.rst:16
1544915449
msgid "Create a chart"
15450-
msgstr ""
15450+
msgstr "그래프 생성하기"
1545115451

1545215452
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/visualize_data/charts.rst:18
1545315453
msgid "To create a chart manually:"
@@ -15810,7 +15810,7 @@ msgstr ""
1581015810

1581115811
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/work_with_data.rst:5
1581215812
msgid "Work with data"
15813-
msgstr ""
15813+
msgstr "데이터 작업하기"
1581415814

1581515815
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/work_with_data/dynamic_pivot_tables.rst:3
1581615816
msgid "Dynamic pivot tables"
@@ -25593,7 +25593,7 @@ msgstr ""
2559325593

2559425594
#: ../../content/applications/productivity/voip/didww.rst:54
2559525595
msgid ":guilabel:`Default media type`: `SRTP-DTLS`"
25596-
msgstr ""
25596+
msgstr ":guilabel:`기본 미디어 유형`: `SRTP-DTLS`"
2559725597

2559825598
#: ../../content/applications/productivity/voip/didww.rst:55
2559925599
msgid ":guilabel:`Transport protocol`: `UDP`, `TCP`, `WSS`, `TLS`"
@@ -26943,7 +26943,7 @@ msgstr ""
2694326943

2694426944
#: ../../content/applications/productivity/whatsapp.rst:60
2694526945
msgid "WhatsApp configuration in Meta"
26946-
msgstr ""
26946+
msgstr "메타에서 WhatsApp 환경설정하기"
2694726947

2694826948
#: ../../content/applications/productivity/whatsapp.rst:62
2694926949
msgid ""

‎locale/ko/LC_MESSAGES/websites.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:58+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 22:50+0000\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 22:51+0000\n"
1717
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <[email protected]>\n"
1818
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
1919
"websites/ko/>\n"
@@ -4384,7 +4384,7 @@ msgstr ""
43844384

43854385
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:309
43864386
msgid "Publish courses and content"
4387-
msgstr ""
4387+
msgstr "강좌 및 콘텐츠 게시"
43884388

43894389
#: ../../content/applications/websites/elearning.rst:311
43904390
msgid ""
@@ -9601,7 +9601,7 @@ msgstr ""
96019601

96029602
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/google_search_console.rst:0
96039603
msgid "Open HTML tag section."
9604-
msgstr ""
9604+
msgstr "HTML 태그 섹션을 엽니다."
96059605

96069606
#: ../../content/applications/websites/website/configuration/google_search_console.rst:112
96079607
msgid ":guilabel:`Copy` the HTML tag to clipboard."

0 commit comments

Comments
 (0)