[I18N] *: fetch translation updates

Author: C3POdoo

locale/ar/LC_MESSAGES/administration.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Malaz Abuidris <[email protected]>, 2025\n"
 "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"

locale/ar/LC_MESSAGES/applications.po

@@ -2,24 +2,25 @@
 # Copyright (C) Odoo S.A.
 # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 # Translators:
 # Malaz Abuidris <[email protected]>, 2024
-# 
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Malaz Abuidris <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ar\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 #: ../../content/applications.rst:9
 msgid "User Docs"

locale/ar/LC_MESSAGES/essentials.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
 "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
@@ -943,11 +943,11 @@ msgstr ""
 "يمكن تعيين :guilabel:`المركز المالي` في علامة التبويب :guilabel:`المبيعات "
 "والمشتريات`. حدد :guilabel:`الوضع المالي` من القائمة المنسدلة. "
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:122
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:124
 msgid "Sales section"
 msgstr "قسم المبيعات "
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:124
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:126
 msgid ""
 "Under the :guilabel:`Sales` heading, a specific :guilabel:`Salesperson` can "
 "be assigned to a contact. To do that, click the :guilabel:`Salesperson` drop-"
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
 "المبيعات` ثم اختر واحداً. أنشئ :guilabel:`مندوب مبيعات` جديد عن طريق كتابة "
 "اسم المستخدم وتحديد الخيار المناسب. "
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:128
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:130
 msgid ""
 "Certain :guilabel:`Payment Terms`, or a certain :guilabel:`Pricelist`, can "
 "also be set, if needed. Click the drop-down menu next to :guilabel:`Payment "
@@ -973,39 +973,39 @@ msgstr ""
 "أو :guilabel:`أنشئ` شروطاً جديدة. حدد :guilabel:`قائمة الأسعار` المنسدلة "
 "لاختيار :guilabel:`قائمة الأسعار` المناسبة. "
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:133
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:135
 msgid ""
 "Click into the :guilabel:`Delivery Method` field to select an option from "
 "the drop-down menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:136
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:138
 msgid "Point Of Sale section"
 msgstr "خيار نقطة البيع "
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:138
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:140
 msgid ""
 "Under the :guilabel:`Point Of Sale` heading, enter a :guilabel:`Barcode` "
 "that can be used to identify the contact. Use the :guilabel:`Loyalty Points` "
 "field to track points the user won as part of a *Loyalty Program*."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:143
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:145
 msgid "Purchase section"
 msgstr "قسم الشراء "
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:145
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:147
 msgid ""
 "Specify :guilabel:`Payment Terms`, :guilabel:`1099 Box` information, and a "
 "preferred :guilabel:`Payment Method` here. A :guilabel:`Receipt Reminder` "
 "can be set here, as well."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:149
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:151
 msgid "Misc section"
 msgstr "قسم المنوعات "
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:151
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:153
 msgid ""
 "Under the :guilabel:`Misc.` heading, use :guilabel:`Reference` field to add "
 "any additional information for this contact. If this contact should only be "
@@ -1019,39 +1019,39 @@ msgid ""
 "assign a *Helpdesk* SLA policy to this contact."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:161
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:163
 msgid "Accounting tab"
 msgstr "شريط المحاسبة "
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:163
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:165
 msgid ""
 "The :guilabel:`Accounting` tab appears when the *Accounting* application is "
 "installed. Here, a user can add any related :guilabel:`Bank Accounts`, or "
 "set default :guilabel:`Accounting entries`."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:166
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:168
 msgid ""
 "Under the :guilabel:`Miscellaneous` heading, use the :guilabel:`LEI` field "
 "to enter a Legal Entity Identifier, if necessary."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:170
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:172
 msgid "Internal Notes tab"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:172
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:174
 msgid ""
 "Following the :guilabel:`Accounting` tab is the :guilabel:`Internal Notes` "
 "tab, where notes can be left on this contact form, just like on the contact "
 "form noted above."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:176
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:178
 msgid "Partner Assignment tab"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:178
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:180
 msgid ""
 "Next is the :guilabel:`Partner Assignment` tab, which by default, includes "
 "a :guilabel:`Geolocation` section, and other partner options, "
@@ -1060,29 +1060,29 @@ msgid ""
 "installed."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:183
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:185
 msgid ""
 "Follow the :doc:`Resellers documentation <../sales/crm/track_leads/"
 "resellers>` for more information on publishing partners on the website."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:187
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:189
 msgid "Membership tab"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:189
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:191
 msgid ""
 "Finally, there is the :guilabel:`Membership` tab on contact forms, which can "
 "help users manage any memberships that are being offered to this specific "
 "contact. It should be noted that this tab **only** appears when the "
 "*Members* application is installed."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:194
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:196
 msgid "Activate membership"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:196
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:198
 msgid ""
 "To activate a contact's membership, click :guilabel:`Buy Membership` in "
 "the :guilabel:`Membership` tab of a contact form. On the pop-up window that "
@@ -1091,48 +1091,48 @@ msgid ""
 "when both fields are filled in."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:201
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:203
 msgid ""
 "Alternatively, to offer a free membership, tick the :guilabel:`Free Member` "
 "checkbox, in the :guilabel:`Membership` tab of a contact form."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:205
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:207
 msgid ""
 "Follow the :doc:`Members documentation <../sales/members>` for more "
 "information on publishing members on the website."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:209
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:211
 msgid "Smart buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:211
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:213
 msgid ""
 "At the top of the contact form, there are some additional options available, "
 "known as *smart buttons*."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:214
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:216
 msgid ""
 "Here, Odoo displays a variety of records, related to this contact, that were "
 "created on other apps. Odoo integrates information from every single app, so "
 "there are many smart buttons."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:218
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:220
 msgid ""
 "For example, there is an :guilabel:`Opportunities` smart button, where all "
 "the opportunities related to this customer from the *CRM* app are accessible."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:222
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:224
 msgid ""
 "If the corresponding applications are installed, their related smart buttons "
 "appear automatically on a contact form."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:225
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:227
 msgid ""
 "A user can see any :guilabel:`Meetings`, :guilabel:`Sales`, :guilabel:`POS "
 "Orders`, :guilabel:`Subscriptions`, project :guilabel:`Tasks`, and "
@@ -1143,45 +1143,45 @@ msgid ""
 "Bills`, and the :guilabel:`Partner Ledger` connected to this contact."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:231
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:233
 msgid ""
 "Deliveries, documents, loyalty cards, and direct debits are *also* linked to "
 "smart buttons, like this, should there be any outstanding/on-file for this "
 "contact."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:234
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:236
 msgid ""
 "If the contact is a partner, the user can visit their partner page on the "
 "Odoo-built website by clicking the :guilabel:`Go to Website` smart button."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:238
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:240
 msgid "Archive contacts"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:240
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:242
 msgid ""
 "If a user decides they no longer want to have this contact active, the "
 "record can be archived. To do that, go to the :icon:`fa-"
 "cog` :guilabel:`Action` menu at the top of the contact form, and "
 "click :guilabel:`Archive`."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:244
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:246
 msgid ""
 "Then, click :guilabel:`OK` from the resulting :guilabel:`Confirmation` pop-"
 "up window."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:246
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:248
 msgid ""
 "With this contact successfully archived, as indicated by a banner at the "
 "top, they do not show up in the main contacts page, but they can still be "
 "searched for with the :guilabel:`Archived` filter."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:250
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:252
 msgid ""
 "A contact can be *unarchived*, if the user decides to work with them again. "
 "To do that, just click the :icon:`fa-cog` :guilabel:`Action` menu again at "
@@ -1190,13 +1190,13 @@ msgid ""
 "restored."
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:256
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:258
 msgid ""
 ":doc:`Add different addresses in CRM <../sales/sales/sales_quotations/"
 "different_addresses>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:257
+#: ../../content/applications/essentials/contacts.rst:259
 msgid ""
 "`Odoo's eLearning Contacts tutorial <https://www.odoo.com/slides/slide/"
 "contacts-2527?fullscreen=1>`_"