[I18N] *: fetch translation updates

Author: C3POdoo

locale/es_419/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-16 14:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-04 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-06 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-17-doc/finance/es_419/>\n"
@@ -49891,14 +49891,14 @@ msgid ""
 "Type` set to **Tax Exempt**, a :guilabel:`Tax Exemption Reason` must be "
 "specified in the :guilabel:`MyInvois` tab before the document is sent."
 msgstr ""
-"Cuando una factura de cliente o proveedor incluya un impuesto con "
-"el :guilabel:`Tipo de impuesto malasio` establecido como **Exención "
-"fiscal**, se debe especificar un :guilabel:`motivo de exensión fiscal` en la "
+"Cuando una factura de cliente o proveedor incluye un impuesto con el "
+":guilabel:`tipo de impuesto malasio` configurado como **Exención fiscal**, "
+"es necesario especificar un :guilabel:`motivo de exención fiscal` en la "
 "pestaña :guilabel:`MyInvois` antes de enviar el documento."
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/malaysia.rst:-1
 msgid "MyInvois tax exemption reason"
-msgstr "Motivo de exensión fiscal en MyInvois"
+msgstr "Motivo de exención fiscal en MyInvois"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/malaysia.rst:223
 msgid "Send invoices to MyInvois"