Skip to content

Commit 855b45e

Browse files
C3POdooC3POdoo
committed
[I18N] *: fetch translation updates
1 parent 2e9b14a commit 855b45e

File tree

7 files changed

+170
-27
lines changed

7 files changed

+170
-27
lines changed

‎locale/es_419/LC_MESSAGES/finance.po‎

Lines changed: 138 additions & 14 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎locale/es_419/LC_MESSAGES/general.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,6 +3,7 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Odoo package.
44
# Patricia Gutiérrez Capetillo <[email protected]>, 2025
55
# "Fernanda Alvarez (mfar)" <[email protected]>, 2025.
6+
# "Patricia Gutiérrez (pagc)" <[email protected]>, 2025.
67
#
78
# Translators:
89
# Tiffany Chang, 2025
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
1415
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
1516
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1617
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
17-
"PO-Revision-Date: 2025-10-07 22:50+0000\n"
18-
"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
18+
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 22:50+0000\n"
19+
"Last-Translator: \"Patricia Gutiérrez (pagc)\" <pagc@odoo.com>\n"
1920
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
2021
"odoo-18-doc/general/es_419/>\n"
2122
"Language: es_419\n"
@@ -15206,7 +15207,7 @@ msgstr ""
1520615207

1520715208
#: ../../content/applications/general/users/azure.rst:78
1520815209
msgid "Authentication"
15209-
msgstr "Autentificación"
15210+
msgstr "Autenticación"
1521015211

1521115212
#: ../../content/applications/general/users/azure.rst:80
1521215213
msgid ""

‎locale/es_419/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1717
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
18-
"PO-Revision-Date: 2025-10-07 22:50+0000\n"
18+
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 22:50+0000\n"
1919
"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <[email protected]>\n"
2020
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
2121
"odoo-18-doc/inventory_and_mrp/es_419/>\n"
@@ -58271,7 +58271,7 @@ msgstr ""
5827158271

5827258272
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/purchase/manage_deals/rfq.rst:3
5827358273
msgid "Requests for quotation"
58274-
msgstr "Solicitudes de presupuesto"
58274+
msgstr "Solicitudes de cotización"
5827558275

5827658276
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/purchase/manage_deals/rfq.rst:10
5827758277
msgid ""

‎locale/es_419/LC_MESSAGES/productivity.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1616
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
17-
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 22:50+0000\n"
18-
"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
17+
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 22:50+0000\n"
18+
"Last-Translator: \"Patricia Gutiérrez (pagc)\" <pagc@odoo.com>\n"
1919
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
2020
"odoo-18-doc/productivity/es_419/>\n"
2121
"Language: es_419\n"
2222
"MIME-Version: 1.0\n"
2323
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2424
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25-
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
26-
"0) ? 1 : 2);\n"
25+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
26+
" ? 1 : 2);\n"
2727
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
2828

2929
#: ../../content/applications/productivity.rst:5
@@ -30917,7 +30917,7 @@ msgstr "Imagen"
3091730917

3091830918
#: ../../content/applications/productivity/whatsapp.rst:590
3091930919
msgid "Video"
30920-
msgstr "Vídeo"
30920+
msgstr "Video"
3092130921

3092230922
#: ../../content/applications/productivity/whatsapp.rst:591
3092330923
msgid "Document"

‎locale/ko/LC_MESSAGES/hr.po‎

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1818
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
19-
"PO-Revision-Date: 2025-10-06 22:50+0000\n"
19+
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 22:50+0000\n"
2020
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <[email protected]>\n"
2121
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/hr/ko/"
2222
">\n"
@@ -37493,6 +37493,9 @@ msgid ""
3749337493
"This presents a calendar with the default filter of `My Team`, in a "
3749437494
"quarterly (three month) view."
3749537495
msgstr ""
37496+
"사용자 본인의 휴가 일정과 함께 관리 중인 팀의 휴가 일정을 색상으로 구분하여 "
37497+
"보려면 :menuselection:`휴가 앱 --> 전체보기` 로 이동합니다. 그러면 기본 "
37498+
"필터가 `내 팀`으로 설정된 캘린더가 분기별(3개월) 단위 보기로 표시됩니다."
3749637499

3749737500
#: ../../content/applications/hr/time_off.rst:534
3749837501
msgid ""
@@ -37502,6 +37505,10 @@ msgid ""
3750237505
"month`, :guilabel:`This year`, or a custom time period, to present the "
3750337506
"calendar in that corresponding view."
3750437507
msgstr ""
37508+
"표시 기간을 변경하려면 :icon:`fa-calendar` :guilabel:`(기간)` 버튼을 "
37509+
"클릭하여 드롭다운 메뉴를 엽니다. 그런 다음 :guilabel:`오늘`, :guilabel:`이번 "
37510+
"주`, :guilabel:`이번 달`, :guilabel:`올해` 또는 사용자 지정 기간 중에서 "
37511+
"선택하면 캘린더가 해당하는 보기로 표시됩니다."
3750537512

3750637513
#: ../../content/applications/hr/time_off.rst:539
3750737514
msgid ""

‎locale/ko/LC_MESSAGES/studio.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2025-08-18 08:33+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 22:50+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 22:50+0000\n"
1616
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <[email protected]>\n"
1717
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
1818
"studio/ko/>\n"
@@ -1261,6 +1261,9 @@ msgid ""
12611261
"a `POST` API request, and a predefined action is performed in your Odoo "
12621262
"database."
12631263
msgstr ""
1264+
"실제로 진행되는 방식은 다음과 같습니다: 외부 시스템에서 이벤트 발생 시 "
1265+
"데이터 파일(\"페이로드\")이 `POST` API 요청을 통해 Odoo 웹훅 URL로 전송되며 "
1266+
"Odoo 데이터베이스에서 사전에 지정되어 있는 작업이 수행됩니다."
12641267

12651268
#: ../../content/applications/studio/automated_actions/webhooks.rst:17
12661269
msgid ""

‎locale/ko/LC_MESSAGES/websites.po‎

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2025-10-06 22:50+0000\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 22:50+0000\n"
1717
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <[email protected]>\n"
1818
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
1919
"websites/ko/>\n"
@@ -11713,6 +11713,14 @@ msgid ""
1171311713
"module (e.g., `/shop` or `/blog`) or publish a new product or :doc:`blog "
1171411714
"post <../../blog>`, are dynamic pages and are therefore managed differently."
1171511715
msgstr ""
11716+
"**정적** 페이지의 예시로는 홈페이지나 :ref:`사용자 지정 <website/pages/"
11717+
"page_creation>` 등이 있으며, 여기에는 동적으로 변경되지 않는 콘텐츠가 "
11718+
"고정되어 있습니다. 이러한 페이지는 수동 생성하거나 URL지정, 혹은 필요에 따라 "
11719+
":ref:`속성 <website/pages/page_management>` 조정을 하는 것도 가능합니다. "
11720+
"반면 **동적** 페이지는 동적으로 생성됩니다. Odoo에서 자동 생성되는 모든 "
11721+
"페이지는 동적인 페이지이며, 예를 들어 앱이나 모듈(예: `/shop` 또는 `/blog`) "
11722+
"설치 혹은 새 품목 게시의 경우, :doc:`블로그 포스팅 <../../blog>` 게시를 하는 "
11723+
"경우 등이 이에 해당합니다. 따라서 이 페이지들은 다르게 관리됩니다."
1171611724

1171711725
#: ../../content/applications/websites/website/structure/pages.rst:22
1171811726
msgid "Page creation"

0 commit comments

Comments
 (0)