@@ -7,25 +7,29 @@ Colombia (ES)
77Introducción
88============
99
10- La Facturación Electrónica para Colombia está disponible en Odoo V12 y
10+ La Facturación Electrónica para Colombia está disponible en Odoo 12 y
1111requiere los siguientes Módulos:
1212
13- 1 . **l11n_co **:** Contiene los datos básicos para manejar el
14- módulo de contabilidad, incluyendo la configuración por defecto
15- de los siguientes puntos:
13+ # . **l10n_co **: Contiene los datos básicos para manejar el módulo de
14+ contabilidad, incluyendo la configuración por defecto de los siguientes
15+ puntos:
1616
17- | a. Plan Contable
18- | b. Impuestos
19- | c. Retenciones
20- | d. Tipos de Documentos de Identificación
17+ - Plan Contable
18+ - Impuestos
19+ - Retenciones
20+ - Tipos de Documentos de Identificación
21+
22+ #. **l10n_co_edi **: Este módulo incluye todos los campos adicionales que son
23+ requeridos para la Integración entre Carvajal T&S y la generación de la
24+ Factura Electrónica, basado en los requisitos legales de la DIAN.
2125
22- 1. **l10n_co_edi **: Este módulo incluye todos los campos
23- adicionales que son requeridos para la Integración entre Carvajal
24- T&S y la generación de la Factura Electrónica, basado en los
25- requisitos legales de la DIAN.
2626
2727Flujo General
28- -------------
28+ =============
29+
30+ .. image :: media/colombia01.png
31+ :align: center
32+
2933
3034Configuración
3135=============
@@ -36,15 +40,16 @@ Configuración
3640Para esto ve a las aplicaciones y busca “Colombia”, luego da click en
3741Instalar a los primeros dos módulos:
3842
39- cz
43+ .. image :: media/colombia02.png
44+ :align: center
4045
41462. Configuración de las credenciales del Servicio Web de Carvajal T&S
4247~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4348
4449| Una vez que los módulos están instalados, para poderte conectar con el
4550 Servicio Web de Carvajal T&S, es necesario configurar el Usuario y las
4651 Credenciales. Esta información será provista por Carvajal T&S.
47- | Ve a Facturación – > Configuración – > Configuración y busca la sección
52+ | Ve a :menuselection:` Facturación -- > Configuración -- > Configuración` y busca la sección
4853 **Facturación Electrónica Colombiana**
4954
5055.. image :: media/colombia_ES02.png
@@ -66,7 +71,7 @@ utilizada la siguiente URL: `Cenfinanciero <https://cenfinancierolab.cen.biz>`__
6671| Como parte de la información configurable que es enviada en el XML,
6772 puedes definir los datos de la sección fiscal del PDF, así como de la
6873 información Bancaria.
69- | Ve a Contabilidad – Configuración – Ajustes y busca la sección
74+ | Ve a :menuselection:` Contabilidad --> Configuración --> Ajustes` y busca la sección
7075 **Facturación Electrónica Colombiana**.
7176
7277.. image :: media/colombia_ES03.png
@@ -102,8 +107,8 @@ Los Códigos de tipo de Obligación aplicables a los terceros (sección 53
102107en el documento de RUT), son incluidos como parte del módulo de
103108Facturación Electrónica, dado que es información requerida por la DIAN.
104109
105- Estos campos se encuentran en Contactos – > Pestaña de Ventas y Compras
106- – > Información Fiscal
110+ Estos campos se encuentran en :menuselection: ` Contactos -- > Pestaña de Ventas y Compras
111+ -- > Información Fiscal`
107112
108113.. image :: media/colombia_ES05.png
109114 :align: center
@@ -117,11 +122,10 @@ opciones.
1171224.2 Impuestos
118123-------------
119124
120- | Si tus transacciones de ventas incluyen productos con impuestos, es
121- importante considerar que un campo adicional llamado *Tipo de Valor*
122- necesita ser configurado en la siguiente ruta:
123- | Contabilidad – > Configuración –> Impuestos: –> Opciones Avanzadas
124- –>Tipo de Valor
125+ Si tus transacciones de ventas incluyen productos con impuestos, es
126+ importante considerar que un campo adicional llamado *Tipo de Valor *
127+ necesita ser configurado en la siguiente ruta: :menuselection: `Contabilidad
128+ --> Configuración --> Impuestos: --> Opciones Avanzadas --> Tipo de Valor `
125129
126130.. image :: media/colombia_ES06.png
127131 :align: center
@@ -143,9 +147,8 @@ relacionados con tus documentos de facturación necesitan ser
143147actualizados en Odoo.
144148
145149La secuencia es configurada usando el modo de desarrollador en la
146- siguiente ruta:
147-
148- Contabilidad –> Configuración –> Diarios –> Liga de Secuencia
150+ siguiente ruta: :menuselection: `Contabilidad --> Configuración --> Diarios
151+ --> Liga de Secuencia `
149152
150153.. image :: media/colombia_ES08.png
151154 :align: center
@@ -189,20 +192,19 @@ Electrónica son los siguientes:
189192
190193Hay tres tipos de documentos
191194
192- - **Factura electrónica **. Este es el documento normal y aplica
193- para Facturas, Notas de Crédito y Notas de Débito.
195+ - **Factura electrónica **. Este es el documento normal y aplica
196+ para Facturas, Notas de Crédito y Notas de Débito.
194197
195- - **Factura de Importación **. Debe ser seleccionada para
196- transacciones de importación.
198+ - **Factura de Importación **. Debe ser seleccionada para
199+ transacciones de importación.
197200
198- - **Factura de Contingencia **. Esta es un caso excepcional y es
199- utilizada como un respaldo manual en caso que la compañía no
200- pueda usar el ERP y hay necesidad de crear la factura
201- manualmente. Al ingresar esta factura en el ERP, se debe
202- seleccionar este tipo.
201+ - **Factura de Contingencia **. Esta es un caso excepcional y es
202+ utilizada como un respaldo manual en caso que la compañía no
203+ pueda usar el ERP y hay necesidad de crear la factura
204+ manualmente. Al ingresar esta factura en el ERP, se debe
205+ seleccionar este tipo.
203206
204- .. image :: media/colombia_ES11.png
205- :align: center
207+ .. image :: media/colombia_ES11.png
206208
2072091. Invoice Validation
208210~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -234,25 +236,24 @@ Electrónica, con el valor inicial **En Proceso**.
234236
235237| Odoo envía una petición de actualización automáticamente para
236238 verificar que el XML fue creado. Si este es el caso, las siguientes
237- acciones son hechas automáticamente.
239+ acciones son hechas automáticamente:
238240
239- - El XML Legal y el PDF son incluidos en un archivo ZIP y desplegados
240- en el historial de la Factura.
241+ - El XML Legal y el PDF son incluidos en un archivo ZIP y desplegados
242+ en el historial de la Factura.
241243
242- .. image :: media/colombia_ES14.png
243- :align: center
244+ .. image :: media/colombia_ES14.png
244245
245- - El estatus de la Factura Electrónica es cambiado a “Aceptado”.
246+ - El estatus de la Factura Electrónica es cambiado a “Aceptado”.
246247
247- .. image :: media/colombia_ES15.png
248- :align: center
248+ .. image :: media/colombia_ES15.png
249249
250- Nota: En caso que el PDF y el XML sean requeridos inmediatamente, es
251- posible mandar manualmente la petición del estatus usando el siguiente
252- botón:
250+ .. tip ::
251+ En caso que el PDF y el XML sean requeridos inmediatamente, es
252+ posible mandar manualmente la petición del estatus usando el siguiente
253+ botón:
253254
254- .. image :: media/colombia_ES16.png
255- :align: center
255+ .. image :: media/colombia_ES16.png
256+ :align: center
256257
2572581. Errores Frecuentes
258259~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
0 commit comments