Skip to content

Commit 66959cf

Browse files
committed
[I18N] Update translation terms from Transifex
1 parent edb41d8 commit 66959cf

File tree

28 files changed

+6690
-1490
lines changed

28 files changed

+6690
-1490
lines changed

locale/ar/LC_MESSAGES/administration.po

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3030,6 +3030,7 @@ msgstr ""
30303030
msgid ""
30313031
"`Google Domains <https://support.google.com/domains/answer/3290350?hl=en>`_"
30323032
msgstr ""
3033+
"`Google Domains <https://support.google.com/domains/answer/3290350?hl=en>`_"
30333034

30343035
#: ../../content/administration/maintain/domain_names.rst:214
30353036
msgid "Naked domain"

locale/ar/LC_MESSAGES/finance.po

Lines changed: 1203 additions & 215 deletions
Large diffs are not rendered by default.

locale/ar/LC_MESSAGES/general.po

Lines changed: 47 additions & 34 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1599,16 +1599,16 @@ msgstr ""
15991599

16001600
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:117
16011601
msgid "`p=none`"
1602-
msgstr ""
1602+
msgstr "`p=none`"
16031603

16041604
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:118
16051605
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:171
16061606
msgid "`p=quarantine`"
1607-
msgstr ""
1607+
msgstr "`p=quarantine`"
16081608

16091609
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:119
16101610
msgid "`p=reject`"
1611-
msgstr ""
1611+
msgstr "`p=reject`"
16121612

16131613
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:121
16141614
msgid ""
@@ -1675,15 +1675,15 @@ msgstr "مثال "
16751675

16761676
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:157
16771677
msgid "v"
1678-
msgstr ""
1678+
msgstr "v"
16791679

16801680
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:158
16811681
msgid "Protocol version"
16821682
msgstr ""
16831683

16841684
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:159
16851685
msgid "`v=DMARC1`"
1686-
msgstr ""
1686+
msgstr "`v=DMARC1`"
16871687

16881688
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:160
16891689
msgid "pct"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr ""
16951695

16961696
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:162
16971697
msgid "`pct=20`"
1698-
msgstr ""
1698+
msgstr "`pct=20`"
16991699

17001700
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:163
17011701
msgid "ruf"
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
17071707

17081708
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:165
17091709
msgid "`ruf=mailto:[email protected]`"
1710-
msgstr ""
1710+
msgstr "`ruf=mailto:[email protected]`"
17111711

17121712
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:166
17131713
msgid "rua"
@@ -1719,27 +1719,27 @@ msgstr ""
17191719

17201720
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:168
17211721
msgid "`rua=mailto:[email protected]`"
1722-
msgstr ""
1722+
msgstr "`rua=mailto:[email protected]`"
17231723

17241724
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:169
17251725
msgid "p"
1726-
msgstr ""
1726+
msgstr "p"
17271727

17281728
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:170
17291729
msgid "Policy for organizational domain"
17301730
msgstr ""
17311731

17321732
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:172
17331733
msgid "sp"
1734-
msgstr ""
1734+
msgstr "sp"
17351735

17361736
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:173
17371737
msgid "Policy for subdomains of the OD"
17381738
msgstr ""
17391739

17401740
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:174
17411741
msgid "`sp=reject`"
1742-
msgstr ""
1742+
msgstr "`sp=reject`"
17431743

17441744
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:175
17451745
msgid "adkim"
@@ -1751,19 +1751,19 @@ msgstr ""
17511751

17521752
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:177
17531753
msgid "`adkim=s`"
1754-
msgstr ""
1754+
msgstr "`adkim=s`"
17551755

17561756
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:178
17571757
msgid "aspf"
1758-
msgstr ""
1758+
msgstr "aspf"
17591759

17601760
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:179
17611761
msgid "Alignment mode for SPF"
17621762
msgstr ""
17631763

17641764
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:180
17651765
msgid "`aspf=r`"
1766-
msgstr ""
1766+
msgstr "`aspf=r`"
17671767

17681768
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:182
17691769
msgid ""
@@ -1787,49 +1787,62 @@ msgid ""
17871787
"`OVH DNS "
17881788
"<https://docs.ovh.com/us/en/domains/web_hosting_how_to_edit_my_dns_zone/>`_"
17891789
msgstr ""
1790+
"`OVH DNS "
1791+
"<https://docs.ovh.com/us/en/domains/web_hosting_how_to_edit_my_dns_zone/>`_"
17901792

17911793
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:195
17921794
msgid ""
17931795
"`OVH SPF <https://docs.ovh.com/us/en/domains/web_hosting_the_spf_record/>`_"
17941796
msgstr ""
1797+
"`OVH SPF <https://docs.ovh.com/us/en/domains/web_hosting_the_spf_record/>`_"
17951798

17961799
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:196
17971800
msgid ""
17981801
"`GoDaddy TXT record <https://www.godaddy.com/help/add-a-txt-record-19232>`_"
17991802
msgstr ""
1803+
"`GoDaddy TXT record <https://www.godaddy.com/help/add-a-txt-record-19232>`_"
18001804

18011805
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:197
18021806
msgid "`GoDaddy SPF <https://www.godaddy.com/help/add-an-spf-record-19218>`_"
1803-
msgstr ""
1807+
msgstr "`GoDaddy SPF <https://www.godaddy.com/help/add-an-spf-record-19218>`_"
18041808

18051809
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:198
18061810
msgid ""
18071811
"`GoDaddy DKIM <https://www.godaddy.com/help/add-a-cname-record-19236>`_"
18081812
msgstr ""
1813+
"`GoDaddy DKIM <https://www.godaddy.com/help/add-a-cname-record-19236>`_"
18091814

18101815
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:199
18111816
msgid ""
18121817
"`NameCheap "
18131818
"<https://www.namecheap.com/support/knowledgebase/article.aspx/317/2237/how-"
18141819
"do-i-add- txtspfdkimdmarc-records-for-my-domain/>`_"
18151820
msgstr ""
1821+
"`NameCheap "
1822+
"<https://www.namecheap.com/support/knowledgebase/article.aspx/317/2237/how-"
1823+
"do-i-add- txtspfdkimdmarc-records-for-my-domain/>`_"
18161824

18171825
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:201
18181826
msgid ""
18191827
"`CloudFlare DNS <https://support.cloudflare.com/hc/en-"
18201828
"us/articles/360019093151>`_"
18211829
msgstr ""
1830+
"`CloudFlare DNS <https://support.cloudflare.com/hc/en-"
1831+
"us/articles/360019093151>`_"
18221832

18231833
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:202
18241834
msgid ""
18251835
"`Google Domains <https://support.google.com/domains/answer/3290350?hl=en>`_"
18261836
msgstr ""
1837+
"`Google Domains <https://support.google.com/domains/answer/3290350?hl=en>`_"
18271838

18281839
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:203
18291840
msgid ""
18301841
"`Azure DNS <https://docs.microsoft.com/en-us/azure/dns/dns-getstarted-"
18311842
"portal>`_"
18321843
msgstr ""
1844+
"`Azure DNS <https://docs.microsoft.com/en-us/azure/dns/dns-getstarted-"
1845+
"portal>`_"
18331846

18341847
#: ../../content/applications/general/email_communication/email_domain.rst:205
18351848
msgid ""
@@ -3556,43 +3569,43 @@ msgstr ""
35563569

35573570
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:166
35583571
msgid "32.000,00"
3559-
msgstr ""
3572+
msgstr "32.000,00"
35603573

35613574
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:167
35623575
msgid "32000,00"
3563-
msgstr ""
3576+
msgstr "32000,00"
35643577

35653578
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:168
35663579
msgid "32,000.00"
3567-
msgstr ""
3580+
msgstr "32,000.00"
35683581

35693582
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:169
35703583
msgid "-32000.00"
3571-
msgstr ""
3584+
msgstr "-32000.00"
35723585

35733586
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:170
35743587
msgid "(32000.00)"
3575-
msgstr ""
3588+
msgstr "(32000.00)"
35763589

35773590
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:171
35783591
msgid "$ 32.000,00"
3579-
msgstr ""
3592+
msgstr "$ 32.000,00"
35803593

35813594
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:172
35823595
msgid "(32000.00 €)"
3583-
msgstr ""
3596+
msgstr "(32000.00 €)"
35843597

35853598
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:174
35863599
msgid "Example that will not work:"
35873600
msgstr ""
35883601

35893602
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:176
35903603
msgid "ABC 32.000,00"
3591-
msgstr ""
3604+
msgstr "ABC 32.000,00"
35923605

35933606
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:177
35943607
msgid "$ (32.000,00)"
3595-
msgstr ""
3608+
msgstr "$ (32.000,00)"
35963609

35973610
#: ../../content/applications/general/export_import_data.rst:180
35983611
msgid "What can I do when the Import preview table isn't displayed correctly?"
@@ -5634,43 +5647,43 @@ msgstr ""
56345647

56355648
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:13
56365649
msgid "wget"
5637-
msgstr ""
5650+
msgstr "wget"
56385651

56395652
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:14
56405653
msgid "gcc"
5641-
msgstr ""
5654+
msgstr "gcc"
56425655

56435656
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:15
56445657
msgid "g++"
5645-
msgstr ""
5658+
msgstr "g++"
56465659

56475660
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:16
56485661
msgid "ncurses-devel"
5649-
msgstr ""
5662+
msgstr "ncurses-devel"
56505663

56515664
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:17
56525665
msgid "libxml2-devel"
5653-
msgstr ""
5666+
msgstr "libxml2-devel"
56545667

56555668
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:18
56565669
msgid "sqlite-devel"
5657-
msgstr ""
5670+
msgstr "sqlite-devel"
56585671

56595672
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:19
56605673
msgid "libsrtp-devel"
5661-
msgstr ""
5674+
msgstr "libsrtp-devel"
56625675

56635676
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:20
56645677
msgid "libuuid-devel"
5665-
msgstr ""
5678+
msgstr "libuuid-devel"
56665679

56675680
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:21
56685681
msgid "openssl-devel"
5669-
msgstr ""
5682+
msgstr "openssl-devel"
56705683

56715684
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:22
56725685
msgid "pkg-config"
5673-
msgstr ""
5686+
msgstr "pkg-config"
56745687

56755688
#: ../../content/applications/general/voip/asterisk.rst:24
56765689
msgid "In order to install libsrtp, follow the instructions below:"

0 commit comments

Comments
 (0)