[I18N] *: fetch translation updates

Author: C3POdoo

locale/fr/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -1,9 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) Odoo S.A.
 # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-# Translators:
 # Jonathan Castillo <[email protected]>, 2024
 # 5cad1b0f1319985f8413d48b70c3c192_b038c35, 2024
 # e2f <[email protected]>, 2024
@@ -32,22 +29,26 @@
 # Jolien De Paepe, 2025
 # Wil Odoo, 2025
 # Manon Rondou, 2025
+# "Manon Rondou (ronm)" <[email protected]>, 2025.
+#
+# Translators:
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Manon Rondou, 2025\n"
-"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-14 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <[email protected]>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
+"finance/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
-"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
+"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #: ../../content/applications/finance.rst:5
 msgid "Finance"
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/finance/accounting.rst:254
 #: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/tax_returns.rst:89
 msgid "Tax return"
-msgstr "Déclaration d'impôt"
+msgstr "Déclaration de TVA"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting.rst:205
 msgid "EC sales list"
@@ -16726,7 +16727,7 @@ msgstr "Conditions préalables"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/tax_returns.rst:25
 msgid "Tax Return Periodicity"
-msgstr "Périodicité de la déclaration d'impôt"
+msgstr "Périodicité de la déclaration de TVA"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/tax_returns.rst:27
 msgid ""

locale/ko/LC_MESSAGES/productivity.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-02 22:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-14 22:50+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
 "productivity/ko/>\n"
@@ -17949,7 +17949,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/global_filters.rst:-1
 msgid "A text filter with a restricted range"
-msgstr ""
+msgstr "범위가 제한된 텍스트 필터"
 
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/global_filters.rst:247
 msgid ""

locale/ko/LC_MESSAGES/studio.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-18 08:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-08 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-14 22:50+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
 "studio/ko/>\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:0
 msgid "Message about possible delay after scheduled execution"
-msgstr ""
+msgstr "예약 항목 실행 후 지연될 가능성에 대한 메시지입니다."
 
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:164
 msgid ""
@@ -727,11 +727,11 @@ msgstr "자동화 작업 트리거:"
 
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:192
 msgid ":guilabel:`On save`: when a record is saved."
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`저장 시`: 레코드 저장 시 실행됩니다."
 
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:193
 msgid ":guilabel:`On deletion`: when a record is deleted."
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`삭제 시`: 레코드 삭제 시 실행됩니다."
 
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:194
 msgid ""
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions/webhooks.rst:192
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions/webhooks.rst:267
 msgid "Click the :guilabel:`Body` tab and select :guilabel:`raw`."
-msgstr ""
+msgstr ":guilabel:`본문` 탭을 클릭하고 :guilabel:`로 데이터` 를 선택합니다."
 
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions/webhooks.rst:111
 msgid ""