Skip to content

Commit 54def80

Browse files
C3POdooC3POdoo
committed
[I18N] Update translation terms from Transifex
1 parent 70d5a55 commit 54def80

File tree

9 files changed

+690
-150
lines changed

9 files changed

+690
-150
lines changed

‎locale/de/LC_MESSAGES/administration.po‎

Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2686,6 +2686,14 @@ msgid ""
26862686
" Next, navigate to the section labeled :guilabel:`Manage Microsoft Entra ID`"
26872687
" (formally *Azure Active Directory*)."
26882688
msgstr ""
2689+
"Gehen Sie zuerst zum `Microsofts Azure-Portal <https://portal.azure.com/>`_."
2690+
" Melden Sie sich mit dem Konto von :guilabel:`Microsoft Outlook Office 365` "
2691+
"an, wenn es eines gibt, andernfalls melden Sie sich mit dem persönlichen "
2692+
":guilabel:`Microsoft-Konto` an. Ein Benutzer mit administrativem Zugriff auf"
2693+
" die Azure-Einstellungen muss eine Verbindung herstellen und die folgende "
2694+
"Konfiguration vornehmen. Navigieren Sie dann zu dem Abschnitt mit der "
2695+
"Bezeichnung :guilabel:`Manage Microsoft Entra ID` (Microsoft Entra ID "
2696+
"verwalten) (vorher *Azure-Active-Verzeichnis*)."
26892697

26902698
#: ../../content/administration/maintain/azure_oauth.rst:30
26912699
msgid ""
@@ -2697,6 +2705,15 @@ msgid ""
26972705
"directory - Multitenant) and personal Microsoft accounts (e.g. Skype, "
26982706
"Xbox)`."
26992707
msgstr ""
2708+
"Klicken Sie nun im oberen Menü auf :guilabel:`Hinzufügen (+)` und wählen Sie"
2709+
" dann :guilabel:`App-Registrierung`. Auf dem Bildschirm :guilabel:`Anwendung"
2710+
" registrieren` benennen Sie den :guilabel:`Name` in `Odoo` oder etwas "
2711+
"anderes Erkennbares um. Wählen Sie unter dem Abschnitt "
2712+
":guilabel:`Unterstützte Kontotypen` die Option :guilabel:`Accounts in any "
2713+
"organizational directory (Any Azure AD directory - Multitenant) and personal"
2714+
" Microsoft accounts (e.g. Skype, Xbox)` (Konten in einem beliebigen "
2715+
"Organisationsverzeichnis (Jedes Microsoft-Entra-ID-Verzeichnis - "
2716+
"mandantenfähig) und persönliche Microsoft-Konten (z.B. Skype, Xbox)."
27002717

27012718
#: ../../content/administration/maintain/azure_oauth.rst:36
27022719
msgid ""

‎locale/de/LC_MESSAGES/general.po‎

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5351,6 +5351,11 @@ msgid ""
53515351
"<developer-mode>`, then go to :menuselection:`Technical Settings --> IAP "
53525352
"Account`."
53535353
msgstr ""
5354+
"Guthaben für die Nutzung von IAP-Services werden auf IAP-Konten gespeichert,"
5355+
" die für jeden Dienst spezifisch sind. Standardmäßig sind die IAP-Konten für"
5356+
" alle Unternehmen gleich, können aber auf bestimmte Unternehmen beschränkt "
5357+
"werden. Aktivieren Sie den :ref:`Entwicklermodus <developer-mode>` und gehen"
5358+
" Sie dann zu :menuselection:`Technische Einstellungen --> IAP-Konto`."
53545359

53555360
#: ../../content/applications/general/in_app_purchase.rst:34
53565361
msgid ""

‎locale/de/LC_MESSAGES/sales.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@
1414
# Martin Trigaux, 2023
1515
# Felix Schubert <[email protected]>, 2023
1616
# Mathias Landgraf <[email protected]>, 2023
17-
# Larissa Manderfeld, 2023
1817
# Wil Odoo, 2023
18+
# Larissa Manderfeld, 2023
1919
#
2020
#, fuzzy
2121
msgid ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2525
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 06:37+0000\n"
2626
"PO-Revision-Date: 2021-11-02 08:49+0000\n"
27-
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
27+
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
2828
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
2929
"MIME-Version: 1.0\n"
3030
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4769,7 +4769,7 @@ msgstr ""
47694769

47704770
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:33
47714771
msgid "Create pricelists"
4772-
msgstr ""
4772+
msgstr "Preislisten erstellen"
47734773

47744774
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:35
47754775
msgid ""

‎locale/es/LC_MESSAGES/sales.po‎

Lines changed: 21 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,9 +23,9 @@
2323
# Martin Trigaux, 2023
2424
# Iran Villalobos López, 2023
2525
# Wil Odoo, 2023
26-
# Fernanda Alvarez, 2023
2726
# Patricia Gutiérrez Capetillo <[email protected]>, 2023
2827
# Lucia Pacheco, 2023
28+
# Fernanda Alvarez, 2023
2929
#
3030
#, fuzzy
3131
msgid ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
3434
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
3535
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 06:37+0000\n"
3636
"PO-Revision-Date: 2021-11-02 08:49+0000\n"
37-
"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2023\n"
37+
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
3838
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
3939
"MIME-Version: 1.0\n"
4040
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4737,6 +4737,9 @@ msgid ""
47374737
" ensure :guilabel:`Pricelists` are enabled under the :guilabel:`Pricing` "
47384738
"section."
47394739
msgstr ""
4740+
"Vaya a los :ref:`ajustes generales de la aplicación Punto de venta "
4741+
"<configuration/settings>` y verifique que las :guilabel:`listas de precios` "
4742+
"están habilitadas en la sección :guilabel:`Precios`."
47404743

47414744
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:17
47424745
msgid ""
@@ -4765,6 +4768,10 @@ msgid ""
47654768
":doc:`Sales <../../sales/products_prices/prices/pricing>` and "
47664769
":ref:`eCommerce <multi_website/pricelists>` apps."
47674770
msgstr ""
4771+
"El tipo de lista de precio que haya seleccionado se aplica a toda la base de"
4772+
" datos, incluso en las aplicaciones :doc:`Ventas "
4773+
"<../../sales/products_prices/prices/pricing>` y :ref:`Comercio electrónico "
4774+
"<multi_website/pricelists>`. "
47684775

47694776
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:33
47704777
msgid "Create pricelists"
@@ -4777,6 +4784,10 @@ msgid ""
47774784
"differs depending on the :ref:`selected pricelist option "
47784785
"<pricelists/configuration>`."
47794786
msgstr ""
4787+
"Vaya a :menuselection:`Punto de venta --> Productos --> Listas de precios` y"
4788+
" haga clic en :guilabel:`Crear` o seleccione una lista existente. La "
4789+
"configuración de la lista de precios depende de :ref:`la opción de la lista "
4790+
"de precios seleccionada <pricelists/configuration>`."
47804791

47814792
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:42
47824793
msgid "Multiple prices per product"
@@ -4969,13 +4980,19 @@ msgid ""
49694980
"Go to the :ref:`specific POS settings <configuration/settings>` to set its "
49704981
":guilabel:`Default Pricelist`."
49714982
msgstr ""
4983+
"Vaya a los :ref:`ajustes de un punto de venta específico "
4984+
"<configuration/settings>` para establecer la :guilabel:`lista de precios "
4985+
"predeterminada`."
49724986

49734987
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:112
49744988
msgid ""
49754989
"To be able to choose between different pricelists during a POS session, "
49764990
"enable :guilabel:`Advanced Pricelists` and add all the desired pricelists "
49774991
"using the :guilabel:`Available` field."
49784992
msgstr ""
4993+
"Para poder elegir entre las distintas listas durante una sesión del punto de"
4994+
" venta, habilite las :guilabel:`listas de precios avanzadas` y agregue todas"
4995+
" las que desee en el campo :guilabel:`Disponible`."
49794996

49804997
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/pricing/pricelists.rst:116
49814998
msgid ""
@@ -5027,6 +5044,8 @@ msgid ""
50275044
":ref:`How to use pricelists in a multi-website environment "
50285045
"<multi_website/pricelists>`"
50295046
msgstr ""
5047+
":ref:`Cómo utilizar listas de precios en un entorno de varios sitios web "
5048+
"<multi_website/pricelists>`"
50305049

50315050
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/receipts_invoices.rst:3
50325051
msgid "Receipts and invoices"

‎locale/nl/LC_MESSAGES/productivity.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,10 +4,10 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Erwin van der Ploeg <[email protected]>, 2022
87
# Yenthe Van Ginneken <[email protected]>, 2023
98
# Martin Trigaux, 2023
109
# Jolien De Paepe, 2023
10+
# Erwin van der Ploeg <[email protected]>, 2023
1111
#
1212
#, fuzzy
1313
msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1717
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 06:37+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-11-02 08:49+0000\n"
19-
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
19+
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <[email protected]>, 2023\n"
2020
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
2121
"MIME-Version: 1.0\n"
2222
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5634,7 +5634,7 @@ msgstr ""
56345634

56355635
#: ../../content/applications/productivity/studio/pdf_reports.rst:20
56365636
msgid "Default layout"
5637-
msgstr ""
5637+
msgstr "Standaard Template"
56385638

56395639
#: ../../content/applications/productivity/studio/pdf_reports.rst:22
56405640
msgid ""

‎locale/th/LC_MESSAGES/administration.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8090,7 +8090,7 @@ msgstr "ผู้ใช้"
80908090

80918091
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:55
80928092
msgid "Admin"
8093-
msgstr ""
8093+
msgstr "แอดมิน"
80948094

80958095
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:61
80968096
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:89

‎locale/th/LC_MESSAGES/finance.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10672,7 +10672,7 @@ msgstr ""
1067210672
#: ../../content/applications/finance/accounting/taxes.rst:112
1067310673
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/france.rst:84
1067410674
msgid "10"
10675-
msgstr ""
10675+
msgstr "10"
1067610676

1067710677
#: ../../content/applications/finance/accounting/taxes.rst:112
1067810678
msgid "1,010.00"

0 commit comments

Comments
 (0)