Skip to content

Commit 51406e3

Browse files
committed
[I18N] Update translation terms from Transifex
1 parent 5211a71 commit 51406e3

File tree

22 files changed

+2662
-617
lines changed

22 files changed

+2662
-617
lines changed

locale/ar/LC_MESSAGES/administration.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5814,7 +5814,7 @@ msgstr "ابدأ"
58145814

58155815
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:3
58165816
msgid "Branches"
5817-
msgstr ""
5817+
msgstr "الفروع "
58185818

58195819
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:8
58205820
msgid ""

locale/ar/LC_MESSAGES/finance.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
45654565
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:133
45664566
#: ../../content/applications/finance/accounting/payments/checks.rst:84
45674567
msgid "Journal entries"
4568-
msgstr ""
4568+
msgstr "قيود اليومية "
45694569

45704570
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/payment_terms.rst:115
45714571
msgid ""
@@ -16546,7 +16546,7 @@ msgstr "أستراليا "
1654616546

1654716547
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:8
1654816548
msgid "Employment Hero Australian Payroll"
16549-
msgstr ""
16549+
msgstr "Employment Hero Australian Payroll"
1655016550

1655116551
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:10
1655216552
msgid ""
@@ -21556,7 +21556,7 @@ msgstr ""
2155621556

2155721557
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/egypt.rst:130
2155821558
msgid "Branches"
21559-
msgstr ""
21559+
msgstr "الفروع "
2156021560

2156121561
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/egypt.rst:132
2156221562
msgid ""

locale/de/LC_MESSAGES/administration.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5085,7 +5085,7 @@ msgstr ""
50855085

50865086
#: ../../content/administration/maintain/update.rst:6
50875087
msgid "Bugfix updates"
5088-
msgstr ""
5088+
msgstr "Updates zu Fehlerbehebungen"
50895089

50905090
#: ../../content/administration/maintain/update.rst:9
50915091
msgid "Introduction"
@@ -5833,7 +5833,7 @@ msgstr "Jetzt loslegen"
58335833

58345834
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:3
58355835
msgid "Branches"
5836-
msgstr ""
5836+
msgstr "Zweige"
58375837

58385838
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:8
58395839
msgid ""

locale/de/LC_MESSAGES/finance.po

Lines changed: 1260 additions & 225 deletions
Large diffs are not rendered by default.

locale/de/LC_MESSAGES/hr.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -834,7 +834,7 @@ msgid ""
834834
msgstr ""
835835
":guilabel:`Status`: Falls zutreffend, füllen Sie anhand der Drop-down-Menüs "
836836
"folgende Felder aus: :guilabel:`Verknüpfter Benutzer`, :guilabel:`Stelle`, "
837-
"and :guilabel:`Sprachee`. Geben Sie die :guilabel:`Registernummer des "
837+
"and :guilabel:`Sprache`. Geben Sie die :guilabel:`Registernummer des "
838838
"Mitarbeiters` und, falls vorhanden, den :guilabel:`NIF-Ländercode` ein."
839839

840840
#: ../../content/applications/hr/employees/new_employee.rst:237

locale/de/LC_MESSAGES/productivity.po

Lines changed: 16 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -620,15 +620,15 @@ msgstr ""
620620

621621
#: ../../content/applications/productivity/discuss.rst:8
622622
msgid "Discuss"
623-
msgstr "Diskussion"
623+
msgstr "Dialog"
624624

625625
#: ../../content/applications/productivity/discuss/advanced.rst:5
626626
msgid "Advanced"
627-
msgstr "Fortgeschritten"
627+
msgstr "Erweitert"
628628

629629
#: ../../content/applications/productivity/discuss/advanced/ice_servers.rst:3
630630
msgid "Configure ICE servers with Twilio"
631-
msgstr ""
631+
msgstr "ICE-Server mit Twilio konfigurieren"
632632

633633
#: ../../content/applications/productivity/discuss/advanced/ice_servers.rst:5
634634
msgid ""
@@ -638,10 +638,16 @@ msgid ""
638638
"attendee. To set up an ICE server, first, create a Twilio account for video "
639639
"calls, and then, connect that Twilio account to Odoo."
640640
msgstr ""
641+
"Odoo Dialog verwendet WebRTC-API und Peer-to-Peer-Verbindungen für Sprach- "
642+
"und Videoanrufe. Wenn sich einer der Gesprächsteilnehmer hinter einer "
643+
"symmetrischen NAT befindet, müssen Sie einen ICE-Server konfigurieren, um "
644+
"eine Verbindung zu dem Gesprächsteilnehmer herzustellen. Um einen ICE-Server"
645+
" einzurichten, erstellen Sie zunächst ein Twilio-Konto für Videoanrufe und "
646+
"verbinden dann dieses Twilio-Konto mit Odoo."
641647

642648
#: ../../content/applications/productivity/discuss/advanced/ice_servers.rst:11
643649
msgid "Create a Twilio account"
644-
msgstr ""
650+
msgstr "Ein Twilio-Konto erstellen"
645651

646652
#: ../../content/applications/productivity/discuss/advanced/ice_servers.rst:13
647653
msgid ""
@@ -651,6 +657,12 @@ msgid ""
651657
":guilabel:`Start your free trial`. Verify your email address with Twilio, as"
652658
" per their instructions."
653659
msgstr ""
660+
"Gehen Sie zurerst zu `Twilio <https://www.twilio.com>`_ und klicken Sie "
661+
":guilabel:`Anmelden`, um ein neues Twilio-Konto zu erstellen. Geben Sie nach"
662+
" Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein, erstellen Sie ein Passwort und "
663+
"akzeptieren Sie Nutzungsbedingungen von Twilio Klicken Sie dann auf "
664+
":guilabel:`Start your free trial`. Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse gemäß "
665+
"den Anweisungen von Twilio."
654666

655667
#: ../../content/applications/productivity/discuss/advanced/ice_servers.rst:18
656668
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)