[I18N] Update translation terms from Transifex

Author: C3POdoo

locale/ar/LC_MESSAGES/administration.po

@@ -5814,7 +5814,7 @@ msgstr "ابدأ"
 
 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:3
 msgid "Branches"
-msgstr ""
+msgstr "الفروع "
 
 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:8
 msgid ""

locale/ar/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/cheat_sheet.rst:133
 #: ../../content/applications/finance/accounting/payments/checks.rst:84
 msgid "Journal entries"
-msgstr ""
+msgstr "قيود اليومية "
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/payment_terms.rst:115
 msgid ""
@@ -16546,7 +16546,7 @@ msgstr "أستراليا "
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:8
 msgid "Employment Hero Australian Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Employment Hero Australian Payroll"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:10
 msgid ""
@@ -21556,7 +21556,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/egypt.rst:130
 msgid "Branches"
-msgstr ""
+msgstr "الفروع "
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/egypt.rst:132
 msgid ""

locale/de/LC_MESSAGES/administration.po

@@ -5085,7 +5085,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/administration/maintain/update.rst:6
 msgid "Bugfix updates"
-msgstr ""
+msgstr "Updates zu Fehlerbehebungen"
 
 #: ../../content/administration/maintain/update.rst:9
 msgid "Introduction"
@@ -5833,7 +5833,7 @@ msgstr "Jetzt loslegen"
 
 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:3
 msgid "Branches"
-msgstr ""
+msgstr "Zweige"
 
 #: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:8
 msgid ""

locale/de/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -834,7 +834,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 ":guilabel:`Status`: Falls zutreffend, füllen Sie anhand der Drop-down-Menüs "
 "folgende Felder aus: :guilabel:`Verknüpfter Benutzer`, :guilabel:`Stelle`, "
-"and :guilabel:`Sprachee`. Geben Sie die :guilabel:`Registernummer des "
+"and :guilabel:`Sprache`. Geben Sie die :guilabel:`Registernummer des "
 "Mitarbeiters` und, falls vorhanden, den :guilabel:`NIF-Ländercode` ein."
 
 #: ../../content/applications/hr/employees/new_employee.rst:237

locale/de/LC_MESSAGES/hr.po

@@ -620,15 +620,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/discuss.rst:8
 msgid "Discuss"
-msgstr "Diskussion"
+msgstr "Dialog"
 
 #: ../../content/applications/productivity/discuss/advanced.rst:5
 msgid "Advanced"
-msgstr "Fortgeschritten"
+msgstr "Erweitert"
 
 #: ../../content/applications/productivity/discuss/advanced/ice_servers.rst:3
 msgid "Configure ICE servers with Twilio"
-msgstr ""
+msgstr "ICE-Server mit Twilio konfigurieren"
 
 #: ../../content/applications/productivity/discuss/advanced/ice_servers.rst:5
 msgid ""
@@ -638,10 +638,16 @@ msgid ""
 "attendee. To set up an ICE server, first, create a Twilio account for video "
 "calls, and then, connect that Twilio account to Odoo."
 msgstr ""
+"Odoo Dialog verwendet WebRTC-API und Peer-to-Peer-Verbindungen für Sprach- "
+"und Videoanrufe. Wenn sich einer der Gesprächsteilnehmer hinter einer "
+"symmetrischen NAT befindet, müssen Sie einen ICE-Server konfigurieren, um "
+"eine Verbindung zu dem Gesprächsteilnehmer herzustellen. Um einen ICE-Server"
+" einzurichten, erstellen Sie zunächst ein Twilio-Konto für Videoanrufe und "
+"verbinden dann dieses Twilio-Konto mit Odoo."
 
 #: ../../content/applications/productivity/discuss/advanced/ice_servers.rst:11
 msgid "Create a Twilio account"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Twilio-Konto erstellen"
 
 #: ../../content/applications/productivity/discuss/advanced/ice_servers.rst:13
 msgid ""
@@ -651,6 +657,12 @@ msgid ""
 ":guilabel:`Start your free trial`. Verify your email address with Twilio, as"
 " per their instructions."
 msgstr ""
+"Gehen Sie zurerst zu `Twilio <https://www.twilio.com>`_ und klicken Sie "
+":guilabel:`Anmelden`, um ein neues Twilio-Konto zu erstellen. Geben Sie nach"
+" Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein, erstellen Sie ein Passwort und "
+"akzeptieren Sie Nutzungsbedingungen von Twilio Klicken Sie dann auf "
+":guilabel:`Start your free trial`. Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse gemäß "
+"den Anweisungen von Twilio."
 
 #: ../../content/applications/productivity/discuss/advanced/ice_servers.rst:18
 msgid ""