chore(GHA): Use google-github-actions/release-please-action@v3 (#476)

* Use https://github.com/google-github-actions/release-please-action/releases/v3.1.4 (currently)
* and https://github.com/googleapis/release-please/releases/v13.6.0

Author: erikmd

.github/workflows/release.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       tag_name: ${{ steps.release.outputs.tag_name }}
       body: ${{ steps.release.outputs.body }}
     steps:
-      - uses: GoogleCloudPlatform/release-please-action@v2
+      - uses: google-github-actions/release-please-action@v3
         id: release
         with:
           token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}