Merge remote-tracking branches 'upstream/dependabot/github_actions/actions-infrastructure-a115f6458e' and 'upstream/dependabot/github_actions/codecov/codecov-action-4'

* upstream/dependabot/github_actions/actions-infrastructure-a115f6458e:
  Update .github/workflows/test.yml
  Build(deps): Bump the actions-infrastructure group with 3 updates

* upstream/dependabot/github_actions/codecov/codecov-action-4:
  Update .github/workflows/test.yml
  Build(deps): Bump codecov/codecov-action from 3 to 4

Author: effigies

.github/workflows/test.yml

@@ -162,10 +162,11 @@ jobs:
         run: tox c
       - name: Run tox
         run: tox -v --exit-and-dump-after 1200
-      - uses: codecov/codecov-action@v3
+      - uses: codecov/codecov-action@v4
         if: ${{ always() }}
         with:
           files: cov.xml
+          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
       - name: Upload pytest test results
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with: