nette/di v3.1.8 [Closes #1031]

Author: dg

dependency-injection/bg/autowiring.texy

@@ -105,7 +105,7 @@ class ShipManager
 
 След това контейнерът DI автоматично ще предаде масив от услуги, отговарящи на зададения тип. Това ще доведе до пропускане на услуги с деактивирано автоматично свързване.
 
-Ако не можете да контролирате формата за коментари на phpDoc, можете да подадете масив от услуги директно в конфигурацията, като използвате [`typed()` |services#Special-Functions].
+Типът в коментара може да бъде и под формата `array<int, Class>` или `list<Class>`. Ако не можете да контролирате формата на phpDoc коментара, можете да подадете масив от услуги директно в конфигурацията, като използвате [`typed()` |services#Special Functions].
 
 
 Скаларни аргументи .[#toc-scalar-arguments]

dependency-injection/bg/configuration.texy

@@ -122,7 +122,7 @@ di:
 			- Symfony\Component\Console\Application
 ```
 
-Ако не използвате масива `$container->parameters`, можете да деактивирате експортирането на параметри. Като алтернатива можете да експортирате само тези тагове, чрез които получавате услуги, като използвате метода `$container->findByTag(...)`.
+Ако не използвате масива `$container->getParameters()`, можете да деактивирате експортирането на параметри. Като алтернатива можете да експортирате само тези тагове, чрез които получавате услуги, като използвате метода `$container->findByTag(...)`.
 Ако изобщо не извиквате този метод, можете да деактивирате напълно експортирането на тагове, като посочите `false`.
 
 Можете значително да намалите метаданните за автоматичното свързване, като посочите класовете, които използвате, като параметър в метода `$container->getByType()`.

dependency-injection/cs/autowiring.texy

@@ -105,7 +105,7 @@ class ShipManager
 
 DI kontejner pak automaticky předá pole služeb odpovídajících danému typu. Vynechá služby, které mají vypnutý autowiring.
 
-Pokud nemůžete ovlivnit podobu phpDoc komentáře, můžete předat pole služeb přímo v konfiguraci pomocí [`typed()`|services#Speciální funkce].
+Typ v komentáři může být také ve tvaru `array<int, Class>` nebo `list<Class>`. Pokud nemůžete ovlivnit podobu phpDoc komentáře, můžete předat pole služeb přímo v konfiguraci pomocí [`typed()`|services#Speciální funkce].
 
 
 Skalární argumenty

dependency-injection/cs/configuration.texy

@@ -122,7 +122,7 @@ di:
 			- Symfony\Component\Console\Application
 ```
 
-Pokud nevyužíváte pole `$container->parameters`, můžete vypnout export parametrů. Dále můžete exportovat jen ty tagy, přes které získáváte služby metodou `$container->findByTag(...)`.
+Pokud nevyužíváte pole `$container->getParameters()`, můžete vypnout export parametrů. Dále můžete exportovat jen ty tagy, přes které získáváte služby metodou `$container->findByTag(...)`.
 Pokud metodu nevoláte vůbec, můžete zcela vypnout export tagů pomocí `false`.
 
 Výrazně můžete zredukovat metadata pro [autowiring] tím, že uvedete třídy, které používáte jako parametr metody `$container->getByType()`.

dependency-injection/de/autowiring.texy

@@ -105,7 +105,7 @@ class ShipManager
 
 Der DI-Container übergibt dann automatisch ein Array von Diensten, die dem angegebenen Typ entsprechen. Er wird Dienste auslassen, bei denen die automatische Verdrahtung ausgeschaltet ist.
 
-Wenn Sie die Form des phpDoc-Kommentars nicht kontrollieren können, können Sie ein Array von Diensten direkt in der Konfiguration übergeben, indem Sie [`typed()` |services#Special Functions].
+Der Typ des Kommentars kann auch in der Form `array<int, Class>` oder `list<Class>`. Wenn Sie die Form des phpDoc-Kommentars nicht kontrollieren können, können Sie ein Array von Diensten direkt in der Konfiguration übergeben, indem Sie [`typed()` |services#Special Functions].
 
 
 Skalar-Argumente .[#toc-scalar-arguments]

dependency-injection/de/configuration.texy

@@ -122,7 +122,7 @@ di:
 			- Symfony\Component\Console\Application
 ```
 
-Wenn Sie das Array `$container->parameters` nicht verwenden, können Sie den Export der Parameter deaktivieren. Außerdem können Sie nur die Tags exportieren, über die Sie mit der Methode `$container->findByTag(...)` Dienste erhalten.
+Wenn Sie das Array `$container->getParameters()` nicht verwenden, können Sie den Export der Parameter deaktivieren. Außerdem können Sie nur die Tags exportieren, über die Sie mit der Methode `$container->findByTag(...)` Dienste erhalten.
 Wenn Sie die Methode gar nicht aufrufen, können Sie den Tag-Export mit `false` vollständig deaktivieren.
 
 Sie können die Metadaten für die [automatische Verdrahtung |autowiring] erheblich reduzieren, indem Sie die von Ihnen verwendeten Klassen als Parameter für die Methode `$container->getByType()` angeben.

dependency-injection/el/autowiring.texy

@@ -105,7 +105,7 @@ class ShipManager
 
 Ο περιέκτης DI περνάει τότε αυτόματα έναν πίνακα υπηρεσιών που ταιριάζουν στον συγκεκριμένο τύπο. Θα παραλείψει τις υπηρεσίες που έχουν απενεργοποιήσει την αυτόματη καλωδίωση.
 
-Αν δεν μπορείτε να ελέγξετε τη μορφή του σχολίου phpDoc, μπορείτε να περάσετε έναν πίνακα υπηρεσιών απευθείας στη διαμόρφωση χρησιμοποιώντας την εντολή [`typed()` |services#Special Functions].
+Ο τύπος στο σχόλιο μπορεί επίσης να είναι της μορφής `array<int, Class>` ή `list<Class>`. Αν δεν μπορείτε να ελέγξετε τη μορφή του σχολίου phpDoc, μπορείτε να περάσετε έναν πίνακα υπηρεσιών απευθείας στη ρύθμιση παραμέτρων χρησιμοποιώντας την εντολή [`typed()` |services#Special Functions].
 
 
 Scalar Arguments .[#toc-scalar-arguments]

dependency-injection/el/configuration.texy

@@ -122,7 +122,7 @@ di:
 			- Symfony\Component\Console\Application
 ```
 
-Εάν δεν χρησιμοποιείτε τον πίνακα `$container->parameters`, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την εξαγωγή παραμέτρων. Επιπλέον, μπορείτε να εξάγετε μόνο τις ετικέτες μέσω των οποίων λαμβάνετε υπηρεσίες χρησιμοποιώντας τη μέθοδο `$container->findByTag(...)`.
+Εάν δεν χρησιμοποιείτε τον πίνακα `$container->getParameters()`, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την εξαγωγή παραμέτρων. Επιπλέον, μπορείτε να εξάγετε μόνο τις ετικέτες μέσω των οποίων λαμβάνετε υπηρεσίες χρησιμοποιώντας τη μέθοδο `$container->findByTag(...)`.
 Αν δεν καλείτε καθόλου τη μέθοδο, μπορείτε να απενεργοποιήσετε εντελώς την εξαγωγή ετικετών με τη μέθοδο `false`.
 
 Μπορείτε να μειώσετε σημαντικά τα μεταδεδομένα για την [αυτόματη καλωδίωση |autowiring], καθορίζοντας τις κλάσεις που χρησιμοποιείτε ως παράμετρο στη μέθοδο `$container->getByType()`.

dependency-injection/en/autowiring.texy

@@ -105,7 +105,7 @@ class ShipManager
 
 The DI container then automatically passes an array of services matching the given type. It will omit services that have autowiring turned off.
 
-If you can't control the form of the phpDoc comment, you can pass an array of services directly in the configuration using [`typed()`|services#Special Functions].
+The type in the comment can also be of the form `array<int, Class>` or `list<Class>`. If you can't control the form of the phpDoc comment, you can pass an array of services directly in the configuration using [`typed()`|services#Special Functions].
 
 
 Scalar Arguments

dependency-injection/en/configuration.texy

@@ -122,7 +122,7 @@ di:
 			- Symfony\Component\Console\Application
 ```
 
-If you don't use the `$container->parameters` array, you can disable parameter export. Furthermore, you can export only those tags through which you get services using the `$container->findByTag(...)` method.
+If you don't use the `$container->getParameters()` array, you can disable parameter export. Furthermore, you can export only those tags through which you get services using the `$container->findByTag(...)` method.
 If you don't call the method at all, you can completely disable tag export with `false`.
 
 You can significantly reduce the metadata for [autowiring] by specifying the classes you use as a parameter to the `$container->getByType()` method.