Fixes #17884: Fix translation support for certain tab headings

Author: jeremystretch

netbox/dcim/views.py

@@ -11,7 +11,7 @@
 from django.urls import reverse
 from django.utils.html import escape
 from django.utils.safestring import mark_safe
-from django.utils.translation import gettext as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django.views.generic import View
 from jinja2.exceptions import TemplateError
 

netbox/ipam/views.py

@@ -3,7 +3,7 @@
 from django.db.models.expressions import RawSQL
 from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect, render
 from django.urls import reverse
-from django.utils.translation import gettext as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from circuits.models import Provider
 from dcim.filtersets import InterfaceFilterSet

netbox/netbox/views/generic/feature_views.py

@@ -4,7 +4,7 @@
 from django.db import transaction
 from django.db.models import Q
 from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect, render
-from django.utils.translation import gettext as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django.views.generic import View
 
 from core.models import Job, ObjectChange

netbox/tenancy/views.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
 from django.shortcuts import get_object_or_404
-from django.utils.translation import gettext as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from netbox.views import generic
 from utilities.query import count_related