From 65587c28c1cd06f0202fe829da63d0f95bf8d481 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:18 +0200 Subject: [PATCH 01/44] New translations client.pot (Russian) [ci skip] --- .../MTA/locale/ru_RU/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ru_RU/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ru_RU/client.pot index 02b35dfe0ae..3833b299937 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ru_RU/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ru_RU/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru_RU\n" @@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "Проблема перезапуска MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -46,17 +46,17 @@ msgstr "Проблема перезапуска MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -143,31 +143,31 @@ msgstr "ВНИМАНИЕ\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Был обнаружен файл: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Необходимо завершить процесс GTA: San Andreas перед запуском MTA:SA. Сделать это сейчас?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Информация" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Невозможно завершить процесс GTA: San Andreas. Если проблема сохранилась, то попробуйте перезагрузить ваш компьютер." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Отсутствуют необходимые записи в реестре. Переустановите Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Путь к папке с вашей GTA: San Andreas имеет неподдерживаемые символы (юникод). Измените путь к Grand Theft Auto: San Andreas, чтобы в нём были только ASCII символы и переустановите Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -177,37 +177,37 @@ msgstr "Путь к папке MTA:SA или GTA: San Andreas\n" "Переустановите MTA:SA и GTA: San Andreas, так, чтобы в \n" "пути до папок не было точки с запятой." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Ошибка запуска, проверьте правильность установки последних data-файлов." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Загрузка не удалась. Убедитесь что %s установлен правильно." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Загрузка не удалась, поскольку gta_sa.exe не был найден в %s" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Загрузка не удалась. Удалите файл %s в папке GTA перед запуском." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "У основного файла неверное имя (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Основной файл не подписан. Возможна вирусная угроза.\n\n" "Используйте онлайн помощь, если MTA работает некорректно" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "В файле %s отсутствуют данные. Возможно, "Попробуйте переустановить Multi Theft Auto для Вашей безопасности.\n" "Смотрите помощь в интернете, если МТА будет работать некорректно." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -225,43 +225,43 @@ msgstr "В файле %s изменены данные. Возможно, вир "Попробуйте переустановить Multi Theft Auto для Вашей безопасности.\n" "Смотрите помощь в интернете, если МТА будет работать некорректно." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "Файлы с расширением .asi установлены в папку с GTA San Andreas или MTA SA.\n\n" "Удалите файлы с расширением .asi во избежание проблем с MTA SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Ошибка версий файлов. Переустановите MTA:SA для решения проблемы.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Некоторые файлы повреждены. Переустановите MTA во избежание проблем.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA не работает в 'Безопасном режиме'.\n\n" "Перезапустите ваш компьютер.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Исправить проблему конфигурации" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Ошибка при исправлении ошибки." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Невозможно запустить Grand Theft Auto: San Andreas. Попробуйте перезапустить. Если проблема не решена, то обратитесь за помощью на сайте www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "Процесс GTA: San Andreas не может быть запущен правильно. Вы хотите завершить его?" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Принудительный оконный режим" msgid "Don't show again" msgstr "Не показывать снова" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Завершение..." msgid "Done!" msgstr "Готово!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -490,98 +490,102 @@ msgstr "MTA:SA нужны права Администратора для сле "'%s'\n\n" "Пожалуйста, подтвердите в следующем окне." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA не может выполнить следующую задачу:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Вылет был вызван ошибкой графического драйвера **\n\n" "** Обновите драйвера вашей видеокарты **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Установка обновлённых MTA:SA файлов" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Невозможно обновиться, так как файлы заняты другими приложениями, закройте их и попробуйте снова" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto установлена неправильно, переустановите. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "Создание GTA:SA соединения" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA не может запуститься, потому что копирование файлов неудачно:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA не может запуститься потому что MTA:SA файл некорректен или отсутствует:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "Копирование MTA:SA файлов" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA не может запуститься потому что GTA:SA файл некорректен или пропал:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "Зависимость от исправлений GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA не может запуститься потому что GTA:SA исполняемый файл неверен или отсутствует:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Пожалуйста, проверьте антивирус на предмет ложного обнаружения, попробуйте добавить gta_sa.exe в исключения и перезапустить MTA:SA." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "Сгенерировать GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA не удается запустить, поскольку исполняемый файл GTA:SA недоступен для загрузки:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "Патч GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA не удается запустить из-за сбоя установки патча GTA:SA:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "Недостаточно места на диске %s для установки MTA:SA." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Не найден файл:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Переустановите GTA:SA, если MTA не запускается" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Обновление настроек установки" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Обновить настройки совместимости" @@ -702,7 +706,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Запретить" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "Главное меню" @@ -1574,7 +1578,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Ваш никнейм содержит недопустимые символы." #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "В игре" @@ -1939,47 +1943,47 @@ msgstr "Повторное подключение к %s:%u ..." #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "ПОДКЛЮЧЕНИЕ" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Время подключения истекло" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Отключено: неизвестная ошибка протокола" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Отключено: удалённое отключение" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Отключение: потеряно удаленное соединение" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Отключение: вы забанены на этом сервере" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Отключено: отключен от сервера" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Отключено: связь с сервером была потеряна" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Отключено: соединение было сброшено" @@ -2181,7 +2185,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Файл конфигурации сохранен" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Ваш серийный номер: %s" @@ -2666,8 +2670,8 @@ msgstr "Пожалуйста, используйте протокол mtasa://" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Неверное имя пользователя! Пожалуйста, откройте настройки и измените его!" @@ -3076,194 +3080,194 @@ msgstr "Отключение" msgid "Download error: %s" msgstr "Ошибка скачивания: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "Летает на НЛО вокруг" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "Путешествует вокруг" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "Плавает по волнам в" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "Ездит на поезде в" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "Летает вокруг" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "Ездит вокруг" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "Крушит все вокруг" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "Катаюсь на квадроциклах по округе" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "Кролик прыгает вокруг" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "Творит странные вещи в" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "Взбирается рядом с" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "Давит кого-то в" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "Рыдания, рыдания..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "Дышит водой" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "Тонет в" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "Ищет укрытие в" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "Летает в" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "Машет кулаками в" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "Взрывает дураков в" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "Стреляет вверх" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "Реактивный ранец в" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "Буквально горит в" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "Сгорает в" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "Плавает в" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "Плавает вокруг" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "Преследуется акулой" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "Задыхается до смерти в" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Подключение к серверу ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Не подключен; пожалуйста, используйте ПОДКЛЮЧЕНИЕ или команду 'connect', чтобы зайти на сервер." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Невозможно запустить локальный сервер. Проверьте окно консоли на наличие информации." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Локальный Сервер" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Запуск локального сервера ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "Зона 51" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "Ходит вокруг " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Вас кикнули с сервера ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Соединение с локальным сервером..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Ошибка подключения к серверу." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Время подключение к локальному серверу истекло. Откройте консоль, чтобы узнать подробности." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Соединение с сервером потеряно" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Отключение: сервер переполнен." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Отключение: неверный пароль" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "Проверка клиента MTA не удалась!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "в канаве" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "В пути до больницы" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "Встреча с создателем" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "Сожалеет о своих решениях" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "Потрачено" @@ -3340,12 +3344,12 @@ msgstr "Свободное передвижение" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Проблема с графическим драйвером" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Невозможно подобрать подходящее разрешение экрана." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Вы уверены, что хотите использовать это разрешение экрана?" From 5b2fea24358f350fc1e81c8bad79d524c2439112 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:19 +0200 Subject: [PATCH 02/44] New translations client.pot (Ukrainian) [ci skip] --- .../MTA/locale/uk_UA/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/uk_UA/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/uk_UA/client.pot index 8dc8e055635..fb56937a437 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/uk_UA/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/uk_UA/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Ukrainian\n" "Language: uk_UA\n" @@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "Проблема перезапуску MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -46,17 +46,17 @@ msgstr "Проблема перезапуску MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -143,31 +143,31 @@ msgstr "УВАГА\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Був виявлений файл: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Необхідно завершити процес GTA: San Andreas перед запуском MTA:SA. Зробити це зараз?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Інформація" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Не вдається завершити процес GTA: San Andreas. Якщо проблема збереглася, то спробуйте перезавантажити ваш комп'ютер." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Відсутні необхідні записи в реєстрі. Переінсталюйте Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Шлях до теки з вашим GTA: San Andreas має непідтримувані символи (юнікод). Змінити шлях до Grand Theft Auto: San Andreas, щоб в ньому були тільки ASCII символи і переінсталюйте Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -177,37 +177,37 @@ msgstr "Шлях в теку MTA:SA або GTA: San Andreas\n" "Переінсталюйте MTA:SA и GTA: San Andreas, так, щоб в \n" "шляху до тек не було крапки з комою." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Помилка запуску, перевірте правильність інсталювання останніх data-файлів." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Завантаження не вдалася. Впевніться, що %s встановлено правильно." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Не вдалося завантажити, оскільки gta_sa.exe не був знайдений в %s" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Завантаження не вдалася. Видаліть файл %s в теці GTA перед запуском." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Основний файл має неправильне ім'я (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Основний файл не підписаний. Можлива вірусна загроза.\n\n" "Використовуйте онлайн-довідку, якщо MTA працює неправильно" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Відсутній файл даних %s. Можлива вірусна "Розгляньте можливість перестановки Multi Theft Auto для вашої безпеки.\n" "Зверніться до онлайн-довідці, якщо MTA працює некоректно." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -225,43 +225,43 @@ msgstr "Файл даних %s модифіковано. Можлива акти "Подумайте про перевстановлення Multi Theft Auto для вашої безпеки.\n" "Якщо MTA працює неправильно, зверніться до довідки в мережі." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "Файли з розширенням .asi інстальовано в теку з GTA San Andreas або MTA SA.\n\n" "Видаліть файли з розширенням .asi щоб уникнути проблем з MTA SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Помилка версій файлів. Переінсталюйте MTA:SA для вирішення проблеми.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Деякі файли пошкоджені. Переінсталюйте MTA щоб уникнути проблеми.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA не працює в 'Безпечному режимі'.\n\n" "Перезапустіть ваш комп'ютер.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Виправте проблему конфігурації" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Виправте помилку необхідної висоти" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Не вдалося запустити Grand Theft Auto: San Andreas. Спробуйте перезапустити. Якщо проблема не вирішена, то зверніться за допомогою на сайті www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "Процес GTA: San Andreas не може бути запущений правильно. Ви хочете завершити його?" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Примусовий віконний режим" msgid "Don't show again" msgstr "Більше не показувати" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Завершення..." msgid "Done!" msgstr "Готово!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -490,98 +490,102 @@ msgstr "MTA:SA потрібні права адміністратора для "'%s'\n\n" "Будь ласка, підтвердіть в наступному вікні." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA не може виконати наступну задачу:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Виліт був викликаний помилкою графічного драйвера **\n\n" "** Оновіть драйвера вашої відеокарти **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Інсталяція оновлених MTA:SA файлів" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Неможливо оновитися, так як файли зайняті іншими додатками, закрийте їх і спробуйте знову" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto інстальовано неправильно, переінсталюйте. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "Створення перехресть GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA не вдається запустити з-за збою копіювання файлу:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA: SA не вдається запустити, тому що MTA: У файлі вказана неправильно або відсутня:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "Копіювати файли MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA: SA не вдається запустити, тому що файл GTA: SA неправильний або відсутній:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "Латка залежності GTA: SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA: SA не вдається запустити, тому що виконуваний файл GTA: SA неправильний або відсутній:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Будь ласка, перевірте ваш антивірус на ложноположительное виявлення, спробуйте додати виняток для виконуваного файлу GTA: SA і перезавантажте MTA: SA." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "Згенерувати GTA: SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA: SA не може запуститися, тому що виконуваний файл GTA: SA недоступний для завантаження:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "Латка GTA: SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA: SA не може запуститися, тому що не вдалося виконати виправлення GTA: SA:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "Для інсталяції MTA:SA бракує вільного місця на диску %s." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Не знайдено файл:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Переінсталюйте GTA:SA, якщо MTA не запускається" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Оновлення налаштувань інсталювань" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Оновити налаштування сумісності" @@ -698,7 +702,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Заперечення" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "Головне меню" @@ -1570,7 +1574,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Ваш нікнейм містить неприпустимі символи." #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "У грі" @@ -1935,47 +1939,47 @@ msgstr "Повторне підключення до %s:%u ..." #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "ПІД'ЄДНАННЯ" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Час під'єднання минув" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Від'єднано: невідома помилка протоколу" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Від'єднано: віддалене від'єднання" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Від'єднано: втрачено віддалене з'єднання" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Від'єднано: ви забанені на цьому сервері" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Від'єднано: від'єднаний від сервера" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Від'єднано: зв'язок з сервером було втрачено" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Від'єднано: з'єднання було скинуто" @@ -2177,7 +2181,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Файл конфігурації збережений" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Ваш серійний номер: %s" @@ -2662,8 +2666,8 @@ msgstr "Будь ласка, використовуйте протокол mtasa #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Невірний нікнейм! Будь ласка, відкрийте налаштування і змініть їх!" @@ -3072,194 +3076,194 @@ msgstr "Від'єднання" msgid "Download error: %s" msgstr "Помилка завантаження: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Під'єднання до сервера ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Немає під'єднання; будь ласка, використовуйте ПІД'ЄДНАННЯ або команду 'connect', щоб зайти на сервер." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Неможливо запустити локальний сервер. Перевірте вікно консолі на наявність інформації." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Локальний Сервер" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Запуск локального сервера ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "Зона 51" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Вас кікнулі з сервера ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "З'єднання з локальним сервером..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Помилка під'єднання до сервера." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Час під'єднання до локального серверу минув. Відкрийте консоль, щоб дізнатися подробиці." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "З'єднання з сервером втрачено" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Від'єднання: сервер переповнений." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Від'єднання: невірний пароль" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "Перевірка клієнта MTA не вдалася!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "У кюветі" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3336,12 +3340,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Проблема з графічним драйвером" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Неможливо підібрати відповідну роздільність дисплея." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Ви впевнені, що хочете використовувати цю роздільність дисплея?" From c4b1824c63bf64c28f76aae1416f2cb813996d0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:20 +0200 Subject: [PATCH 03/44] New translations client.pot (Turkish) [ci skip] --- .../MTA/locale/tr_TR/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/tr_TR/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/tr_TR/client.pot index 87718661fed..76f7321f58e 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/tr_TR/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/tr_TR/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Turkish\n" "Language: tr_TR\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "MTA:SA yeniden başlatılırken hata oluştu\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "MTA:SA yeniden başlatılırken hata oluştu\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "UYARI\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Algılanan dosya: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Başka bir GTA:San Andreas işlemi zaten çalışıyor. MTA:SA'nın başlatılması için bu işlemin sonlandırılması gerekiyor. Şu an yapmak ister misiniz?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Bilgiler" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "GTA: San Andreas sonlandırması başarısız oldu. Eğer sorun devam ederse, lütfen bilgisayarınızı yeniden başlatın." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Kayıt defteri girdileri eksik. Lütfen Multi Theft Auto: San Andreas'ı denetim masasından silip tekrar yükleyiniz." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "GTA: San Andreas yüklemenizin klasör yolu desteklenmeyen (unicode) harfler içeriyor. Lütfen Grand Theft Auto: San Andreas yüklemenizi sadece uyumlu bir yola, yani sadece standart ASCII karakterleri içeren bir yere taşıyın ve Multi Theft Auto: San Andreas'ı tekrar yükleyin." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "'MTA:SA' veya 'GTA San Andreas' yüklemenizin yolu\n" "MTA:SA'yı çalıştırırken sorun yaşıyorsanız,\n" "yükleme(leri)nizi noktalı virgül içermeyen bir yola taşıyın. " -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Yükleme başarısız. Lütfen en yeni veri dosyalarının doğru yüklendiğinden emin olunuz." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Yükleme başarısız. Lütfen %s doğru yüklendiğinden emin olun." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Yükleme başarısız. gta_sa.exe %s konumunda bulunamadı" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Yükleme başarısız. GTA klasöründe %s bulunmaktadır. Lütfen devam etmeden önce bunu siliniz." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Ana dosya hatalı isme sahip (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Ana dosya imzalanmamış. Buna bilgisayarınızdaki bir virüs sebep olmuş olabilir.\n\n" "Eğer MTA doğru bir biçimde çalışmazsa çevrimiçi yardıma bakın." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Veri dosyası %s eksik. Olası virüs aktivitesi.\n\n" "Güvenliğiniz için Multi Theft Auto'yu yeniden yüklemeyi düşünün.\n" "MTA düzgün çalışmazsa çevrimiçi yardıma bakın." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "Veri dosyası %s değiştirilmiş. Olası virüs etkinliği.\n\n" "Güvenliğiniz için Multi Theft Auto'yu yeniden yüklemeyi düşünün.\n" "MTA düzgün çalışmazsa çevrimiçi yardıma bakın." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "'MTA:SA' veya 'GTA: San Andreas' klasörlerinde .asi uzantılı dosyalar var.\n\n" "Eğer MTA:SA ile alakalı bir problemle karşılaşırsanız bu klasörlerden .asi uzantılı dosyalarını silin." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Dosya sürümü uyumsuzluk hatası. Bir problemle karşılaşırsanız MTA:SA'yı tekrar kurun.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Bazı dosyalar eksik. Bir problemle karşılaşırsanız MTA:SA'yı tekrar kurun.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA, Windows 'Güvenli Mod' ile uyumlu değildir.\n\n" "Lütfen bilgisayarınızı yeniden başlatın.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Kurulum hatasını düzelt" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Yükseltme gerektiren hatayı düzelt" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Grand Theft Auto: San Andreas başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyiniz, ya da sorun devam ederse, lütfen www.multitheftauto.com adresinden MTA ile iletişime geçiniz. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas doğru çalıştırılamadı. Sonlandırmak ister misiniz?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Pencere moduna zorla" msgid "Don't show again" msgstr "Bir daha gösterme" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Tamamlanıyor..." msgid "Done!" msgstr "Bitti!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -491,98 +491,102 @@ msgstr "MTA:SA şu görevi yürütebilmek için Yönetici izni istiyor:\n\n" "'%s'\n\n" "Lütfen bir sonraki pencereden onay verin. " -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA bu görevi tamamlayamadı:\n\n" "'%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Hata, ekran kartı sürücüsü nedeniyle oluştu **\n\n" "** Lütfen ekran kartı sürücülerinizi güncelleyin**" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Güncellenmiş MTA:SA dosyalarını yükle" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Dosya çakışmaları nedeniyle güncellenemedi. Lütfen diğer uygulamaları kapatın ve tekrar deneyin" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto düzgün şekilde yüklenmemiş, lütfen tekrar yükleyin. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "GTA:SA bağlantı noktalarını oluştur" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA başlatılamadı çünkü dosya kopyalama başarısız oldu:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA başlatılamadı çünkü bir MTA:SA dosyası hatalı veya eksik:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "MTA:SA dosyalarını kopyala" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA başlatılamadı çünkü bir GTA:SA dosyası hatalı veya eksik:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "GTA'SA'nın bağlılığını yamala" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA başlatılamadı çünkü GTA:SA başlatma dosyası hatalı veya eksik:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Lütfen antivirüs programınızı yanlış pozitif bir algılama için kontrol edin, GTA: SA klasörü için bir istisna eklemeye çalışın ve MTA:SA'yı yeniden başlatın." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "GTA:SA Oluştur" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA başlatılamadı çünkü GTA:SA başlatma dosyası çalıştırılamaz:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "GTA:SA'yı yama" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA başlatılamadı çünkü GTA:SA yaması başarısız oldu:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "%s diskinde yeterli alan olmadığı için MTA:SA devam edemiyor." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Eksik dosya:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Eğer MTA açılırken başarısız olursa, lütfen GTA:San Andreas'ı tekrardan kurun" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Yükleme ayarlarını güncelle" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Uyumluluk ayarlarını güncelle" @@ -701,7 +705,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Reddet" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "Ana menü" @@ -1573,7 +1577,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "İsminde izin verilmeyen karakterler var!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "Oyunda" @@ -1937,47 +1941,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "BAĞLANILIYOR" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Bağlantı zaman aşımına uğradı" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Bağlantı kesildi: Bilinmeyen protokol hatası" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Bağlantı kesildi: bağlantı uzaktan kesildi." #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Bağlanti kesildi: bağlantı uzaktan kaybedildi" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Bağlantı kesildi: bu sunucudan yasaklandınız" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Bağlantı kesildi: sunucu ile olan bağlantı kesildi" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Bağlantı kesildi: sunucu ile yapılan bağlantı koptu" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Bağlantı Koptu: bağlantı reddedildi" @@ -2179,7 +2183,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Yapılandırma dosyası kaydedildi" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Seri numaran: %s" @@ -2664,8 +2668,8 @@ msgstr "Lütfen mtasa:// protokolünü kullanın!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Geçersiz isim! Ayarlardan yeni bir isim belirleyin!" @@ -3062,194 +3066,194 @@ msgstr "Bağlantı kesildi" msgid "Download error: %s" msgstr "İndirme hatası: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "Etrafta bir UFO uçurmak" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "Etrafta gezinmek" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "Dalgalar içinde yüzüyor" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "Trene binmek" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "Etrafta uçmak" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "Etrafta dolaşmak" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "Monster kamyonetle gezinti" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "Quaddin' etrafında" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "Etrafta Zıplamak" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "Garip şeyler yapmak" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "Etrafta Tırmanmak" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "Arabayla geçerken" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "Blub blub..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "Su solumak" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "Boğulmak" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "Siper almak için eğilmek" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "Dövüşmek" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "Yumruk atmak" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "Aptalları patlatmak" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "Ateş etmek" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "İçinde jetpack açmak" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "Gerçek anlamda yanmak" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "Yanıyor" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "Yüzmek" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "Etrafta gezmek" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "Bir köpekbalığı tarafından kovalanmak" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "Boğulma sonucu ölüm" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Oyuna giriliyor ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Bağlanmadı; lütfen Hızlı Bağlan veya 'connect' komutunu kullanın ve bir sunucuya bağlanın." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Yerel sunucu başlatılamadı. Ayrıntılar için konsola bakın. " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Yerel Sunucu" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Yerel sunucu başlatılıyor ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "51. Bölge" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "Etrafta dolaşmak" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Oyundan atıldınız ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Yerel sunucuya bağlanılıyor..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Sunucuya bağlanırken hata." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Yerel sunucuya bağlantı zaman aşımına uğradı. Detaylar için konsola bakınız." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Sunucuyla bağlantı koptu." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Bağlantı Kesildi: sunucu dolu" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Bağlantı Kesildi: yanlış şifre girildi" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTA İstemci doğrulaması yapılamadı!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "Bir çukurda" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "Hastane yolunda" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "Yaratıcılarıyla tanışmak" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "Kararlarından pişman oluyor" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "Yakalandı" @@ -3326,12 +3330,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Ekran kartı sürücüsü ile problem" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Geçerli ekran çözünürlüğü bulunamadı." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Bu çözünürlüğü kullanmak istediğinizden emin misiniz?" From cdf4d1e8d691b95ead6436951f45a08632284a38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:21 +0200 Subject: [PATCH 04/44] New translations client.pot (Romanian) [ci skip] --- .../MTA/locale/ro_RO/client.pot | 112 +++++++++--------- 1 file changed, 58 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ro_RO/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ro_RO/client.pot index c9fecc7716f..6b8c3a40287 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ro_RO/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ro_RO/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 04:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 04:11\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Romanian\n" "Language: ro_RO\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "A apărut o problemă la repornirea MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "AVERTISMENT\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Fișierul detectat a fost: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "O instanță a GTA: San Andreas rulează deja. Ea trebuie închisă înainte ca MTA:SA să file lansat. Vrei să o închizi acum?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Informaţii" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "GTA: San Andreas nu poate fi închis. Dacă problema persistă te rugăm restartează-ți calculatorul." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Intrările din registru lipsesc. Te rugăm reinstalează Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Calea către dosarul tău cu instalarea GTA: San Andreas conține caractere nesuportate (unicode). Te rugăm mută instalarea Grand Theft Auto: San Andreas într-un loc compatibil care conține numai caractere standard de tip ASCII și reinstalează Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "Calea către instalarea MTA: San Andreas sau instalarea GTA: San Andreas "Dacă întâmpinați probleme în timpul rulării MTA:SA,\n" "mutați-vă instalarea sau instalările într-un loc care nu conține acest simbol." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Încărcarea a eșuat. Te rugăm asigură-te că ultimele fișiere cu date au fost instalate corect." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Încărcarea a eșuat. Te rugăm asigură-te că %s este instalat corect." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Încărcarea a eșuat. Nu s-a putut găsi 'gta_sa.exe' în %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Încărcarea a eșuat. %s se află în directorul GTA. Te rugăm șterge-l înainte de a continua." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Fișierul principal are un nume incorect (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Fișierul principal este nesemnat. Posibilă activitate a virușilor.\n\n" "Vezi ajutor on-line dacă MTA nu funcționează corect." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Fișierul de date %s lipsește. Posibilă activitate a unor viruși.\n\n "Luați în considerare reinstalarea Multi Theft Auto pentru securitatea dumneavoastră.\n" "Căutați sprijin online dacă MTA nu funcționează în mod corespunzător." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "Fișierul de date %s este modificat. Posibilă activitate a unor viruși "Luați în considerare reinstalarea Multi Theft Auto pentru securitatea dumneavoastră.\n" "Căutați sprijin online dacă MTA nu funcționează în mod corespunzător." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "S-au găsit fișiere .asi în directorul de instalare al MTA: San Andreas sau al GTA: San Andreas.\n\n" "Șterge aceste fișiere .asi dacă întâmpini probleme cu MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Eroare de nepotrivire a versiunilor fișierelor. Reinstalează MTA:SA dacă întâmpini probleme.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Unele fișiere lipsesc. Reinstalează MTA:SA dacă întâmpini probleme.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA nu este compatibil cu Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Vă rugăm să reporniți computerul.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Repară problema de configurare" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Remediați eroarea de elevație" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Nu s-a putut porni Grand Theft Auto: San Andreas. Te rugăm încearcă să-ți restartezi calculatorul sau dacă problema persistă, să contactezi MTA la www.multitheftauto.com.\n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "Se poate ca GTA: San Andreas să nu fi fost lansat corect. Vrei să îl închizi?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Forțează modul fereastră" msgid "Don't show again" msgstr "Nu arăta din nou" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Se finalizează..." msgid "Done!" msgstr "Finalizat!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -490,98 +490,102 @@ msgstr "MTA:SA necesită acces de administrator pentru următoarea sarcină:\n\n "'%s'\n\n" "Te rugăm confirmă în fereastra următoare." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA nu a reușit să termine următoarea sarcină:\n\n" "'%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Crashul a fost provocat de o eroare a driverului grafic **\n\n" "** Te rugăm actualizează-ți driverele grafice **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Instalează fișierele MTA:SA actualizate" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Nu s-a putut actualiza datorită conflictelor fișierelor. Te rugăm închide celelalte aplicații și reîncearcă" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto nu a fost instalat corespunzător, te rugăm reinstalează-l. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "Creează intersecțiile GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA nu poate fi lansat deoarece copierea unui fișier a eșuat:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA nu poate fi lansat deoarece un fișier MTA:SA este incorect sau lipsește:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "Copiază fișierele MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA nu poate fi lansat deoarece un fișier GTA:SA este incorect sau lipsește:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "Actualizează dependință GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA nu poate fi lansat deoarece executabilul GTA:SA este incorect sau lipsește:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Vă rugăm verificați antivirusul pentru o detectare fals-pozitivă, încercați să adăugați o excepție pentru executabilul GTA:SA și apoi reporniți MTA:SA." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "Generează GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA nu poate fi lansat deoarece executabilul GTA:SA nu poate fi încărcat:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "Actualizează GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA nu poate fi lansat deoarece actualizarea GTA:SA a eșuat:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA nu poate continua deoarece partiţia %s nu are destul spaţiu." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Fișier lipsă:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Dacă MTA nu reușește să se încarce, te rugăm reinstalează GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Actualizează setările de instalare" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Actualizează setările de compatibilitate" @@ -2181,7 +2185,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Fişierul cu configuraţia a fost salvat" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Serialul tău este: %s" @@ -3334,12 +3338,12 @@ msgstr "Mișcare liberă" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Problemă cu placa grafică" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Nu se poate găsi o rezoluţie validă a ecranului." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Eşti sigur că vrei să foloseşti această rezoluţie?" From 3ff261a09bf1be9e27b92e457674093c5ca133fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:23 +0200 Subject: [PATCH 05/44] New translations client.pot (Hungarian) [ci skip] --- .../MTA/locale/hu_HU/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/hu_HU/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/hu_HU/client.pot index e375b52b13f..87d41f5f98a 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/hu_HU/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/hu_HU/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hungarian\n" "Language: hu_HU\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Probléma lépett fel az MTA:SA újraindításával\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Probléma lépett fel az MTA:SA újraindításával\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -145,31 +145,31 @@ msgstr "FIGYELEM\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Az észlelt fájl volt: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Egy példánya a GTA: San Andreas-nak már fut. Le kell állítani, mielőtt az MTA:SA elindítható. Leakarja állítani most?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Információ" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Nem lehet leállítani a GTA: San Andreas-t. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a számítógépet." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Registry bejegyzések hiányoznak. Telepítse újra a Multi Theft Auto: San Andreas-t." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "A GTA: San Andreas útja nem támogatott (Unicode) karaktereket tartalmaz. Kérjük helyezze a Grand Theft Auto: San Andreas telepítését egy kompatibilis útra, amely csak szabványos ASCII karaktereket tartalmaz és telepítse újra a Multi Theft Auto: San Andreas-t." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -179,37 +179,37 @@ msgstr "A telepítési útvonala 'MTA:SA' vagy 'GTA: San Andreas'\n" "Ezzel problémák merülhetnek fel, ha fut az MTA:SA,\n" "Helyezze át egy pontosvesszőt nem tartalmazó útvonalra.'" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Betöltés sikertelen. Győződjön meg arról, hogy a legfrissebb data fájlok vannak telepítve." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Betöltés sikertelen. Győződjön meg arról, hogy a %s jól van-e telepítve." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Betöltés sikertelen. Nem találom a gta_sa.exe-t itt %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Betöltés sikertelen. %s létezik a GTA könyvtárban. Kérjük törölje a folytatás előtt." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Az alap fájlnak helytelen a neve (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Az alap fájl aláíratlan. Lehetséges vírus aktivitása.\n\n" "Nézd meg az online segítséget, ha az MTA nem működik megfelelően." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "A(z) %s adatfájl hiányzik. Lehetséges vírusaktivitás.\n\n" "Biztonságod érdekében fontold meg a Multi Theft Auto újratelepítését.\n" "Ha az MTA nem működik megfelelően, nézd meg az online súgót." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -227,36 +227,36 @@ msgstr "A(z) %s adatfájl módosult. Lehetséges vírusaktivitás.\n\n" "Biztonságod érdekében fontold meg a Multi Theft Auto újratelepítését.\n" "Ha az MTA nem működik megfelelően, nézd meg az online súgót." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr ".asi fájlok vannak az 'MTA:SA' vagy a 'GTA: San Andreas' telepítési könyvtárban.\n\n" "Törölje ezeket a fájlokat, ha problémája van az MTA:SA-val." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Fájl verzió hiba. Telepítse újra az MTA:SA-t, ha problémák merülnének fel.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Egyes fájlok hiányoznak. Telepítse újra az MTA: SA-t, ha problémák merülnek fel.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA nem kompatibilis a Windows 'Csökkentett módjával'.\n\n" "Kérlek indítsd újra a számítógéped.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Konfigurációs probléma helyreállítás" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Szükséges hibák javítása" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Nem lehet elindítani a Grand Theft Auto: San Andreas-t. Kérjük, prób " kapcsolatba az MTA-val itt: www.multitheftauto.com.\n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas nem indult el megfelelően. Szeretnéd ezt megszüntetni?" @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Kényszer ablakos mód" msgid "Don't show again" msgstr "Ne jelenjen meg többször" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Befejezés..." msgid "Done!" msgstr "Kész!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -493,98 +493,102 @@ msgstr "MTA:SA-nak rendszergazda jogosultság kell a következő feladathoz:\n\n "'%s'\n\n" "Kérlek fogadd el a következő ablakban." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA nem tudta befejezni a feladatot:\n\n" "'%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** A crash-t a grafikus driver hibája okozta **\n\n" "** Kérlek frissítsd a grafikus drivered **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Frissített MTA:SA fájlok telepítése" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Nem lehet frissíteni egy fájl ütközése miatt. Kérlek zárj be minden egyéb alkalmazást és próbáld újra." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto nem lett megfelelően telepítve, kérlek telepítsd újra. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "GTA:SA kapcsolatok létrehozása" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA nem tudott elindulni, mert egy fájl másolása nem sikerült:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA nem tudott elindulni, mert egy MTA:SA fájl hibás vagy hiányzik:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "MTA:SA fájlok másolása" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA nem tudott elindulni, mert egy GTA:SA fájl hibás vagy hiányzik:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "GTA:SA tartozékok frissítése" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "Az MTA:SA nem indul el, mert a GTA:SA alkalmazás hibás vagy hiányzik:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Kérlek ellenőrizd az antivírus programod téves észlelésért, próbálj hozzáadni egy kivételt a GTA:SA alkalmazáshoz, majd indítsd újra az MTA:SA-t." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "GTA:SA generálása" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA nem tudott elindulni, mert a GTA:SA alkalmazás nem tölthető be:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "GTA:SA frissítése" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA nem tudott elindulni, mert a GTA:SA javítása nem sikerült:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA nem folytatható, mert a %s meghajtón nincs elég hely." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Hiányzó fájl:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Ha az MTA nem tud betölteni, telepítse újra a GTA:SA-t" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Telepítési beállítások frissítés" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Kompatibilitási beállítások frissítés" @@ -707,7 +711,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Megtagad" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "Főmenü" @@ -1579,7 +1583,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "A felhasználónevedben tiltott karakter van!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "Játékban" @@ -1943,47 +1947,47 @@ msgstr "Újracsatlakozás a %s:%u címre..." #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "CSATLAKOZÁS" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Időtúllépés miatt a kapcsolat megszakadt" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Lecsatlakozva: ismeretlen protokoll hiba" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Lecsatlakozva: lecsatlakozva távolról" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Lecsatlakozva: kapcsolat megszakítva távolról" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Lecsatlakozva: ki lettél tiltva a szerverről" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Lecsatlakozva: lecsatlakozva a szerverről" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Lecsatlakozva: a kapcsolat megszakadt a szerverrel" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Lecsatlakozva: a kapcsolat visszautasítva" @@ -2185,7 +2189,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Konfigurációs fájl elmentve" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* A te serialod: %s" @@ -2670,8 +2674,8 @@ msgstr "Kérlek használd az mtasa:// protokoll-t!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Helytelen felhasználónév! Kérlek menj a Beállítások menübe és változtasd meg!" @@ -3068,194 +3072,194 @@ msgstr "Lecsatlakozva" msgid "Download error: %s" msgstr "Letöltés hiba: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "UFO-val repülni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "Krúzolás" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "Meglovagolni a hullámokat" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "Felülni a vonatra" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "Repülni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "Krúzol" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "Monster Truckozni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "Quadozik" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "Bunny hoppolni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "Furcska dolgokat művelni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "Körbemászni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "Kihajolva lőni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "Blugy blugy..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "Folyadéklégzés" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "Belefulladni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "Fedezékbe húzódni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "Harcolni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "Verekedni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "Lövöldözik itt:" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "Növekedni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "Jetpackelni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "Szó szerint lángolni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "Felidegesedni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "Úszni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "Úszik itt:" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "Egy cápa által üldözve lenni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "Megfulladni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Belépés a játékba ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Nem csatlakozott; Használd a Gyors csatlakozás, illetve a 'csatlakozás' gombot." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Nem sikerült elindítani a helyi szervert. Információkért nyisd meg a konzolt." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Helyi szerver" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Helyi szerver indítása ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "51-es körzet" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "Sétálni " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Ki lettél rúgva a játékból ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Csatlakozás a helyi szerverhez..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Hiba történt a szerverre csatlakozás közben." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Időtúllépés miatt a csatlakozás megszakadt. Adatokért nyisd meg a konzolt." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "A kapcsolat megszakadt a szerverrel" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Lecsatlakozva: a szerver jelenleg tele van" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Lecsatlakozva: helytelen jelszó" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTA kliens ellenőrzése nem sikerült!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "Egy árokban" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "Úton a kórházba" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "Találkozni a készítőjükkel" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "Megbánják a döntéseiket" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "Meghalt" @@ -3332,12 +3336,12 @@ msgstr "Szabad Mozgás" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Probléma a grafikus illesztőprogrammal" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Nem található érvényes képernyőfelbontás." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Biztos benne, hogy szeretné használni ezt a képernyő felbontását?" From 931ee8a660e50af2a9c2e2c418e109da825da07f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:24 +0200 Subject: [PATCH 06/44] New translations client.pot (French) [ci skip] --- .../MTA/locale/fr_FR/client.pot | 112 +++++++++--------- 1 file changed, 58 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fr_FR/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fr_FR/client.pot index 7bb5dd00799..baeba242b61 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fr_FR/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fr_FR/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 04:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-16 19:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr_FR\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Difficulté de redémarrage de MTA:SA:\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "ATTENTION\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Le fichier détecté était: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Une instance de GTA: San Andreas est déjà en cours d'exécution, et doit être terminée pour que MTA:SA puisse démarrer. Voulez-vous la terminer maintenant?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Information" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Impossible de terminer GTA: San Andreas. Si le problème persiste, veuillez redémarrer votre ordinateur." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Certaines clés du Registre sont manquantes. Veuillez réinstaller Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "L'emplacement d'installation de GTA: San Andreas contient des caractères non supportés (Unicode). Veuillez déplacer les fichiers de GTA: San Andreas à un emplacement contenant uniquement des caractères standards (ASCII) et réinstaller Multi Theft Auto: San Andreas" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "L'emplacement de l'installation de MTA:SA ou GTA: San Andreas\n" "Si vous rencontrez des probèmes en utilisant MTA:SA,\n" "déplacez votre installation à un emplacement ne contenant pas ce caractère." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Le chargement a échoué. Veuillez vous assurer que les fichiers Data les plus récents ont été installés correctement." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Le chargement a échoué. Veuillez vous assurer que %s est installé correctement." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Le chargement a échoué. Impossible de localiser gta_sa.exe dans %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Le chargement a échoué. %s existe à l'emplacement de GTA: San Andreas. Veuillez le supprimer avant de continuer." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Le fichier principal a un nom incorrect (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Le fichier principal n'est pas signé, et pourrait être infecté.\n\n" "Veuillez consulter l'Aide en ligne, si MTA ne fonctionne pas correctement." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Le fichier %s est manquant. Activité d'un virus possible.\n\n" "Envisagez de réinstaller Multi Theft Auto pour votre sécurité.\n" "Consultez l'aide en ligne si MTA ne fonctionne pas correctement." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "Le fichier %s est modifié. Activité d'un virus possible.\n\n" "Envisagez de réinstaller Multi Theft Auto pour votre sécurité.\n" "Consultez l'aide en ligne si MTA ne fonctionne pas correctement." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "Des fichiers .asi ont été trouvés dans les dossiers d'installation de GTA:SA ou MTA:SA.\n\n" "Supprimez ou déplacez ces fichiers si vous constatez des problèmes avec MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "La version du fichier ne correspond pas. Veuillez réinstaller MTA:SA si vous constatez des problèmes.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Des fichiers sont manquants. Veuillez réinstaller MTA:SA si vous constatez des problèmes.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA n'est pas compatible avec le Mode Sans Echec de Windows.\n\n" "Veuillez redémarrer votre ordinateur.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Correction d'un problème de configuration" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Correction de l'erreur d'élévation requise" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Impossible de démarrer GTA: San Andreas. Veuillez tenter de réinstaller, ou si le problème persiste, contactez l'équipe de MTA à l'adresse www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas n'a peut-être pas démarré correctement. Voulez-vous l'arrêter?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Forcer le mode fenêtré" msgid "Don't show again" msgstr "Ne plus afficher" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Finition..." msgid "Done!" msgstr "Terminé!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -491,98 +491,102 @@ msgstr "MTA:SA nécessite un Accès Administrateur pour effectuer la tâche suiv " '%s'\n\n" "Veuillez confirmer dans la prochaine fenêtre." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA n'a pas pu accomplir la tâche suivante:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Ce crash a été causé par une erreur du pilote graphique **\n\n" "** Veuillez mettre à jour le pilote graphique **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Installer les fichiers révisés de MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Impossible de mettre à jour à cause de conflits de fichier. Veuillez fermer les autres programmes et réessayer" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto n'a pas été installé correctement. Veuillez réinstaller. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "Créer les jonctions GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA ne peut pas être lancé car la copie d'un fichier a échoué:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA ne peut pas être lancé car un fichier MTA:SA est incorrect ou manquant:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "Copier les fichiers de MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA ne peut pas être lancé car un fichier GTA:SA est incorrect ou manquant:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "Patcher la dépendance de GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA ne peut pas être lancé car l'exécutable de GTA:SA est incorrect ou manquant:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Veuillez vérifier votre antivirus pour une détection de faux positifs, essayez d'ajouter une exception pour l'exécutable GTA:SA et redémarrez MTA:SA." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "Générer GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA ne peut pas être lancé car l'exécutable de GTA:SA n'est pas chargeable:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "Patcher GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA ne peut pas être lancé car la correction de GTA:SA a échoué:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA ne peut pas continuer car il n'y a pas assez d'espace libre sur le lecteur %s." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Fichier manquant:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Si MTA ne démarre pas, veuillez réinstaller GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "MAJ des paramètres d'installation" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "MAJ des paramètres de compatibilité" @@ -2183,7 +2187,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Fichier de configuration enregistré" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Votre numéro de série est: %s" @@ -3330,12 +3334,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Problème avec le pilote graphique" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Impossible de trouver une résolution valide." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Voulez-vous vraiment utiliser cette résolution d'écran?" From 90d543f57c9ed987a544a6064b677c05fea43024 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:25 +0200 Subject: [PATCH 07/44] New translations client.pot (Spanish) [ci skip] --- .../MTA/locale/es_ES/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/es_ES/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/es_ES/client.pot index c2d9b5dcbdb..2b531c2f42a 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/es_ES/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/es_ES/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es_ES\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Problemas al reiniciar MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Problemas al reiniciar MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "ADVERTENCIA\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "El archivo detectado fue: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Una instancia de GTA: San Andreas ya se está ejecutando. Se debe cerrar antes de que MTA:SA pueda iniciarse. ¿Desea hacerlo ahora?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Información" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "No se puede cerrar GTA: San Andreas. Si el problema persiste, por favor reinicie el equipo." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Faltan entradas en el registro. Por favor, reinstala Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "La ruta de la instalación de tu GTA: San Andreas contiene caracteres (unicode) no soportados. Por favor mueve tu instalación de Grand Theft Auto: San Andreas a una ruta compatible que solo contenga caracteres ASCII estándar y reinstala Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "La ruta de instalación de 'MTA:SA' o 'GTA: San Andreas'\n" "Si experimentas problemas al ejecutar MTA:SA,\n" "mueve tu(s) instalación(es) a una ruta donde no haya un punto y coma." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Fallo al cargar. Por favor asegúrate de que los últimos archivos de datos hayan sido instalados correctamente." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Fallo al cargar. Por favor asegúrate de que %s este instalado correctamente." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Fallo al cargar. No se pudo encontrar gta_sa.exe en %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Fallo al cargar. %s existe en el directorio de GTA. Por favor elimínelo antes de continuar." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "El archivo principal contiene un nombre incorrecto (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "El archivo principal no está firmado. Es probable que lo haya causado un virus.\n\n" "Consulta ayuda en línea si MTA no funciona correctamente." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "El archivo de datos %s no fue encontrado. Posible actividad de virus.\n\ "Considera reinstalar Multi Theft Auto para tu seguridad.\n" "Consulta la ayuda en línea si MTA no funciona correctamente." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "El archivo de datos %s ha sido modificado. Posible actividad de virus.\n "Considera reinstalar Multi Theft Auto para tu seguridad.\n" "Consulta la ayuda en línea si MTA no funciona correctamente." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "Hay archivos .asi en el directorio de MTA:SA' o 'GTA: San Andreas'\n\n" "Elimina estos archivos .asi si experiencias problemas con MTA:SA" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Desajuste de la versión del archivo. Por favor, reinstala MTA:SA si experiencias problemas.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Algunos archivos están perdidos. Reinstala MTA:SA si experiencias problemas.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA no es compatible con el 'Modo Seguro' de Windows.\n\n" "Por favor reinicia tu PC.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Arreglar problema de configuración" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Arreglar error de elevación requerida" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "No se pudo iniciar Grand Theft Auto: San Andreas. Por favor intente reiniciar, o si el problema persiste, contacte a MTA en www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas pudo no haberse iniciado correctamente. ¿Quieres terminarlo?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Forzar modo ventana" msgid "Don't show again" msgstr "No mostrar nuevamente" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Finalizando..." msgid "Done!" msgstr "¡Listo!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -491,98 +491,102 @@ msgstr "MTA:SA necesita acceso de Administrador para la siguiente tarea:\n\n" " '%s'\n\n" "Por favor confirma en al siguiente ventana." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA no pudo terminar la siguiente tarea:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Ocurrió un problema con los controladores del controlador gráfico **\n\n" "** Por favor, actualiza tus controladores de tu tarjeta gráfica **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Instalar archivos actualizados de MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "No se pudo actualizar debido a un conflicto de archivos. Por favor, cierra otras aplicaciones e inténtalo de nuevo." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto no ha sido instalado correctamente; por favor, reinstálalo. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "Crear intersecciones en GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA no puede iniciarse porque ha fallado la copia de un archivo:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA no puede iniciarse porque falta un archivo o es incorrecto:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "Copiar archivos de MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA no puede iniciarse porque un archivo de GTA:SA no existe o es erróneo:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "Parchear dependencia de GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA no puede iniciarse porque el ejecutable de GTA:SA no existe o es erróneo:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Por favor verifica tu antivirus por la detección de un falso positivo, intenta añadir una excepción para el ejecutable de GTA:SA y reinicia MTA:SA." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "Generar GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA no puede iniciarse porque el ejecutable de GTA:SA no se puede cargar:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "Parchear GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA no puede iniciarse porque el parcheo de GTA:SA ha fallado:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA no puede continuar ya que el disco %s no posee suficiente espacio." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Falta archivo:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Si MTA falla al cargar, por favor, reinstala GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Actualizar opciones de instalación" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Actualizar la configuración de compatibilidad" @@ -704,7 +708,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Denegar" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "Menú principal" @@ -1576,7 +1580,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "¡Tu nick contiene carácteres inválidos!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "En el juego" @@ -1940,47 +1944,47 @@ msgstr "Reconectando %s:%u ..." #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "CONECTANDO" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "La conexión ha expirado" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Desconectado: error de protocolo desconocido" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Desconectado: desconectado remotamente" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Desconectado: conexión perdida remotamente" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Desconectado: estás baneado de este servidor" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Desconectado: desconectado del servidor" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Desconectado: se ha perdido la conexión con el servidor" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Desconectado: la conexión fue rechazada" @@ -2182,7 +2186,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Se guardó el archivo de configuración" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Tu serial es: %s" @@ -2667,8 +2671,8 @@ msgstr "¡Por favor utilice el protocolo mtasa://!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "¡Nick inválido! ¡Por favor ve a Configuración y ponte a uno nuevo!" @@ -3065,194 +3069,194 @@ msgstr "Desconectado" msgid "Download error: %s" msgstr "Error de descarga: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "Volando un OVNI por" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "Conduciendo por" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "Surcando las olas de" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "Conduciendo el tren en" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "Volando por" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "Manejando por" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "En un monster truck por" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "En quad por" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "Saltando por" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "Haciendo cosas raras en" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "Escalando alrededor de" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "Tiroteando desde el vehículo en" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "Bajo el agua..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "Respirando agua" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "Ahogado en" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "Agachándose para cubrirse en" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "Peleando en" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "Peleando a puñetazos en" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "Eliminando tontos en" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "Disparando en" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "Volando en jetpack por" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "Literalmente en llamas en" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "Quemándose en" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "Nadando en" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "Flotando alrededor de" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "Siendo perseguido por un tiburón" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "Muriendo por asfixia en" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Entrando al juego ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "No conectado; por favor usa Conexión Rapida o el comando 'connect' para conectarse a un servidor." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "No se pudo iniciar el servidor local. Vea la consola para más detalles." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Servidor Local" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Iniciando servidor local ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "Area 51" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "Caminando alrededor de " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Fuiste expulsado del juego ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Conectando al servidor local..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Error al conectarse al servidor." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "La conexión con el servidor local ha expirado. Vea la consola para más detalles." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Se ha perdido la conexión con el servidor" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Desconectado: el servidor está lleno" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Desconectado: la contraseña especificada es inválida" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "¡La verificación del Cliente MTA ha fallado!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "Enterrado" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "En camino al hospital" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "Conociendo a su creador" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "Lamentándose de sus decisiones" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "Muerto" @@ -3329,12 +3333,12 @@ msgstr "Movimiento libre" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Problema con el driver de la tarjeta gráfica" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "No se puede encontrar una resolución válida." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres utilizar esta resolución?" From 3c43868ca314d904bc9e992f5e88d15d95da90e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:26 +0200 Subject: [PATCH 08/44] New translations client.pot (Arabic) [ci skip] --- .../MTA/locale/ar_SA/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ar_SA/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ar_SA/client.pot index 95cbb28153f..3b35ab89710 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ar_SA/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ar_SA/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Arabic\n" "Language: ar_SA\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "توجد مشاكل في أثناء إعادة تشغيل MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "توجد مشاكل في أثناء إعادة تشغيل MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "تحذير\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "الملف المكتشف هو: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "يوجد نسخة تعمل من جراند تيڤت أوتو: سان أندرياس بالفعل قيد العمل. يجب أن يتم إنهاؤها قبل تشغيل MTA:SA. هل تريد فعل ذلك الآن؟" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "معلومات" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "هناك مشكلة في إيقاف GTA: San Andreas. إذا تكررت المشكلة، الرجاء إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "مدخلات الرجستري (محرر التسجيل) مفقودة. يرجى إعادة تثبيت ملتي تيڤت أوتو: سان أندرياس." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "المسار المثبت فيه لعبة GTA: San Andreas يحتوي على حروف غير مدعومة (Unicode). الرجاء نقل تثبيت GTA: San Andreas لمسار متوافق يحتوي على حروف (ASCII) فقط وإعادة تثبيت Multi Theft Auto: San Andreas من جديد." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -177,37 +177,37 @@ msgstr "المسار الخاص بتثبيت 'MTA:SA' أو 'GTA: San Andreas' ي "في حالة مواجهة مشاكل أثناء تشغيل MTA:SA،\n" "قم بتغيير مسار التثبيت إلى مسار لا يحتوي على فاصلة منقوطة." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "فشل التشغيل. يرجى التأكد من تثبيت أحدث ملفات البيانات بشكل صحيح." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "فشل التشغيل. الرجاء التأكد من تثبيت %s بشكل صحيح." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "فشل التشغيل. تعذر إيجاد ملف gta_sa.exe في %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "فشل التشغيل. %s موجود في مجلد GTA . يرجى حذفه قبل المتابعة" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "الملف الرئيسي يحمل اسم خاطئ (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "هذا الملف غير موقع. احتمال نشاط فيروسي.\n\n" "انظر التعليمات عبر الإنترنت إذا كانت MTA لا تعمل بشكل صحيح." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "ملف البيانات %s مفقود. نشاط فيروسي محتمل. "ضع في اعتبارك إعادة تثبيت Multi Theft Auto من أجل أمانك.\n" "راجع التعليمات عبر الإنترنت إذا لم تعمل MTA بشكل صحيح." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -225,43 +225,43 @@ msgstr "ملف %s تم تعديله. نشاط فيروسي محتمل.\n\n" "ضع في اعتبارك إعادة تثبيت Multi Theft Auto من أجل أمانك.\n" "راجع التعليمات عبر الإنترنت إذا لم تعمل MTA بشكل صحيح." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "ملف asi. موجودة في مجلد التثبيت لـ 'MTA: SA' أو 'GTA: San Andreas'\n\n" "قم بإزالة ملفات asi. إذا كنت تواجه مشاكل مع MTA: SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "إصدار الملف لا يتطابق. أعد تثبيت MTA: SA إن كنت تواجه مشاكل.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "بعض الملفات مفقودة. أعد تثبيت MTA:SA إذا واجهت مشاكل.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA غير متوافقة مع \"وضع الأمان\" في الويندوز.\n\n" "الرجاء إعادة تشغيل جهازك.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "إصلاح مشاكل الإعدادات" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "حل خطأ \"elevation required\"" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "تعذر تشغيل Grand Theft Auto: San Andreas. الرجاء محاولة إعادة التشغيل، أو في حال استمرار المشكلة، قم بالتواصل على العنوان www.multitheftauto.com. \n" " [%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "من المحتمل ألا تكون GTA: San Andreas قد اشتغلت بشكل صحيح. هل تريد إنهاءها؟" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "إجبار وضع النافذة" msgid "Don't show again" msgstr "لا تظهر ذلك مرة أخرى" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "ملتي تيڤت اوتو: سان أندرياس" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "جاري الانتهاء..." msgid "Done!" msgstr "تم!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -490,98 +490,102 @@ msgstr "MTA:SA تحتاج إلى صلاحيات المسؤول للوظيفة ا " '%s'\n\n" "الرجاء التأكيد في النافذة التالية." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "لعبة MTA:SA لا يمكنها إكمال المهمة التالية:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** فشل التشغيل بسبب خطأ في معرف الرسومات **\n\n" "** يرجى تحديث برنامج معرف الرسومات الخاص بك **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "تثبيت ملفات MTA:SA محدثة" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "تعذر تحديث بسبب تعارض الملفات. الرجاء إغلاق أي برامج أخرى وإعادة المحاولة" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "لم يتم تثبيت ملتي تيڤت أوتو بشكل صحيح، الرجاء إعادة تثبيتها مرة أخرى. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "إنشاء روابط لـ GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "لا يمكن بدء تشغيل MTA:SA بسبب فشل نسخ ملف:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "لا يمكن بدء MTA:SA لأن ملف MTA:SA غير صحيح أو مفقود:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "نسخ ملفات MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "لا يمكن تشغيل MTA:SA لأن ملف MTA:SA غير صحيح أو مفقود:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "تصحيح GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "لا يمكن تشغيل MTA:SA لأن الملف التنفيذي GTA:SA غير صحيح أو مفقود:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "الرجاء التحقق من مكافح الفيروسات الخاص بك من النتائج الخاطئة، جرب إضافة استثناء للملف التنفيذي ل GTA:SA وأعد تشغيل MTA:SA." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "توليد GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "لا يمكن تشغيل MTA:SA لأن الملف التنفيذي GTA:SA غير صحيح أو مفقود:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "تصحيح GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "لا يمكن تشغيل MTA:SA بسبب فشل تصحيح GTA:SA:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA لا يمكن أن يستمر لأن القرص %s ليس به مساحة كافية" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "ملف مفقود:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "إذا فشل تشغيل MTA، أعد تثبيت GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "تحديث إعدادات التثبيت" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "تحديث إعدادات التوافق" @@ -702,7 +706,7 @@ msgid "Deny" msgstr "رفض" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "القائمة الرئيسية" @@ -1574,7 +1578,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "اسمك المستعار يحتوي على حروف ممنوعة!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "في اللعبة" @@ -1938,47 +1942,47 @@ msgstr "إعادة الاتصال بـ %s:%u ..." #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "جاري الاتصال" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "انتهت مهلة الاتصال" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "قطع الاتصال: خطأ في بروتوكول غير معروف" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "قطع الاتصال: قطع الاتصال عن بعد" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "قطع الاتصال: فقد الاتصال عن بعد" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "قطع الاتصال: أنت محظور من الدخول إلى هذا الخادم" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "قطع الاتصال: قطع الاتصال من الخادم" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "قطع الاتصال: تم فقد الاتصال بالخادم" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "قطع الاتصال: تم رفض الاتصال" @@ -2180,7 +2184,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "تم حفظ ملف الإعدادات" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* الرقم التسلسلي (السيريال) الخاص بك هو : %s" @@ -2665,8 +2669,8 @@ msgstr "الرجاء إستخدام بروتوكول mtasa://!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "اسم غير صحيح! الرجاء الذهاب إلى الإعدادات ووضع اسم جديد!" @@ -3087,194 +3091,194 @@ msgstr "قطع الاتصال" msgid "Download error: %s" msgstr "خطأ خلال التنزيل: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "يقود جسم طائر مجهول حول" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "يتجول حول" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "يركب أمواج" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "يركب القطار في" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "يحلق حول" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "يقود حول" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "يقود شاحنة الوحش حول" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "يقود دراجة رباعية حول" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "يقفز كالأرنب حول" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "يقوم بأشياء غريبة في" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "يتسلق في" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "يطلق نار من مركبة متحركة في" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "بلوب بلوب..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "يتنفس الماء" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "يغرق في" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "ينحني للتغطية في" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "يقاتل في" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "يرمي القبضات في" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "يطلق على الحمقي في" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "يطلق على" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "يركب الجت باك في" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "حرفيًا يحترق في" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "يحترق في" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "يسبح في" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "يطفو في" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "تتم مطاردته من قبل سمك القرش" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "يختنق حتى الموت في" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "جاري الدخول إلى اللعبة ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "غير متصل؛ يرجى استخدم 'الاتصال السريع' أو استخدم الأمر connect للاتصال بخادم." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "تعذر بدء تشغيل الخادم المحلي، افتح وحدة التحكم console للحصول على التفاصيل." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "خادم محلي" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "جاري تشغيل خادم محلي ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "منطقة 51" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "يتجول في " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "تم طردك من اللعبة ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "جاري الاتصال بالخادم المحلي..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "خطأ خلال الاتصال بالخادم." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "انتهت مهلة الاتصال بالخادم المحلي. انظر إلى Console لمزيد من التفاصيل." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "لقد فقد الاتصال بالخادم" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "قطع الاتصال: الخادم ممتلئ حاليًا" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "قطع الاتصال: كلمة المرور المدخلة غير صحيحة" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "فشل التحقق من العميل MTA!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "داخل خندق" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "في طريقه إلى المستشفى" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "ودع الحياة" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "يندم على قراراته" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "مات" @@ -3351,12 +3355,12 @@ msgstr "تحرك بحرية" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "مشكلة في معرّف الرسوم" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "لا يمكن العثور على دقة شاشة صالحة" #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد استخدام دقة الشاشة هذه؟" From 387e30b63ede753c680062494a5828d702ac784a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:27 +0200 Subject: [PATCH 09/44] New translations client.pot (Bulgarian) [ci skip] --- .../MTA/locale/bg_BG/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/bg_BG/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/bg_BG/client.pot index 9e767210e24..813a0f5ab86 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/bg_BG/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/bg_BG/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg_BG\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Проблем при рестартирането на MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Проблем при рестартирането на MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "ВНИМАНИЕ\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Засеченият файл беше: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Инстанция на GTA:San Andreas вече се изпълянва. Трябва да бъде спряна преди MTA:SA да бъде стартирана. Искате ли да направите това сега?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Информация" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Невъзможно спиране на GTA: San Andreas. Моля рестартирайте вашия компютър." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Регистърни входове липсват. Моля преинсталирайте Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Директорията за GTA: San Andreas съдържа знаци, които не се поддържат. (unicode) Моля преместете Grand Theft Auto: San Andreas на друго място, която съдържа само ASCII знаци и преинсталирайте Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,87 +178,87 @@ msgstr "Директорията за 'MTA:SA' или 'GTA: San Andreas'\n" "Ако имате проблеми с MTA:SA,\n" "преместете ги някъде, където го няма този знак." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Зареждането провалено. Моля проверете дали последните дата файлове са инсталирани правилно." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Зареждането провалено. Моля проверете дали %s е инсталирано правилно." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Зареждането провалено. Не може да бъде открито gta_sa.exe в %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Зареждането провалено. %s се състои в директорията на GTA. Моля изтрийте го преди да продължите." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Главният файл има неправилно име (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Главният файл е неподписан. Възможно вирусно действие.\n\n" "Вижте помощ онлайн ако МТА не работи правилно." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr ".asi файловете в 'MTA:SA' или 'GTA: San Andreas' директорията.\n\n" "Премахнете тези .asi файлове ако имате проблеми с MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Файловите версии се разминават. Преинсталирайте MTA:Sa ако имате проблеми.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Някои файлове липсват. Преинсталирайте МТА:SA ако имате проблеми.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "МТА:SA не може да се сработи с Windows 'Безопасен Режим'.\n\n" "Моля рестартирайте вашия компютър.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Поправи конфигурационен проблем" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Коригирайте необходимата грешка" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Невъзможно стартиране на Grand Theft Auto: San Andreas. Моля опитайте рестартиране или ако има проблем, посетете МТА в www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas може да не е било пуснато правилно. Искате ли да го спрете?" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Режим на прозорец" msgid "Don't show again" msgstr "" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Завършване..." msgid "Done!" msgstr "Готово!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -486,98 +486,102 @@ msgstr "MTA:SA има нужда от Администраторски прав "'%s'\n\n" "Моля потвърдете в следващия прозорец." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA не упся да завърши следните задачи:\n\n" "'%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Крашът беше предизвикан от проблеми с графическите драйвъри **\n\n" "** Моля обновете графическите си драйвъри **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Инсталирайте обновените MTA:SA файлове" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Актуализирането не възможно поради файлови конфликти. Моля спрете другите приложения и опитайте" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Mutli Theft Auto не беше инсталиран правилно, моля преинсталирайте. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA не може да продължи, защото драйв %s няма достатъчно пространство." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Липсващ файл:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Ако MTA не успее да зареди, моля преинсталирайте GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Обновете инсталиращите настройки" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Обновете съвместимите настройки" @@ -691,7 +695,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Отхвърли" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "" @@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Вашият никнейм съдържа невалидни знаци!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1919,47 +1923,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "СВЪРЗВАНЕ" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Просрочено време за връзка" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Връзката прекъсната : неизвестна по протокола грешка" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Връзката прекъсната: Връзката бе прекъсната дистанционно" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Разкачени: връзката прекъсна дистанционно" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Разкачени: вие сте баннати от този сървър" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Разкачени: разкачени сте от сървъра" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Разкачени: връзката със сървъра се загуби" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Разкачени: връзката със сървъра се отхвърли" @@ -2161,7 +2165,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Запазен конфигурационен файл" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Вашият serial е: %s" @@ -2646,8 +2650,8 @@ msgstr "Моля използвайте mtasa:// протокола!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Невалиден никнейм! Моля отидете в Настройки и задайте нов!" @@ -3044,194 +3048,194 @@ msgstr "Отвързани" msgid "Download error: %s" msgstr "Грешка при изтегляне: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Влизане в игра ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Не сте свързан; моля използвайте Бързо Свързване или 'свързване' командата за да влезнете в сървър." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Не успешно стартиране на локалния сървър. Вижте конзолата за детайли." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Локален сървър" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Стартиране на локален сървър ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Вие сте изхвърлен от играта ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Свързване към локален сървър..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Грешка при свързване към сървър." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Грешка при свързване към локален сървър. Вижте конзолата за детайли." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Връзката със сървъра бе загубена" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Отвързани: сървърът е пълен" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Отвързани: невалидна парола е въведена" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "МТА Клиента не успя да бъде верифициран!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3308,12 +3312,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Проблем с графичния драйвър" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Не може да се намери валидна екранна резолюция." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Сигурни ли сте, че искате да използвате тази екранна резолюция?" From 6751c1d0f4cdf327091a7e52b547e36f2f7bcc72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:29 +0200 Subject: [PATCH 10/44] New translations client.pot (Czech) [ci skip] --- .../MTA/locale/cs_CZ/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/cs_CZ/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/cs_CZ/client.pot index 3ba35d3a1ed..49cbb89f923 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/cs_CZ/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/cs_CZ/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech\n" "Language: cs_CZ\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Potíže při restartování MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Potíže při restartování MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "VAROVÁNÍ\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Odhalený soubor: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Instance GTA: San Andreas již běží. Je zapotřebí ji terminovat před spuštěním MTA:SA. Chceš to udělat nyní?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Informace" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Nelze ukončit GTA: San Andreas. Pokud problém přetrvává, zkus zrestartovat tvůj počítač." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Záznamy v registrech nenalezeny. Prosím reinstaluj Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Cesta k tvé instalaci GTA: San Andreas obsahuje nepodporované (unicode) znaky. Prosím přesuň tvou Grand Theft Auto: San Andreas instalaci do a komatibilního adresáře který obsahuje pouze standartní ASCII znaky a reinstaluj Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "Cesta k tvé instalaci 'MTA:SA' nebo 'GTA: San Andreas'\n" " Pokud budeš mít potíže s MTA:SA,\n" " přesuň tvojí instalaci(e) do cesty, která neobsahuje středník." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Načtení selhalo. Prosím zkontroluj zda jsou správně nainstalovány poslední data soubory." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Načtení selhalo. Prosím zkontroluj že %s je nainstalován správně." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Načtení selhalo. Nelze nalézt gta_sa.exe v %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Načtení selhalo. %s existuje v GTA adresáři. Prosím o smazání před pokračováním." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Hlavní soubor má nesprávné jméno (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Hlavní soubor není podepsaný. Potenciální virová aktivita.\n\n" "Pokud MTA nepracuje správně, podívej se na online nápovědu." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Datový soubor %s nelze najít. Problém mohl způsobit virus.\n\n" "Zvaž přeinstalování Multi Theft Auto v zájmu vlastní bezpečnosti.\n" "Pokud MTA nefunguje správně, přečti si online nápovědu." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "Datový soubor %s je upraven. Problém mohl způsobit virus.\n\n" "Zvaž přeinstalování Multi Theft Auto v zájmu vlastní bezpečnosti.\n" "Pokud MTA nefunguje správně, přečti si online nápovědu." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "V instalačním adresáři 'MTA:SA' nebo 'GTA: San Andreas' se nachází .asi soubory.\n\n" "Pokud zaznamenáváte potíže s MTA:SA, odstraňte tyto .asi soubory." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Verze souboru se liší. Pokud zaznamenáváte problémy, přeinstalujte MTA:SA.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Některé soubory chybí. Pokud zaznamenáváte problémy, přeinstalujte MTA:SA.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA není kompatibilní s nouzovým režimem systému Windows.\n\n" "Prosím, restartujte svůj počítač.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Opravit problémy s konfigurací" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Opravit chybu s potřebnou elevací" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Nelze spustit Grand Theft Auto: San Andreas. Prosím, zkus to znovu, nebo pokud problém přetrvává, kontaktuj MTA na www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas se možná nespustilo správně. Chceš to ukončit?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Vynutit režim v okně" msgid "Don't show again" msgstr "Znovu nezobrazovat" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Dokončování..." msgid "Done!" msgstr "Hotovo!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -491,98 +491,102 @@ msgstr "MTA:SA potřebuje Administrátorská oprávnění pro následující ope " '%s'\n\n" "Prosím potvrď v následujícím okně." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA nemohl dokončit následující úlohu:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Pád byl způsoben chybou v ovladačích grafické karty **\n\n" "** Prosím aktualizuj ovladače tvé grafické karty **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Instalovat aktualizované MTA:SA soubory" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Nemohly proběhnout aktualizace kvůli souborovým konfliktům. Ukonči ostatní aplikace a zkus to znovu" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto nebylo nainstalováno správně, prosím přeinstaluj jej. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "Vytvořit GTA:SA spojení" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA nebylo možno spustit z důvodu chyby během kopírování souborů:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA nebylo možno spustit z důvodu poškozeného nebo chybějícího MTA:SA souboru:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "Kopírovat soubory MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA nebylo možno spustit z důvodu poškozeného nebo chybějícího GTA:SA souboru:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "Aktualizovat závislosti GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA nebylo možno spustit z důvodu poškozeného nebo chybějícího spouštěče GTA:SA:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Prosím zkontrolujte svůj antivirový program a zkuste v něm zapnout výjimku pro spouštěč GTA:SA, následně restartujte MTA:SA." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "Generovat GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA nebylo možno spustit z důvodu nespustitelného spouštěče GTA:SA:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "Aktualizovat GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA nebylo možno spustit z důvodu chyby během aktualizace GTA:SA:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA nemůže pokračovat, protože na disku %s není dostatek místa." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Chybějící soubor:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Pokud načtení MTA selže, přeinstalujte, prosím, GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Aktualizovat nastavení instalace" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Aktualizovat nastavení kompatibility" @@ -701,7 +705,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Odmítnout" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "Hlavní menu" @@ -1573,7 +1577,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Tvůj nick obsahuje nepovolené znaky!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "Ve hře" @@ -1936,47 +1940,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "PŘIPOJUJI" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Časový limit spojení vypršel" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Odpojeno: neznámá chyba protokolu" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Odpojeno: odpojeno vzdáleně" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Odpojeno: spojení ztraceno vzdáleně" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Odpojeno: jsi zabanován na tomto serveru" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Odpojeno: odpojeno od serveru" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Odpojeno: spojení se serverem bylo ztraceno" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Odpojeno: spojení bylo odmítnuto" @@ -2178,7 +2182,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Konfigurační soubor uložen" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Tvůj serial je: %s" @@ -2663,8 +2667,8 @@ msgstr "Prosím použij mtasa:// protokol!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Neplatný nick! Jdi do nastavení a nastav si jiný!" @@ -3073,194 +3077,194 @@ msgstr "Odpojeno" msgid "Download error: %s" msgstr "Chyba při stahování: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "Lítá s UFO v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "Jezdí v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "Jede na vlnách v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "Jede vlakem v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "Lítá v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "Jede v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "Jede s monster truckem v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "Jede se čtyrkolkou v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "Skáče v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "Dělá divné věci v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "Leze v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "Dělá drive-by v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "Blub blub..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "Dýchá vodu" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "Topí se v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "Krčí se v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "Bojuje v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "Bojuje pomocí pěstí v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "Střílí v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "Střílí" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "Lítá s jetpackem v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "Hoří v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "Hoří v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "Plave v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "Vznáší se v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "Je pronásledovaný žralokem" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "Dusí se v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Vstupuji do hry ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Nepřipojeno; prosím použij Rychlé Připojení nebo příkaz 'connect' pro připojení k serveru." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Lokální server nemohl být spuštěn. Podívej se do konzole pro detaily." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Lokální Server" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Spouštím lokální server ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "Area 51" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "Chodí v " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Byl jsi vyhozen ze hry ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Připojuji k lokálnímu serveru..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Chyba při připojování k serveru." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Připojování k lokálnímu serveru vypršelo. Podívej se do konzole pro více inromací." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Spojení se serverem bylo ztraceno" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Odpojeno: server je momentálně plný" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Odpojeno: špatné heslo" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTA Client ověření selhalo!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "V příkopě" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "Jede do nemocnice" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "Střetává se s jeho markerem" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "Lituje jeho rozhodnutí" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "Je mrtvý" @@ -3337,12 +3341,12 @@ msgstr "Volný pohyb" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Problém s grafickým ovladačem" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Nelze nalézt platné rozlišení obrazovky." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Opravdu chcete použít toto rozlišení obrazovky?" From 31f75bcf1d3dc8cebe07865498e5768b6b232894 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:30 +0200 Subject: [PATCH 11/44] New translations client.pot (Danish) [ci skip] --- .../MTA/locale/da_DK/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/da_DK/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/da_DK/client.pot index 227b0bc4caf..5fba0009e82 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/da_DK/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/da_DK/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish\n" "Language: da_DK\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Besvær med at genstarte MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Besvær med at genstarte MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "ADVARSEL\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Den registrerede fil var: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "En instans af GTA: San Andreas kører allerede. Det kræves at den afsluttes før MTA:SA kan startes. Ønsker du at gøre det nu?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Det var ikke muligt at afslutte GTA: San Andreas. Hvis problemet vedvarer, genstart venligst din computer." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Elementer i registreringsdatabasen mangler. Geninstaller venligst Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Stien til din installation af GTA: San Andreas indeholder ikke-understøttet (unicode) tegn. Flyt din Grand Theft Auto: San Andreas installation til en kompatibel sti, som kun indeholder standard ASCII tegn og geninstaller Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,87 +178,87 @@ msgstr "Stien til din installation af 'MTA:SA' eller 'GTA: San Andreas'\n" "Hvis du oplever problemer når MTA:SA kører,\n" "så flyt din installation(er) til en sti, som ikke indeholder et semikolon." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Indlæsning fejlede. Sørg for at de seneste data filer er blevet installeret korrekt." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Indlæsning fejlede. Sørg for at %s er installeret korrekt." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Indlæsning fejlede. Kunne ikke finde gta_sa.exe i %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Indlæsning fejlede. %s findes i GTA folderen. Vær venlig at slette før du fortsætter." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Hovedfil har et ukorrekt navn (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Hovedfil er usigneret. Mulig virus aktivitet.\n\n" "Se online hjælp hvis MTA ikke virker korrekt." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "Der er fundet .asi filer i 'MTA:SA' eller 'GTA: San Andreas' installations folder.\n\n" "Fjern disse .asi filer hvis du oplever problemer med MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Fil version uoverensstemmelse fejl. Geinstaller MTA:SA hvis du oplever problemer.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Nogle filer mangler. Geinstaller MTA:SA hvis du oplever problemer.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA er ikke kompatibel med Windows 'Fejlsikker Tilstand'.\n\n" "Genstart venligst din PC.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Fiks konfiguration problemet" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Fiks krævede højde fejl" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Grand Theft Auto: San Andreas kunne ikke startes. Prøv venligst at genstarte din PC, eller hvis problemet vedvarer, kontakt MTA på www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "Det er muligt at GTA: San Andreas ikke startede korrekt. Ønsker du at afslutte det?" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Tving vinduet tilstand" msgid "Don't show again" msgstr "" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Færdiggører..." msgid "Done!" msgstr "Færdig!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -486,98 +486,102 @@ msgstr "MTA:SA har brug for Adminstrator adgang for at udføre den følgende opg " '%s'\n\n" "Vær venlig at bekræfte i det næste vindue." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA kunne ikke fuldføre den følgende opgave:\n\n" "'%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** En fejl i grafikkortet's driver var grund til nedbruddet **\n\n" "** Opdater venligst dit grafikkort's drivere **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Installer opdaterede MTA:SA filer" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Kunne ikke opdatere pga. konflikter med filer. Vær venlig at lukke andre applikationer og prøv igen" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto blev ikke installeret ordentlig, vær venlig at prøve igen. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA kan ikke forsætte, da drev %s har utilstrækkeligt plads." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Manglende fil:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Hvis MTA fejler i at starte, prøv venligst at geninstallere GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Opdater installationsindstillinger" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Opdater kompatibilitetsindstillinger" @@ -691,7 +695,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Afvis" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "" @@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Dit navn indeholder ugyldige tegn!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1924,47 +1928,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "TILSLUTTER" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Forbindelsen udløbede" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Afbrudt: ukendt fejl i protokol" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Forbindelsen afbrudt: fjernt frakoblet" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Afbrudt: forbindelse mistet fjernt" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Afbrudt: du er blevet banned fra denne server" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Afbrudt: afbrudt fra serveren" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Afbrudt: mistede forbindelse til serveren" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Afbrudt: forbindelse blev nægtet" @@ -2166,7 +2170,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Gemt konfigurationsfil" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Dit serienummer er: %s" @@ -2651,8 +2655,8 @@ msgstr "Brug venligst mtasa:// protokollen!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Ugyldigt øgenavn! Gå venligst til Indstillinger og lav et nyt!" @@ -3049,194 +3053,194 @@ msgstr "Afbrudt" msgid "Download error: %s" msgstr "Download fejl: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Går ind i spillet ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Ikke tilsluttet; benyt venligst Quick Connect eller 'connect' kommando for at tilslutte til en server." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Kunne ikke starte den lokale server. Check console for detaljer." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Lokal Server" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Starter lokal server ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Du blev smidt ud af spillet ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Tilslutter til lokal server..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Fejl i forbindelse til server." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Forbindelse til lokal server timed out. Check console for detaljer." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Forbindelsen med serveren blev mistet." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Afbrudt: serveren er i øjeblikket fuld" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Afbrudt: ugyldigt kodeord specificeret" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTA klient verifikation fejlede!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3313,12 +3317,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Problem med grafikkort driver" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Kunne ikke finde en gyldig skærm opløsning." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Er du sikker på at du vil bruge denne skærm opløsning?" From 882f1cb9d925e2de28e2f688248bfe9c7078983b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:31 +0200 Subject: [PATCH 12/44] New translations client.pot (German) [ci skip] --- .../MTA/locale/de_DE/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/de_DE/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/de_DE/client.pot index a9c67b85e4e..0f2ec2a4f28 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/de_DE/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/de_DE/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Problem beim Neustart von MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Problem beim Neustart von MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "WARNUNG\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Die erkannte Datei ist: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Eine Instanz von GTA: San Andreas läuft bereits. Diese muss beendet werden, bevor MTA:SA gestartet werden kann. Möchtest du dies jetzt tun?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Informationen" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Konnte GTA: San Andreas nicht beenden. Wenn dieses Problem weiterhin besteht starte deinen Computer neu." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Registrierungseinträge fehlen. Bitte installiere Multi Theft Auto: San Andreas neu." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Der Pfad zu deiner Installation von GTA: San Andreas enthält ungültige Unicode Zeichen. Bitte ändere den Pfad deiner GTA: San Andreas Installation, sodass dieser nur ASCII Zeichen enthält und installiere Multi Theft Auto: San Andreas neu." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "Der Pfad zu deiner Installation von 'MTA:SA' oder 'GTA: San Andreas'\n" " Wenn du Probleme bei der Ausführung von MTA:SA hast,\n" " ändere bitte deinen Installationspfad auf einen Pfad der kein Semikolon enthält." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Ladevorgang fehlgeschlagen. Bitte stelle sicher, dass die aktuellen Data Files korrekt installiert wurden." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Ladevorgang fehlgeschlagen. Bitte stelle sicher, dass %s korrekt installiert wurde." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Ladevorgang fehlgeschlagen. Konnte gta_sa.exe nicht in %s finden." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Ladevorgang fehlgeschlagen. Die Datei %s existiert im GTA Installationsordner. Bitte lösche diese Datei." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Hauptdatei hat einen falschen Namen (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Hauptdatei ist nicht signiert. Grund dafür könnte ein Virus sein.\n\n" "Siehe Onlinehilfe, wenn MTA nicht korrekt funktioniert." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Die Datei %s fehlt. Möglicherweise handelt es sich um einen Virus.\n\n" "Sie sollten zur Sicherheit eine Neuinstallation von Multi Theft Auto in Betracht ziehen.\n" "Siehe online Hilfe, falls MTA nicht korrekt funktioniert." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "Die Datei %s wurde verändert. Möglicherweise handelt es sich um einen "Sie sollten zur Sicherheit eine Neuinstallation von Multi Theft Auto in Betracht ziehen.\n" "Siehe online Hilfe, falls MTA nicht korrekt funktioniert." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr ".asi Dateien befinden sich im 'MTA:SA' oder 'GTA: San Andreas' Installationsverzeichnis.\n\n" "Entferne die .asi Dateien, wenn du Probleme mit MTA:SA feststellst." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Dateiversion stimmt nicht überein. Installiere MTA:SA neu, wenn du Probleme hast.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Einige Dateien fehlen. Installiere MTA:SA neu, wenn Probleme auftreten.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA ist nicht kompatibel mit dem 'abgesicherten Modus'.\n\n" "Bitte starte deinen PC neu.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Behebung eines Konfigurationsproblems" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Rechteproblem beheben" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Konnte Grand Theft Auto: San Andreas nicht starten. Bitte versuche es erneut, oder, wenn das Problem weiterhin auftritt, kontaktiere das MTA Team via www.multitheftauto.com.\n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas scheint nicht richtig gestartet zu sein. Möchtest du es beenden?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Fenstermodus erzwingen" msgid "Don't show again" msgstr "Nicht mehr anzeigen" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Fertigstellen..." msgid "Done!" msgstr "Fertig!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -491,98 +491,102 @@ msgstr "MTA:SA benötigt Administratorzugriff für die folgende Aufgabe:\n\n" " '%s'\n\n" "Bitte bestätigen Sie dies im nächsten Fenster." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA konnte die folgende Operation nicht erfolgreich durchführen:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Der Absturz wurde durch einen Grafiktreiberfehler verursacht **\n\n" "** Bitte aktualisieren Sie Ihre Grafiktreiber **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Aktualisierte MTA:SA-Dateien installieren" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Die Aktualisierung konnte aufgrund von Dateikonflikten nicht durchgeführt werden. Bitte schließen Sie andere Anwendungen und versuchen Sie es erneut" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto wurde nicht richtig installiert, bitte installieren Sie es neu. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "GTA:SA-Kreuzungen erstellen" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA kann nicht starten, weil das Kopieren einer Datei fehlgeschlagen ist:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA kann nicht gestartet werden, da eine MTA:SA Datei fehlerhaft ist oder fehlt:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "MTA:SA-Dateien kopieren" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA kann nicht gestartet werden, da eine GTA:SA Datei fehlerhaft ist oder fehlt:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "Patch GTA:SA-Abhängigkeit" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA kann nicht gestartet werden, weil die ausführbare Datei GTA:SA falsch ist oder fehlt:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihr Antivirenprogramm auf eine falsch-positive Erkennung, versuchen Sie, eine Ausnahme für die ausführbare Datei GTA:SA hinzuzufügen und starten Sie MTA:SA neu." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "GTA:SA generieren" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA kann nicht starten, weil die ausführbare Datei GTA:SA nicht geladen werden kann:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "Aufnäher GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA kann nicht starten, weil das Patchen von GTA:SA fehlgeschlagen ist:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA kann nicht fortgesetzt werden, da das Laufwerk %s nicht über genügend Speicherplatz verfügt." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Fehlende Datei:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Wenn MTA nicht geladen werden kann, installieren Sie bitte GTA:SA neu" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Installationseinstellungen aktualisieren" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Kompatibilitätseinstellungen aktualisieren" @@ -703,7 +707,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Verweigern" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "Hauptmenü" @@ -1575,7 +1579,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Dein Nickname enthält ungültige Zeichen!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "Im Spiel" @@ -1937,47 +1941,47 @@ msgstr "Wiederverbinden zu %s:%u ..." #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "VERBINDEN" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Zeitüberschreitung der Verbindung" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Verbindung getrennt: Unbekannter Protokollfehler" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Verbindung getrennt: Verbindung zum Server getrennt" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Verbindung getrennt: Verbindung zum Server verloren" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Verbindung getrennt: Du wurdest von diesem Server gebannt" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Verbindung getrennt: Verbindung zum Server getrennt" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Verbindung getrennt: Verbindung zum Server verloren" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Verbindung getrennt: Verbindung verweigert" @@ -2179,7 +2183,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Gespeicherte Konfigurationsdatei" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Ihre Seriennummer lautet: %s" @@ -2664,8 +2668,8 @@ msgstr "Bitte nutze das mtasa:// Protokoll!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Ungültiger Nickname! Bitte setze einen neuen in den Einstellungen!" @@ -3062,194 +3066,194 @@ msgstr "Verbindung getrennt" msgid "Download error: %s" msgstr "Downloadfehler: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "Ein UFO herumfliegen lassen" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "Herumfahren" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "Reiten auf den Wellen der" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "Mit dem Zug fahren in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "Herumfliegen" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "Herumreiten" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "Monstertrucks fahren herum" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "Quaddeln um" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "Häschen hüpft herum" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "Seltsame Dinge tun in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "Herumklettern in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "Im Vorbeifahren in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "Blub blub..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "Wasser atmen" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "Ertrinken in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "Sich in Deckung ducken in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "Kämpfen in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "Die Fäuste in die Hand nehmen" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "Narren in die Luft jagen" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "Hochschießen" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "Jetpacking in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "Buchstäblich brennend in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "Aufflammen in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "Schwimmen in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "Herumschweben in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "Von einem Hai gejagt zu werden" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "Erstickungstod in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Spiel wird betreten..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Nicht verbunden. Bitte verwende den Serverbrowser oder den 'connect' Befehl um zu einem Server zu verbinden." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Konnte lokalen Server nicht starten. Für Details siehe Konsole." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Lokaler Server" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Lokaler Server wird gestartet..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "Area 51" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "Herumlaufen" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Du wurdest aus dem Spiel geworfen ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Verbinde zu lokalem Server..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Fehler beim Verbinden zum Server." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Zeitüberschreitung beim Verbinden zum lokalen Server. Siehe Konsole für weitere Details." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Verbindung zum Server verloren" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Verbindung getrennt: Der Server ist voll" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Verbindung getrennt: Ungültiges Passwort angegeben" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "Verifikation des MTA Clients fehlgeschlagen!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "In einem Graben" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "Auf dem Weg ins Krankenhaus" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "Begegnung mit ihrem Schöpfer" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "Bedauern über ihre Entscheidungen" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "Vergeudet" @@ -3326,12 +3330,12 @@ msgstr "Freie Bewegung" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Problem mit dem Grafikkartentreiber" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Konnte keine gültigen Bildschirmauflösungen finden." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Bist du dir sicher, dass du diese Bildschirmauflösungen verwenden willst?" From bc9c77ddea9742e4a51a5efabd3c39e8a2177069 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:32 +0200 Subject: [PATCH 13/44] New translations client.pot (Greek) [ci skip] --- .../MTA/locale/el_GR/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/el_GR/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/el_GR/client.pot index 26a6446a19e..466bc10e1e7 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/el_GR/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/el_GR/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Greek\n" "Language: el_GR\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Πρόβλημα επανεκκίνησης του MTA:SΑ\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Πρόβλημα επανεκκίνησης του MTA:SΑ\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Το αρχείο που εντοπίστηκε ήταν: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Μια αναφορά του GTA: San Andreas είναι ήδη σε λειτουργία. Πρέπει να τερματιστεί πριν ξεκινήσει το MTA:SA. Θέλετε να το κάνετε τώρα;" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Πληροφορία" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Δεν είναι δυνατό να τερματιστεί το GTA:San Andreas. Εάν το πρόβλημα παραμένει, παρακαλώ κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις μητρώου. Παρακαλώ επανεγκαταστήστε το Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Η διαδρομή για την εγκατάσταση του GTA: San Andreas περιέχει μη υποστηριζόμενους χαρακτήρες (unicode). Μετακινήστε την εγκατάσταση Grand Theft Auto: San Andreas σε συμβατή διαδρομή που περιέχει μόνο τυπικούς χαρακτήρες ASCII και επανεγκαταστήστε το Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,87 +178,87 @@ msgstr "Η διαδρομή για την εγκατάσταση του 'MTA:SA' "Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά την εκτέλεση του MTA:SA,\n" "μετακινήστε την εγκατάσταση ή τις εγκαταστάσεις σας σε μια διαδρομή που δεν περιέχει ερωτηματικό." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Η φόρτωση απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι τα τελευταία αρχεία δεδομένων έχουν εγκατασταθεί σωστά." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Η φόρτωση απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι το %s έχει εγκατασταθεί σωστά." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Η φόρτωση απέτυχε. Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του gta_sa.exe στο %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Η φόρτωση απέτυχε. %s υπάρχει στον προορισμό του GTA. Παρακαλώ διαγράψτε πριν συνεχίσετε." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Το κύριο αρχείο έχει ένα λάθος όνομα (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Το κύριο αρχείο δεν είναι υπογεγραμμένο. Πιθανή δραστηριότητα ιού.\n\n" "Ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια, εάν το MTA δεν λειτουργεί σωστά." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "Αρχεία .asi βρίσκονται στον προορισμό εγκατάστασης του 'MTA:SA' ή του 'GTA: San Andreas'.\n\n" "Καταργήστε αυτά τα αρχεία .asi αν αντιμετωπίσετε προβλήματα με το MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Σφάλμα αναντιστοιχίας έκδοσης αρχείου. Επανεγκαταστήστε το MTA:SA αν αντιμετωπίσετε προβλήματα.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Κάποια αρχεία λείπουν. Επανεγκαταστήστε το MTA:SA αν αντιμετωπίσετε προβλήματα.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "Το MTA:SA δεν είναι συμβατό με την 'ασφαλή λειτουργία' των Windows.\n\n" "Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Επίλυση ζητήματος διαμόρφωσης" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Επιδιόρθωση σφάλματος ανύψωσης" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του Grand Theft Auto: San Andreas. Παρακαλώ δοκιμάστε να κάνετε επανεκκίνηση ή εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το MTA στη διεύθυνση www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "Το GTA: San Andreas μπορεί να μην έχει ξεκινήσει σωστά. Θέλετε να το τερματίσετε;" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Αναγκάστε λειτουργία παραθύρου" msgid "Don't show again" msgstr "Να μην εμφανιστεί ξανά" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Τελειώνοντας..." msgid "Done!" msgstr "Έγινε!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -486,98 +486,102 @@ msgstr "Το MTA:SA χρειάζεται άδεια διαχειριστή γι " '%s'\n\n" "Παρακαλώ επιβεβαιώστε το επόμενο παράθυρο." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "Το MTA:SA δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει την ακόλουθη εργασία:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Το crash προκλήθηκε από ένα σφάλμα στον οδηγό γραφικών **\n\n" "** Παρακαλώ αναβαθμίστε του οδηγούς γραφικών σας **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Εγκατάσταση αναβαθμισμένων MTA:SA αρχείων" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση λόγω αντικρουόμενων αρχείων. Παρακαλώ κλείστε τις άλλες εφαρμογές και ξαναπροσπαθήστε" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Το Multi Theft Auto δεν έχει εγκατασταθεί σωστά, παρακαλώ επανεγκαταστήστε. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "Το MTA:SA δεν είναι δυνατό να συνεχίσει διότι ο οδηγός %s δεν έχει αρκετό χώρο." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Χαμένο αρχείο:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Εάν το MTA αποτύχει να φορτώσει, παρακαλώ επανεγκαταστήστε το GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Αναβάθμιση ρυθμίσεων εγκατάστασης" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Αναβάθμιση ρυθμίσεων συμβατότητας" @@ -691,7 +695,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Αρνούμαι" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "" @@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Το ψευδώνυμο σας περιέχει άκυρους χαρακτήρες!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1923,47 +1927,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "ΣΥΝΔΕΕΤΕ" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Λήξη χρόνου σύνδεσης" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Αποσυνδέθηκες: άγνωστο σφάλμα πρωτοκόλλου" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Αποσυνδέθηκες: αποσυνδέθηκες απομακρυσμένα" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Αποσυνδέθηκες: χάθηκε η απομακρυσμένη σύνδεση" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Αποσυνδέθηκες: Έχεις αποκλειστεί από αυτό τον διακομιστή" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Αποσυνδέθηκες: αποσυνδέθηκες από τον διακομιστή" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Αποσυνδέθηκες: χάθηκε η σύνδεση με τον διακομιστή" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Αποσυνδέθηκες: η σύνδεση απορρίφθηκε" @@ -2165,7 +2169,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "To αρχείο ρυθμίσεων αποθηκεύτηκε" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Ο σειριακός αριθμός σου είναι: %s" @@ -2650,8 +2654,8 @@ msgstr "Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το mtasa:// protocol!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Άτοπο ψευδώνυμο! Παρακαλώ πηγαίνετε στις ρυθμίσεις και αναθέστε ένα νέο!" @@ -3048,194 +3052,194 @@ msgstr "Αποσύνδεση" msgid "Download error: %s" msgstr "Σφάλμα λήψης: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Είσοδος στο παιχνίδι ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Δεν είστε συνδεδεμένος, χρησιμοποιήστε την Γρήγορη Σύνδεση ή την εντολή 'σύνδεση' για να συνδεθείτε σε ένα διακομιστή." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του τοπικού διακομιστή. Ανατρέξτε στην κονσόλα για λεπτομέρειες." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Τοπικός Διακομιστής" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Ξεκινώντας τοπικό διακομιστή ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Διωχθήκατε από το παιχνίδι ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Σύνδεση με τοπικό διακομιστή..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Σφάλμα σύνδεσης με τον διακομιστή." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Η σύνδεση σας με τον τοπικό διακομιστή έχει λήξει. Ανατρέξτε στην κονσόλα για λεπτομέρειες." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Η σύνδεση με τον διακομιστή χάθηκε." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Αποσύνδεση: ο διακομιστής είναι πλήρης" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Αποσύνδεση: καθορίστηκε μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "Η επαλήθευση του πρόγραμμα-πελάτη του MTA απέτυχε!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3312,12 +3316,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Πρόβλημα με την οδηγό γραφικών" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Δεν μπορεί να βρεθεί έγκυρη ανάλυση οθόνης" #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή την ανάλυση οθόνης;" From bd142c440f362e3457136f6860df8f39c6af25a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:33 +0200 Subject: [PATCH 14/44] New translations client.pot (Finnish) [ci skip] --- .../MTA/locale/fi_FI/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fi_FI/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fi_FI/client.pot index 388a386f7c7..df5a63c0bfd 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fi_FI/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fi_FI/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Finnish\n" "Language: fi_FI\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Ongelmia MTA:SA:n uudelleenkäynnistyksessä\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Ongelmia MTA:SA:n uudelleenkäynnistyksessä\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "VAROITUS\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Havaittu tiedosto oli: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "GTA: San Andreas on jo käynnissä. Se tulee lopettaa ennen kuin MTA:SA voidaan käynnistää. Haluatko tehdä sen nyt?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Tietoja" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "GTA: San Andreasta ei pystytty lopettamaan. Jos ongelma jatkuu, ole hyvä ja käynnistä tietokoneesi uudelleen." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Rekisteritietoja puuttuu. Ole hyvä ja asenna Multi Theft Auto: San Andreas uudelleen." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "GTA:SA-asennuspolkusi sisältää (unicode) merkkejä joita ei tueta. Ole hyvä ja uudelleenasenna GTA:SA polkuun, joka sisältää vain perinteisiä ASCII-merkkejä ja uudelleenasenna sitten MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -177,37 +177,37 @@ msgstr "MTA- tai GTA-asennuspolkusi sisältää ';' merkin (puolipisteen).\n\n" " Jos koet ongelmia MTA:n kanssa, asenna MTA/GTA\n" " polkuun joka ei sisällä puolipistettä." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Lataus epäonnistui. Ole hyvä ja varmista että viimeisimmät datatiedostot ovat asennettu oikein." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Lataus epäonnistui. Ole hyvä ja varmista että %s on asennettu oikein." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Lataus epäonnistui. gta_sa.exe tiedostoa ei löytynyt polusta %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Lataus epäonnistui. %s löytyi GTA hakemistosta. Ole hyvä ja poista se ennen jatkamista." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Päätiedostolla on väärä nimi (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Päätiedosto on allekirjoittamaton. Mahdollista viruksen toimintaa.\n\n" "Etsi online-apua mikäli MTA ei toimi oikein." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Datatiedosto %s puuttuu. Mahdollista viruksen toimintaa.\n\n" "Harkitse MTA:n uudelleenasennusta turvallisuussyistä.\n" "Etsi apua netistä jos MTA ei toimi oikein." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -225,43 +225,43 @@ msgstr "Datatiedosto %s on muuttunut. Mahdollista viruksen toimintaa.\n\n" "Harkitse MTA:n uudelleenasennusta turvallisuussyistä.\n" "Etsi apua netistä jos MTA ei toimi oikein." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr ".asi tiedostoja löytyi 'MTA:SA' tai 'GTA: San Andreas' asennushakemistoista.\n\n" "Poista nämä .asi tiedostot mikäli havaitset ongelmia MTA:n kanssa." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Tiedostojen versiot eivät täsmää. Asenna MTA:SA uudelleen mikäli havaitset ongelmia.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Jotkin tiedostot puuttuvat. Asenna MTA:SA uudelleen mikäli havaitset ongelmia.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA ei ole yhteensopiva Windowsin vikasietotilan kanssa.\n\n" "Ole hyvä ja käynnistä tietokoneesi uudelleen.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Korjaa asetukset" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Korjaa oikeudet" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Grand Theft Auto: San Andreasta ei voitu käynnistää. Ole hyvä ja kokeile käynnistää tietokoneesi uudelleen, ja jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukeen osoitteessa www.multitheftauto.com.\n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas ei välttämättä käynnistynyt oikein. Haluatko lopettaa sen?" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Pakota ikkunaan" msgid "Don't show again" msgstr "Älä näytä uudelleen" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Viimeistellään…" msgid "Done!" msgstr "Valmis!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -490,98 +490,102 @@ msgstr "MTA:SA tarvitsee järjestelmänvalvojan käyttöoikeudet seuraavaan teht " '%s'\n\n" "Vahvista seuraavassa ikkunassa." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA ei voinut suorittaa seuraavaa tehtävää:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Ohjelma kaatui grafiikka-ajurin virheen myötä **\n\n" "** Ole hyvä ja päivitä grafiikka-ajurisi **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Asenna päivitetyt MTA:SA-tiedostot" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Päivitys epäonnistui tiedostojen välisen ristiriidan takia. Ole hyvä ja sulje muut sovellukset ja kokeile uudelleen." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Autoa ei ole asennettu oikein, ole hyvä ja asenna se uudelleen. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "Luo GTA:SA risteykset" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA ei pysty käynnistymään koska tiedoston kopiointi epäonnistui:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA ei pysty käynnistymään koska jokin MTA:n tiedosto on virheellinen tai ei löydy:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "Kopioi MTA:SA tiedostot" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA ei pysty käynnistymään koska jokin GTA:SA:n tiedosto on virheellinen tai ei löydy:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "Korjaa GTA:SA riippuvuus" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA ei pysty käynnistymään koska GTA:SA on virheellinen tai ei löydy:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Tarkista antiviruksestasi mahdollinen karanteeni tai muu esto, lisää GTA:SA:lle poikkeus, ja kokeile sitten käynnistää MTA:SA uudelleen." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "Generoi GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA ei pysty käynnistymään koska GTA:SA:ta ei voida ladata käyttöön:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "Korjaa GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA ei pysty käynnistymään koska GTA:SA:n korjaus epäonnistui:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA ei voi jatkaa, koska %s levyllä ei ole tarpeeksi tilaa." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Puuttuva tiedosto:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Jos MTA ei lataudu, asenna GTA:SA uudelleen" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Päivitä asennusasetukset" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Päivitä yhteensopivuusasetukset" @@ -700,7 +704,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Estä" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "" @@ -1572,7 +1576,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Nimesi sisältää virheellisiä merkkejä!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1932,47 +1936,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "YHDISTETÄÄN" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Yhteyden aikakatkaisu" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Yhteys katkaistu: isäntä katkaisi yhteyden" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Yhteys katkaistu: yhteys katkaistu etänä" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Yhteys katkaistu: yhteys menetetty etänä" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Yhteys katkaistu: sinulla on porttikielto tälle palvelimelle" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Yhteys katkaistu: palvelin katkaisi yhteyden" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Yhteys katkaistu: yhteys palvelimeen menetetty" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Yhteys katkaistu: yhteys evättiin" @@ -2174,7 +2178,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Kokoonpanotiedosto tallennettiin" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Serialisi on: %s" @@ -2659,8 +2663,8 @@ msgstr "Käytä mtasa://-protokollaa!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Virheellinen nimimerkki! Määritä itsellesi uusi nimimerkki Asetukset-valikosta!" @@ -3057,194 +3061,194 @@ msgstr "Yhteys katkaistu" msgid "Download error: %s" msgstr "Latausvirhe: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Liitytään peliin..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Ei yhdistetty; ole hyvä ja käytä Yhdistä-painiketta tai 'connect' komentoa yhdistääksesi pelipalvelimelle." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Paikallisen palvelimen käynnistäminen epäonnistui. Katso lisätietoja konsolista." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Paikallinen palvelin" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Käynnistetään paikallista palvelinta..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Sinut potkittiin pelistä (%s)" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Yhdistetään paikalliselle palvelimelle..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Virhe yhdistettäessä palvelimeen." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Paikalliselle palvelimelle yhdistäminen aikakatkaistiin. Katso konsolista lisätietoja." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Yhteys palvelimeen menetetty" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Yhteys katkaistu: Palvelin on täynnä" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Yhteys katkaistu: Väärä salasana" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTA:n varmennus epäonnistui!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3321,12 +3325,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Ongelma grafiikka-ajurin kanssa" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Näytön resoluutiota ei löydy." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Haluatko varmasti käyttää tätä näytön resoluutiota?" From 98f620db6570563f15e7c772f501507138e12cf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:34 +0200 Subject: [PATCH 15/44] New translations client.pot (Hebrew) [ci skip] --- .../MTA/locale/he_IL/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/he_IL/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/he_IL/client.pot index 77646fd8d49..0adcd995e6a 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/he_IL/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/he_IL/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hebrew\n" "Language: he_IL\n" @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -130,114 +130,114 @@ msgstr "" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" " move your installation(s) to a path that does not contain a semicolon." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "" @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show again" msgstr "" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "" @@ -453,103 +453,107 @@ msgstr "" msgid "Done!" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" "Please confirm in the next window." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA לא יכולה להמשיך כי כונן %s אין בו מספיק זיכרון." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "" @@ -662,7 +666,7 @@ msgid "Deny" msgstr "" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "תפריט ראשי" @@ -1531,7 +1535,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "בזמן משחק" @@ -1875,47 +1879,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "מתחבר" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "פג זמנה של ההתחברות" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "התנתקות: שגיאה לא ידועה בפרוטוקול" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "התנתקות: נחסמת מן השרת" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "התנתקות: התנתקות מהשרת" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "החיבור אל השרת נותק." #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "התנתקות: ההתחברות נדחתה" @@ -2117,7 +2121,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "התצורה הנוכחית נשמרה" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* מספרך הסידורי הוא: %s" @@ -2598,8 +2602,8 @@ msgstr "" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "כינוי שגוי! אנא שנה אותו דרך לוח ההגדרות!" @@ -3001,194 +3005,194 @@ msgstr "" msgid "Download error: %s" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3265,12 +3269,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "" #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "" From 8929d0e9cf2093da62aac426d3f481020b9675dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:36 +0200 Subject: [PATCH 16/44] New translations client.pot (Italian) [ci skip] --- .../MTA/locale/it_IT/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/it_IT/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/it_IT/client.pot index 2f224493d42..51f3e815093 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/it_IT/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/it_IT/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Problemi nel riavvio di MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Problemi nel riavvio di MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "ATTENZIONE\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Il file rilevato era: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Un'istanza di GTA: San Andreas è già in esecuzione. Ha bisogno di essere chiusa prima di poter avviare MTA:SA. Vuoi farlo adesso?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Informazioni" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Impossibile terminare GTA: San Andreas. Se il problema persiste riavviare il computer." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Voci di registro mancanti. Per favore reinstalla Multi Theft Auto: San Andreas" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Il percorso d'installazione di GTA: San Andreas contiene dei caratteri non supportati (unicode). Per favore muovi la tua installazione di Grand Theft Auto: San Andreas in un percorso compatibile che contenga solo caratteri ASCII standard e reinstalla Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "Il percorso d'installazione di 'MTA:SA' o 'GTA: San Andreas'\n" "Se riscontri problemi utilizzando MTA:SA,\n" "sposta l'installazione/installazioni in un percorso che non contiene il punto e virgola." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Caricamento fallito. Per favore assicurati che i file dati più recenti siano stati installati correttamente." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Caricamento fallito. Per favore assicurati che %s sia installato correttamente." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Caricamento fallito. Impossibile trovare gta_sa.exe in %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Caricamento fallito: %s esiste nella directory di GTA. Per favore eliminalo prima di continuare." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Il file principale ha un nome incoretto (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Il file principale non è certificato. Potrebbe esserci un virus.\n\n" "Se MTA non funziona correttamente, chiedi aiuto online." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Il file data %s è mancante. E' possibile che sia stato un virus.\n\n" "Si consiglia di reinstallare Multi Theft Auto per la vostra sicurezza.\n" "Cercare aiuto online se MTA non funziona correttamente." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "Il file data %s è stato modificato. E' possibile che sia stato un virus "Si consiglia di reinstallare Multi Theft Auto per la vostra sicurezza.\n" "Cercare aiuto online se MTA non funziona correttamente." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "Dei file .asi sono nella cartella di installazione di 'MTA:SA' o 'GTA:San Andreas'.\n\n" "Se si riscontrano problemi, rimuovere questi file .asi." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Errore sulla versione dei file. Se si riscontrano problemi reinstallare MTA:SA.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Alcuni file sono mancanti. Se si riscontrano problemi reinstallare MTA:SA.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA non è compatibile con la 'modalità provvisoria' di Windows.\n\n" "Riavviare il PC.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Risolvere problema di configurazione" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Risolvere errore di elevazione richiesta" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Impossibile avviare Grand Theft Auto: San Andreas. Per favore prova a riavviarlo, oppure se il problema persiste, contatta MTA a www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA:SA potrebbe non essere stato avviato correttamente. Vuoi terminarlo?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Forza modalità finestra" msgid "Don't show again" msgstr "Non mostrare più" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Completamento in corso..." msgid "Done!" msgstr "Fatto!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -491,98 +491,102 @@ msgstr "MTA:SA richiede l'accesso come amministratore per il seguente compito:\n "'%s'\n\n" "Per favore conferma nella prossima finestra." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA non può completare il compito seguente:\n\n" "'%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "**Il blocco è stato causato da un errore del driver grafico**\n\n" "**Per favore aggiorna i tuoi driver grafici**" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Installa i file aggiornati di MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Impossibile aggiornare a causa di un conflitto dei file. Per favore chiudi le applicazioni e riprova" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto non è stato installato correttamente, per favore installalo nuovamente. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "Crea giunzioni per GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA non si può avviare perchè la copia di un file è fallita:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA non si può avviare perchè un file di MTA:SA non è corretto o mancante:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "Copia file di MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA non si può avviare perchè un file di GTA:SA non è corretto o mancante:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "Patch dipendenze di GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA non si può avviare perchè l'eseguibile di GTA:SA non è corretto o mancante:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Si raccomanda di controllare l'antivirus per un falso positivo, provare ad aggiungere l'eseguibile di GTA:SA come eccezione e riavviare MTA:SA." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "Genera GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA non si è avviato perchè l'eseguibile di GTA:SA non si carica:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "Patch GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA non si può avviare perchè il patching di GTA:SA è fallito:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA non può continuare perché l'unità %s non ha spazio sufficiente." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "File mancante:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Se MTA non funziona correttamente, reinstallare GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Aggiorna le impostazioni di installazione" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Aggiorna impostazioni compatibilità" @@ -701,7 +705,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Rifiuta" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "" @@ -1573,7 +1577,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Il tuo nickname contiene caratteri non validi!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1934,47 +1938,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "CONNESSIONE" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Connessione scaduta" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Disconnesso: protocollo d'errore sconosciuto" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Disconnesso: disconnesso remotamente " #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Disconnesso: connessione persa remotamente " #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Disconnesso: sei stato bannato da questo server" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Disconnesso: disconnesso dal server" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Disconnesso: la connessione al server è stata perduta" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Disconnesso: la connessione è stata rifiutata" @@ -2176,7 +2180,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "File di configurazione salvato" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Il tuo numero seriale è: %s" @@ -2661,8 +2665,8 @@ msgstr "Per favore usa il protocollo mtasa://" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Nickname non valido! Per favore vai nelle impostazioni e scegline un'altro." @@ -3059,194 +3063,194 @@ msgstr "Disconnesso" msgid "Download error: %s" msgstr "Errore di download: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Entrando nel gioco..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Non connesso; per favore usa la connessione rapida o il comando 'connettiti' per connetterti ad un server." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Impossibile avviare il server locale. Consultare la console per i dettagli." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Server Locale" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Avvio del server locale..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Sei stato espulso dalla partita (%s)" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Connessione al server locale..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Errore durante la connessione al server." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Connessione al server locale scaduta. Consultare la console per i dettagli." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "La connessione col server è stata persa" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Disconnesso: il server attualmente è pieno" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Disconnesso: password specificata invalida" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "Verifica del Client MTA fallita!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3323,12 +3327,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Problemi con il driver grafico" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Impossibile trovare una risoluzione dello schermo valida." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Sei sicuro di voler utilizzare questa risoluzione dello schermo?" From da34dbddd5cd0117f5db6438d17df5d0b952e371 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:37 +0200 Subject: [PATCH 17/44] New translations client.pot (Japanese) [ci skip] --- .../MTA/locale/ja_JP/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ja_JP/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ja_JP/client.pot index 9a7453bf952..ab822ff7d56 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ja_JP/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ja_JP/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja_JP\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "MTA:SA再実行失敗\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "MTA:SA再実行失敗\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "警告\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "検出されたファイルは： %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "GTA: San Andreasのインスタンスはまだ実行しています。実行する前に終了しなければなりません。そうしますか？" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "情報" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "GTA: San Andreasを停止できませんでした。この問題が続いたら、パソコンを再起動してください。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "レジストリエントリがないです。MTA:SAを再インストールしてください。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "GTA: San Andreas のインストールパスの文字がサポートされていません（ユニコード）。Grand Theft Auto: San Andreas のインストールフォルダをASCIIのみにあるパスに移動して、Multi Theft Auto: San Andreas を再インストールしてください。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -177,37 +177,37 @@ msgstr "「MTA:SA」や「GTA:SA」のインストールパスに「；」が含 " 問題があったら、\n" " インストールフォルダを「；」のないパスに移動してください。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "読み込み失敗。最新データファイルがインストールしているのを確認して下さい。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "読み込み失敗。%s が正しくにインストールされたのを確認して下さい。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "読み込み失敗。gta_sa.exe は %s に見つかれませんでした" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "読み込み失敗。%s はGTAインストールフォルダに存在しています。続く前に、このファイルを消しておいてください。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "メインファイルは無効な名前である (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "メインファイルが署名されていません。ウイルスの活動があるかもしれません。\n\n" "MTAになにか、珍しいこと、または実行していない場合はオンラインで検索してください。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "ファイル %s が見つかりません。ウイルスの活動が原 "セキュリティのため、Multi Theft Auto の再インストールを検討してください。\n" "MTAが正しく動作しない場合は、オンラインヘルプを参照してください。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -225,43 +225,43 @@ msgstr "ファイル %s が改竄されています。ウイルスの活動が "セキュリティのため、Multi Theft Auto の再インストールを検討してください。\n" "MTAが正しく動作しない場合は、オンラインヘルプを参照してください。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr ".asiファイルは「MTA:SA」や「GTA:SA」のインストールパスに検出されました。\n\n" "MTAと問題があったら、このファイルを消してください。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "ファイルバージョンミスマッチエラー。MTA:SAと問題があったら、再インストールしてください。\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "ファイル不足。問題があったら、MTA:SAを再インストールをしてください。\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SAは「セーフモード」で実行できません。\n\n" "パソコンを再起動してください。\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "設定問題を修正する" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "アドミン問題を修正する" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "GTA：San Andreasが実行できませんでした。 再起動してください。この問題が続いたら、MTAを「www.multitheftauto.com. 」までに連絡してください。 \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA：San Andreas が正しく実行しなかったかもしれません。終了しますか？" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "ウィンドウモードを強制" msgid "Don't show again" msgstr "二度と表示しない" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "終了。。。" msgid "Done!" msgstr "完了です!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -490,98 +490,102 @@ msgstr "下記のタスクをを完成するために、管理者アクセスが " '%s'\n\n" "次のウインドウで確認してください。" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SAは下記のタスクを完成することができませんでした\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "＊＊グラフィックドライバの影響でゲームがクラッシュしました＊＊\n\n" "＊＊グラフィックドライバをアップデートしてください＊＊" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "アプデートしたMTA:SAファイルをインストールする" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "他のプログラムの影響でアプデートすることができませんでした。他のプログラムを閉じて、もう一回試してみてください" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "MTAは完全にインストールできませんでした。再インストールしてください。 %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "GTA:SA ジャンクションを作る" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "ファイルをコピーすることができないため、MTAが実行できません：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SAのファイルが正しくないまたは見つからないため、MTA:SAを起動できません：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "MTASAファイルをコピーする" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "GTA:SAのファイルが正しくないまたは見つからないため、MTA:SAを起動できません：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "GTASA依存関係ファイルをパッチする" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "GTA:SAの実行ファイルが不正または見つからないため、MTA:SAを起動できません：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "たまにアンチウイルスは誤検知を検出するため、GTA:SA exeを例外を追加して、MTA:SA を再起動してください。" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "GTASAを生成する" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "GTA:SAの実行ファイルが読み込めないため、MTA:SAを起動できません：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "GTASAをパッチする" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "GTASAのパッチが失敗したため、MTA:SAが実行できません：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "%s ドライブスペースが不足しているため、MTA:SAは続行ことができません。" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "不足ファイル:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "もしMTAがロードを失敗したら、GTA:SAを再インストールをしてください" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "アップデートインストール設定" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "互換性設定アップデート" @@ -703,7 +707,7 @@ msgid "Deny" msgstr "否定" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "メインメニュー" @@ -1575,7 +1579,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "ニックネームに無効な文字が含まれています！" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "ゲーム内" @@ -1940,47 +1944,47 @@ msgstr "%s:%u に再接続しています…" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "接続中" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "接続がタイムアウトしました" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "切断：不明なプロトコルエラー" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "接続切断：リモートから接続が切断されました" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "切断： リモートで接続が失われました" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "切断： あなたはこのサーバーから禁止されました" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "切断： サーバーから切断されました" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "切断：サーバーとの接続が失われました" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "切断： 接続が拒否されました" @@ -2182,7 +2186,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "保存した設定ファイル" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "＊あなたのシリアル番号は： %s" @@ -2668,8 +2672,8 @@ msgstr "「mtasa://」プロトコルを利用してください！" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "無効なニックネームです！ 設定でニックネームを変更してください！" @@ -3060,194 +3064,194 @@ msgstr "切断されました" msgid "Download error: %s" msgstr "ダウンロードエラー： %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "UFOで宇宙旅行気分" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "街をゆるっと徘徊中" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "波乗りなう" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "電車でガタンゴトン" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "空中散歩中" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "乗り回してるぜ" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "モンスタートラック暴走中" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "バギー乗り回しだぜ" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "ひたすらバニホぴょんぴょん" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "なんかヤバいことしてる" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "高いとこ目指してよじ登り中" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "ドライブバイかまし中" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "ぶくぶく…" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "死人魚になりました" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "絶賛溺れ中" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "物陰に隠れてるぜ" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "ドンパチやってるぜ" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "素手タイマン中" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "敵をぶっ飛ばしてるぜ" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "乱射中だぜ" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "ジェットパック空中散歩" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "文字通り物理的炎上中" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "燃え尽きそう" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "スイミングなう" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "ぷかぷか漂流中" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "サメに追われてるなう" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "窒息しそう" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "参加中。。。" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "接続していません；「クイックコネクト」や「connect」コマンドを利用して、サーバーに参加してください。" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "ローカルサーバーが実行できませんでした。詳しい情報はコンソールにあります。" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "ローカルサーバー" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "ローカルサーバーを実行しています。。。" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "エリア 51" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "お散歩中 " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "ゲームからキックされました （理由： %s）" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "ローカルサーバーに接続中..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "サーバー接続エラー。" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "ローカルサーバの接続がタイムアウトしてしまいました。情報はコンソールにあります。" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "サーバーとの接続が失われてしまいました" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "切断：サーバーは現在満ちています" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "切断：パスワードは無効です。" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTAクライアント確認失敗！" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "溝にハマり中" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "病院直行便に乗車" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "神様と面談中" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "やらかして後悔なう" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "無事、死亡" @@ -3324,12 +3328,12 @@ msgstr "自由移動" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "グラフィックドライバと問題があります" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "有効な解像度が見つかりませんでした。" #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "この解像度を利用するに確かですか？" From 35962e5e3ac162ccc905a5a27e364f9a9a6811da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:38 +0200 Subject: [PATCH 18/44] New translations client.pot (Georgian) [ci skip] --- .../MTA/locale/ka_GE/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ka_GE/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ka_GE/client.pot index 301ae2e7944..8bd5fb63d46 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ka_GE/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ka_GE/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka_GE\n" @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -130,114 +130,114 @@ msgstr "" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" " move your installation(s) to a path that does not contain a semicolon." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "" @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show again" msgstr "" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "" @@ -453,103 +453,107 @@ msgstr "" msgid "Done!" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" "Please confirm in the next window." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA ვერ გაგრძელდება, რადგან %s დისკზე არ არის საკმარისი სივრცე." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "" @@ -662,7 +666,7 @@ msgid "Deny" msgstr "უარყოფა" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "" @@ -1531,7 +1535,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1875,47 +1879,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "დაკავშირება" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "კავშირის დრო ამოიწურა" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "კავშირი გაწყვეტილია: უცნობი პროტოკოლი" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "კავშირი გაწყვეტილია: გათიშულია დისტანციურათ" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "კავშირი გაწყვეტილია: კავშირი დაიკარგა დისტანციურად" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "კავშირი გაწყვეტილია: თქვენ გადევთ ბანი აღნიშნულ სერვერზე" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "კავშირი გაწყვეტილია: კავშირი გაწყვეტილია სერვერთან" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "კავშირი გაწყვეტილია: თქვენ დაკარგეტ კონტაქტი სერვერთან" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "კავშირი გაწყვეთილია: კავშირზე უარი მიიღეთ" @@ -2117,7 +2121,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "შეინახა კონფიგურაციის ფაილი" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "თქვენი სერიული ნომერი არის: %s" @@ -2598,8 +2602,8 @@ msgstr "" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "" @@ -2989,194 +2993,194 @@ msgstr "" msgid "Download error: %s" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3253,12 +3257,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "" #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "" From 12fbe017c259c23fa769910e16b557243143789a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:39 +0200 Subject: [PATCH 19/44] New translations client.pot (Korean) [ci skip] --- .../MTA/locale/ko_KR/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ko_KR/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ko_KR/client.pot index 09381a0a419..e0d6e26adb4 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ko_KR/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ko_KR/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Korean\n" "Language: ko_KR\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "MTA:SA를 다시 시작하는 동안 문제가 발생했습니다.\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "MTA:SA를 다시 시작하는 동안 문제가 발생했습니다.\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "경고문\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "탐지된 파일: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "GTA 인스턴스: GTA: San Andreas가 이미 실행 중입니다. MTA:SA를 시작하기 전에 종료해야 합니다. 지금하시겠습니까?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "정보" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "GTA: San Andreas를 종료할 수 없습니다. 문제가 지속되면 컴퓨터를 다시 시작하십시오." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "레지스트리 항목이 없습니다. Multi Theft Auto: San Andreas를 다시 설치하십시오." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "GTA: San Andreas 설치 경로에 지원되지 않는(유니코드) 문자가 포함되어 있습니다. Grand Theft Auto: San Andreas 설치를 표준 ASCII 문자만 포함된 호환되는 경로로 이동하고 Multi Theft Auto: San Andreas를 다시 설치하십시오." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "'MTA:SA' 또는 'GTA:San Andreas' 설치 경로\n" " MTA:SA를 실행할 때 문제가 발생할 경우,\n" " 설치를 세미클론을 포함하지 않는 경로로 이동합니다." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "로드에 실패했습니다. 최신 데이터 파일이 올바르게 설치되었는지 확인하십시오." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "로드에 실패했습니다. %s이(가) 올바르게 설치되었는지 확인하십시오." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "로드에 실패했습니다. %s에서 gta_sa.exe를 찾을 수 없습니다." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "로드에 실패했습니다. %s이(가) GTA 디렉토리에 있습니다. 계속하기 전에 삭제하십시오." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "주 파일의 이름(%s)이 잘못되었습니다." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "기본 파일이 서명되지 않았습니다. 바이러스 활동 가능성이 있습니다.\n\n" "MTA가 올바르게 작동하지 않는 경우 온라인 도움말을 참조하십시오." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "데이터 파일 %s이(가) 없습니다. 바이러스 활동 가능성 "보안을 위해 Multi Theft Auto를 다시 설치하는 것을 고려해 보십시오.\n" "MTA가 올바르게 작동하지 않는 경우 온라인 도움말을 참조하십시오." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "%s 데이터 파일이 수정되었습니다. 바이러스 활동 가능 "보안을 위해 Multi Theft Auto를 다시 설치하는 것을 고려해 보십시오.\n" "MTA가 올바르게 작동하지 않는 경우 온라인 도움말을 참조하십시오." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr ".asi 파일이 'MTA:SA' 또는 'GTA:San Andreas' 설치 디렉토리에 있습니다.\n\n" "MTA:SA에서 문제가 발생하면 이러한 .asi 파일을 제거합니다." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "파일 버전이 일치하지 않습니다. 문제가 발생하면 MTA:SA를 다시 설치하십시오.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "일부 파일이 없습니다. 문제가 발생하면 MTA:SA를 다시 설치하십시오.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA는 Windows '안전 모드'와 호환되지 않습니다.\n\n" "PC를 다시 시작하십시오.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "구성 문제 해결" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "고도 수정이 필요한 오류" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Grand Theft Auto: San Andreas를 시작할 수 없습니다. 다시 시작해 보거나 문제가 지속되면 MTA(www.multitheftauto.com)에 문의하십시오.\n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas가 제대로 실행되지 않았을 수 있습니다. 종료하시겠습니까?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "강제 창 모드" msgid "Don't show again" msgstr "다시 표시하지 않음" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "마무리 짓는 중..." msgid "Done!" msgstr "완료!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -491,98 +491,102 @@ msgstr "아래의 작업을 수행하기 위해 MTA:SA는 관리자 권한이 " '%s'\n\n" "다음 창에서 확인하십시오." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA가 다음 작업을 완료할 수 없습니다:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** 그래픽 드라이버 오류로 인한 충돌 **\n\n" "** 그래픽 드라이버 **를 업데이트하십시오" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "업데이트된 MTA:SA 파일 설치" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "파일 충돌로 인해 업데이트할 수 없습니다. 다른 응용 프로그램을 닫고 다시 시도하십시오" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto가 제대로 설치되지 않았습니다. 다시 설치하십시오. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "GTA:SA 정션 생성" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "파일 복사에 실패했기 때문에 MTA:SA를 시작할 수 없습니다:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA 파일이 잘못되었거나 누락되어 MTA:SA를 시작할 수 없습니다:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "MTA:SA 파일 복사" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "GTA:SA 파일이 잘못되었거나 누락되어 MTA:SA를 시작할 수 없습니다:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "패치 GTA:SA 종속성" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "GTA:SA 실행 파일이 잘못되었거나 누락되어 MTA:SA를 시작할 수 없습니다:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "백신에서 잘못된 검출을 확인하고 GTA:SA 실행 파일에 대한 예외를 추가한 후 MTA:SA를 다시 시작하십시오." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "GTA:SA 생성" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "GTA:SA 실행 파일을 로드할 수 없기 때문에 MTA:SA를 시작할 수 없습니다:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "패치 GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "GTA:SA 패치가 실패했기 때문에 MTA:SA를 시작할 수 없습니다:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "%s 드라이브에 공간이 부족하기 때문에 MTA:SA를 계속할 수 없습니다." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "누락된 파일:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "MTA가 로드되지 않으면 GTA:SA를 다시 설치하십시오" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "설치 설정 업데이트" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "호환성 설정 업데이트" @@ -701,7 +705,7 @@ msgid "Deny" msgstr "거부" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "" @@ -1573,7 +1577,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "닉네임에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1933,47 +1937,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "연결 중" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "연결 시간이 초과되었습니다." #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "연결 끊김: 알 수 없는 프로토콜 오류" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "연결 끊김: 원격으로 연결이 끊어짐" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "연결 끊김: 원격으로 연결이 끊어짐" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "연결 끊김: 이 서버에서 밴되었습니다" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "연결 끊김: 서버와의 연결이 끊어졌습니다" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "연결 끊김: 서버에 대한 연결이 끊어졌습니다" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "연결 끊김: 연결이 거부되었습니다" @@ -2175,7 +2179,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "저장된 구성 파일" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* 당신의 시리얼 넘버: %s" @@ -2660,8 +2664,8 @@ msgstr "Mtasa:// 프로토콜을 사용하십시오!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "잘못된 닉네임입니다! 설정으로 이동하여 새 닉네임을 설정하십시오!" @@ -3053,194 +3057,194 @@ msgstr "연결 끊김" msgid "Download error: %s" msgstr "다운로드 오류: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "게임에 접속하는 중..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "연결되지 않았습니다. 빠른 연결 또는 '연결' 명령을 사용하여 서버에 연결하십시오." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "로컬 서버를 시작할 수 없습니다. 자세한 내용은 콘솔을 참조하십시오." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "로컬 서버" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "로컬 서버 시작 중..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "당신은 게임에서 추방되었습니다. (%s)" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "로컬 서버에 연결 중..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "서버에 접속 중 오류 발생." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "로컬 서버에 접속 중 타임아웃 되었습니다. 자세한 사항은 콘솔을 확인하십시오." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "서버와의 연결이 끊어졌습니다." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "연결 끊김: 서버 인원이 꽉 찼습니다." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "연결 끊김: 잘못된 암호입니다." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTA 클라이언트 인증 실패!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3317,12 +3321,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "그래픽 드라이버 문제" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "올바른 화면 해상도를 찾을 수 없습니다." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "이 화면 해상도를 사용하시겠습니까?" From b0327039fb874da1ba33f64f617c9c5da2837a2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:40 +0200 Subject: [PATCH 20/44] New translations client.pot (Lithuanian) [ci skip] --- .../MTA/locale/lt_LT/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/lt_LT/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/lt_LT/client.pot index e9666b3b6bc..1b18ee99348 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/lt_LT/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/lt_LT/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Lithuanian\n" "Language: lt_LT\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Problema paleidžiant MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Problema paleidžiant MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "ĮSPĖJIMAS\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Aptiktas failas buvo: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "GTA: San Andreas jau yra paleistas. Šį procesą reikia sunaikinti prieš paleidžiant MTA:SA. Ar norite tai padaryti dabar?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Informacija" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Neįmanoma sunaikinti GTA: San Andreas proceso. Jei problema kartosis, prašome perkrauti savo kompiuterį." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Trūksta reikalingų įvesčių registre. Prašome įdiegti Multi Theft Auto: San Andreas iš naujo." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Nurodyta vieta iki GTA: San Andreas susideda iš nepalaikomų simbolių. Prašome patraukti savo Grand Theft Auto: San Andreas įdiegimo aplanką į palaikomą vietą, kuri susideda tik iš standartinių ASCII simbolių ir įdiekite Multi Theft Auto: San Andreas iš naujo." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "Vieta iki įdiegtos 'MTA:SA' ar 'GTA: San Andreas' versijos\n" "Jei patirsite problemų paleidžiant MTA:SA,\n" "patraukite savo žaidimą(us) į vietą, nesusidedančią iš kabliataškio." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Įkėlimas nepavyko. Prašome įsitikinti, jog paskutinės data bylos buvo įdiegtos teisingai." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Įkėlimas nepavyko. Prašome įsitikinti, kad %s yra įdiegtas teisingai." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Įkėlimas nepavyko. Nerastas gta_sa.exe nurodytoje vietoje %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Įkėlimas nepavyko. %s egzistuoja GTA direktorijoje. Prašome ištrinti prieš tęsiant." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Pagrindinis failas yra blogai užvadintas (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Pagrindinis failas yra nepatvirtintas. Galimas virusų aktyvumas.\n\n" "Peržiūrėkite pagalbą internete, jei MTA neveikia." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Trūksta duomenų failo %s. Galimas viruso aktyvumas.\n\n" "Apsvarstykite galimybę iš naujo įdiegti „Multi Theft Auto“ savo saugumui.\n" "Jei MTA neveikia tinkamai, žr. internetinę žinyną." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "Duomenų failas %s pakeistas. Galimas viruso aktyvumas.\n\n" "Apsvarstykite galimybę iš naujo įdiegti „Multi Theft Auto“ savo saugumui.\n" "Jei MTA neveikia tinkamai, žr. internetinę žinyną." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr ".asi failai aptikti 'MTA:SA' arba 'GTA: San Andreas' aplankale.\n\n" "Ištrinkite .asi failus jei patirsite nesklandumų su MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Neteisingos failo versijos klaida. Perrašykite MTA:SA, jei patirsite nesklandumų.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Trūksta kai kurių failų. Perrašykite MTA:SA, jei patirsite nesklandumų.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA yra nepalaikomas su Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Perkraukite savo PC.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Sutaisyti konfigūracijos problemas" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Sutaisyti privilegijų reikalavimo klaidą" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Nepavyko paleisti Grand Theft Auto: San Andreas. Prašome paleisti iš naujo, arba, jei problema kartosis, susisiekti su MTA svetainėje www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas galėjo būti paleistas neteisingai. Ar norite sunaikinti šį procesą?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Priverstinai paleisti lange" msgid "Don't show again" msgstr "Nerodyti daugiau" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Baigiama..." msgid "Done!" msgstr "Baigta!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -491,98 +491,102 @@ msgstr "MTA:SA reikalauja Administratoriaus teisių, kad galėtų:\n\n" "'%s'\n\n" "Prašome suteikti teises sekančiame žingsnyje." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA negalėjo užbaigti šios užduoties:\n\n" "'%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Žaidimas lūžo dėl grafikos tvarkyklių klaidos **\n\n" "** Prašome atsinaujinti savo grafikos tvarkykles **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Įdiegti atnaujintas MTA:SA bylas" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Neįmanoma atnaujinti dėl konflikto bylose. Prašome uždaryti kitas programas ir bandyti iš naujo" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto nebuvo tinkamai įrašytas, prašome įdiegti iš naujo. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA negalima paleisti, nes nepavyko nukopijuoti failo:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA negalima paleisti, nes MTA:SA failas yra netinkamas arba jo nėra:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "Kopijuoti MTA:SA failus" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA negalima paleisti, nes GTA:SA failas yra netinkamas arba jo nėra:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA negalima paleisti, nes GTA:SA yra netinkamas arba jo nėra:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Patikrinkite, ar antivirusinėje nėra klaidingai aptiktas, pabandykite pridėti GTA:SA kaip programos išimtį ir iš naujo paleiskite MTA:SA." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "Generuoti GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA negalima paleisti, nes GTA:SA vykdomas failas neįkeliamas:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "Sutvarkyti GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA negalima paleisti, nes nepavyko pataisyti GTA:SA:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA negali tęsti darbo, nes diske %s nepakanka laisvos vietos." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Trūksta failo:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Jei MTA nepasileidžia, prašome perrašyti GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Atnaujinti diegimo nustatymus" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Atnaujinti suderinamumo nustatymus" @@ -696,7 +700,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Atšaukti" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "" @@ -1568,7 +1572,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Jūsų slapyvardyje yra netinkamų simbolių!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1929,47 +1933,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "JUNGIAMASI" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Baigėsi prisijungimui skirtas laikas" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Atjungta: nežinoma protokolo klaida" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Atjungta: buvote atjungtas nuotoliniu būdu" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Atsijungta: Nutrūko ryšys su nuotoliu" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Atjungta: jūsų prisijungimas yra užblokuotas šiame serveryje" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Atsijungta: atsijungta nuo serverio " #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Atsijungta: ryšys su serveriu buvo prarastas" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Atjungta: prisijungimas buvo atmestas" @@ -2171,7 +2175,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Konfigūracijos byla išsaugota" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "Jūsų serijinis numeris yra: %s" @@ -2656,8 +2660,8 @@ msgstr "Prašome naudoti mtasa:// protokolą!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Netinkamas slapyvardis! Prašome eiti į nustatymus ir pasirinkti naują slapyvardį!" @@ -3066,194 +3070,194 @@ msgstr "Atjungta" msgid "Download error: %s" msgstr "Atsisiuntimo klaida: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Įeinama į žaidimą ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Neprisijungta; prašome naudoti Jungtis arba komandą 'connect', kad prisijungtumėte į serverį." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Nepavyko paleisti vietinio serverio. Žvilgtelkite į konsolę, norėdami sužinoti detaliau." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Vietinis Serveris" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Paleidžiamas vietinis serveris ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Jūs buvote išmestas iš žaidimo ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Jungiamasi prie vietinio serverio..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Klaida jungiantis prie serverio." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Prisijungimui prie vietinio serverio baigėsi laikas. Pažvelkite į konsolę detalėms sužinoti." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Prisijungimas su serveriu prarastas" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Atjungta: serveris šiuo metu yra pilnas" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Atjungta: pateiktas neteisingas slaptažodis" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTA kliento patvirtinimas nepavyko!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3330,12 +3334,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Problema su grafikos tvarkykle" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Nepavyksta rasti tinkamos ekrano raiškos." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Ar tikrai norite naudoti šią ekrano raišką?" From 0c8e02cda96b5a4e3fc79333438d2a31e67bcc36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:42 +0200 Subject: [PATCH 21/44] New translations client.pot (Macedonian) [ci skip] --- .../MTA/locale/mk_MK/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/mk_MK/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/mk_MK/client.pot index ddd380a0649..1e3bbb0279f 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/mk_MK/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/mk_MK/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Macedonian\n" "Language: mk_MK\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Проблеми со рестартирање на MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Проблеми со рестартирање на MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Детектираниот фајл е: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Уште една копија од GTA: San Andreas е веќе вклучена и треба да се исклучи пред MTA:SA да биде стартувана.Дали сакате тоа да го направите сега?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Информации" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Исклучување на GTA: San Andreas беше невозможно.Доколку проблемот продолжи, рестартирајте го вашиот компјутер." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Регистарските влеза недостигаат.Ве молиме реинсталирајте ја Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Линкот од инсталацијата на GTA: San Andreas содржат неподржани (уникод) карактери. Ве молиме инсталацијата на Grand Theft Auto: San Andreas преместете ја на компатибилен линк што содржи само стандарни ASCII карактери и реинсталирајте ја Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,87 +178,87 @@ msgstr "Линкот до инсталацијата на 'MTA:SA' или 'GTA: " Доколку имате проблеми со MTA:SA,\n" " преместете ја инсталацијата во друг линк што не содржи точказапирка." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Вчитувањето е неуспешно. Ве молиме проверете дали најновите фајлови ви се инсталирани." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Вчитувањето е неуспешно. Ве молиме проверете дали %s е инсталиран правилно." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Вчитувањето е неуспешно. gta_sa.exe во %s не може да се пронајде." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Вчитувањето е неуспешно. %s постои во GTA дирекцијата. Ве молиме тргнете го пред да продолжите." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Главниот фајл има погрешно име (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Главниот фајл е непотпишан. Можни вирусни активности.\n\n" "Побарајте онлјан помош доколку MTA не работи како што треба." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr ".asi фајловите се лоцирани во инсталационот фолдер во 'MTA:SA' или 'GTA: San Andreas'.\n\n" "Избришете ги тие фајлови ако имате проблеми со MTA:SA" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Грешка во фајловите на верзијата. Реинсталирајте ја MTA:SA доколку имате проблеми.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Некои фајлови се недостапни.Преинсталирајте ја MTA:SA доколку имате некој проблем.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA не е компатибилен со Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Ве молиме рестартирајте го компјутерот.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Поправете го проблемот со конфигурацијата" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Поправете ја грешката" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Grand Theft Auto: San Andreas не може да се стартува. Рестартирајте, или ако проблемот продолжи, контактирајте ги MTA на www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas не е вклучена коректно. Дали сакате да ја исклучите?" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Присилен \"Windowed\" мод" msgid "Don't show again" msgstr "" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Завршува..." msgid "Done!" msgstr "Готово!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -486,98 +486,102 @@ msgstr "MTA:SA бара дозвола за следнава задача:\n\n" " '%s'\n\n" "Ве молиме потврдете во следниов прозор." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA неможе се да ја изврши следнава задача:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Прекинот беше поради грешка во графичкиот драјвер **\n\n" "** Ве молиме апдејтирајте ги графичките драјвери **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Инсталирај ажурирани MTA:SA фајлови" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Не може се да се ажурира поради конфликт со фајловите. Ве молиме затворете ги другите апликации и пробајте одново" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto не е инсталирана правилно, ве молиме ре-инсталирајте ја. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA неможе да продолжи бидејќи драјверот %s нема доволно место." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Фајл што недостасува:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Ако MTA не успее да вчита, ве молиме ре-инсталирајте ја GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Ажурирање на опции за инсталирање" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Ажурирање на опции за компатибилност " @@ -691,7 +695,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Одбиј" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "" @@ -1562,7 +1566,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Вашето име содржи забранети знаци!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1918,47 +1922,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "Поврзување" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Конекцијата е прекината " #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Дисконектиран: непозната грешка на протоколот" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Дисконектиран: дисконектиран рачно" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Дисконектиран: конекцијата е изгубена рачно" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Дисконектиран: Вие сте баниран од серверот" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Дисконектиран: Дисконектиран од серверот" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Врската со серверот беше прекината." #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Дисконектиран: конекцијата e oдбиена" @@ -2160,7 +2164,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Фајлот за конфигурација е зачуван" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "*Твојот сериски број е: %s " @@ -2645,8 +2649,8 @@ msgstr "Ве молиме употребете го mtasa:// протоколо #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Неважечко име! Ве молиме одете во Опции и впишете ново име!" @@ -3043,194 +3047,194 @@ msgstr "Дисконектиран" msgid "Download error: %s" msgstr "Грешка во симnувањето: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Влегување во игра ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Не сте конектирани; ве молиме употребете ја Брзо Вклучување или 'вклучување' командата за да се вклучите во серверот." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Стартување на локален сервер е невозможно. Види ја конзолата за повеќе детали." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Локален Сервер" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Започнување на локален сервер ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Вие сте кикнати од играта ( %s)" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Конектирање на локален сервер..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Погрешно конектирање на серверот." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Конектирањето на локален сервер е прекинат.Проверете ја конзолата за детали." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Конекцијата со серверот е прекината" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Дисконектиран: серверот моментално е полн" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Дисконектиран: пасвордот е погрешен" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTA Клиент верификацијата е неуспешна!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3307,12 +3311,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Проблеми со графичките драјвери" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Не можам да најдам валидна резолуција за екранот>" #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Дали сте сигурни дека сакате да ја употребувате оваа резолуција на екранот?" From 9decb694a5ee1a0ad6298c1b4ffa8eacb04485f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:43 +0200 Subject: [PATCH 22/44] New translations client.pot (Dutch) [ci skip] --- .../MTA/locale/nl_NL/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/nl_NL/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/nl_NL/client.pot index 17d93b79c4b..b790b7a4329 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/nl_NL/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/nl_NL/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl_NL\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Moeite met herstarten van MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Moeite met herstarten van MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "WAARSCHUWING\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Het gedetecteerde bestand was: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Een exemplaar van GTA: San Andreas is al actief. Het moet gestopt worden voor MTA:SA kan worden gestart. Wilt u dit nu doen?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Informatie" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Kan GTA: San Andreas niet beëindigen. Als dit probleem aanhoudt, gelieve uw computer te herstarten." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Registervermeldingen ontbreken. Gelieve Multi Theft Auto: San Andreas te herinstalleren." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Het pad naar uw GTA: San Andreas installatie bevat niet ondersteunde (unicode) karakters. Gelieve uw Grand Theft Auto: San Andreas installatie naar een compatibel pad te verplaatsen dat enkel ASCII karakters bevat. En Multi Theft Auto: San Andreas te herinstalleren." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "Het pad naar uw 'MTA:SA' of 'GTA: San Andreas' installatie\n" " Als u problemen ondervindt met MTA:SA,\n" " verplaats dan uw installatiepad(en) naar een pad dat geen puntkomma bevat." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Laden mislukt. Gelieve te verzekeren dat de laatste data bestanden correct zijn geïnstalleerd." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Laden mislukt. Gelieve te verzekeren dat %s correct is geïnstalleerd." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Laden mislukt. Kon gta_sa.exe niet vinden in %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Laden mislukt. %s bestaat in uw GTA pad. Gelieve het te verwijderen voor u doorgaat." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Hoofdbestand had een foute naam (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Hoofdbestand is niet ondertekend. Mogelijke virusactiviteit.\n\n" "Gelieve online hulp te raadplegen als MTA niet correct werkt." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Data-bestand %s ontbreekt. Mogelijke virusactiviteit.\n\n" "Overweeg Multi Theft Auto opnieuw te installeren voor je veiligheid.\n" "Raadpleeg de online hulp als MTA niet correct werkt." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "Data-bestand %s is gewijzigd. Mogelijke virusactiviteit.\n\n" "Overweeg Multi Theft Auto opnieuw te installeren voor je veiligheid.\n" "Raadpleeg de online hulp als MTA niet correct werkt." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "Er bevinden zich .asi bestand in de 'MTA:SA' of 'GTA: San Andreas' installatiemap.\n\n" "Verwijder deze .asi bestanden als u problemen heeft met MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Bestandsversie komt niet overeen. Herinstalleer MTA:SA als u problemen ondervindt.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Sommige bestanden onderbreken. Herinstalleer MTA:SA als u problemen ondervindt.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA is niet compatibel met Windows 'Veilige Modus'.\n\n" "Herstart uw PC.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Probleem met configuratie oplossen" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Probleem met vereiste admin-rechten oplossen" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Kon Grand Theft Auto: San Andreas niet starten. Probleem te herstarten, of als het probleem aanhoudt, contacteer MTA op www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas is mogelijks niet correct gestart. Wilt u het beëindigen?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Venstermodus forceren" msgid "Don't show again" msgstr "Niet meer tonen" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Voltooien..." msgid "Done!" msgstr "Klaar!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -491,98 +491,102 @@ msgstr "MTA:SA heeft Administrator toegang nodig voor de volgende opdracht:\n\n" " '%s'\n\n" "Gelieve te bevestigen in het volgende venster." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA kon te volgende opdracht niet afwerken:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** De crash werd veroorzaakt door een grafische driver fout **\n\n" "** Gelieve uw grafische driver te updaten **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Geüpdatet MTA:SA bestanden installeren" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Kon niet updaten door bestandsconflicten. Gelieve andere toepassingen te sluiten en opnieuw te proberen" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto werd niet correct geïnstalleerd, gelieve te herinstalleren. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA kan niet worden gestart omdat het kopiëren van een bestand is mislukt:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA kan niet worden gestart omdat een MTA:SA-bestand onjuist of ontbreekt is:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "Kopieer MTA:SA-bestanden" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA kan niet worden gestart omdat een GTA:SA-bestand onjuist is of ontbreekt:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "Patch GTA:SA afhankelijkheid" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA kan niet worden gestart omdat het GTA:SA-uitvoerbaar bestand onjuist is of ontbreekt:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Controleer alsjeblieft je antivirus op een vals-positieve detectie, probeer een uitzondering toe te voegen voor het GTA:SA-uitvoerbaar bestand en herstart MTA:SA." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "Genereer GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA kan niet worden gestart omdat het GTA:SA-uitvoerbaar bestand niet laadbaar is:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "Patch GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA kan niet worden gestart omdat het patchen van GTA:SA is mislukt:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA kan niet verdergaan omdat schijf %s niet genoeg ruimte heeft." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Ontbrekend bestand:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Als MTA niet kan starten, gelieve GTA:SA te herinstalleren" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Installatie instellingen vernieuwen" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Compatibiliteitsinstellingen vernieuwen" @@ -701,7 +705,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Weigeren" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "Hoofdmenu" @@ -1572,7 +1576,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Uw gebruikersnaam bevat verboden tekens!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "In-Game" @@ -1931,47 +1935,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "VERBINDEN" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Verbinden duurde te lang" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Verbinding verbroken: onbekende protocol fout" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Verbinding verbroken: verbroken op afstand" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Verbinding verbroken: verbinding verloren op afstand" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Verbinding verbroken: u bent verbannen van deze server" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Verbinding verbroken: verbinding verbroken met de server" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Verbinding verbroken: verbinding naar de server is verbroken" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Verbinding verbroken: verbinding geweigerd" @@ -2173,7 +2177,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Configuratiebestand opgeslagen" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Uw serial is: %s" @@ -2658,8 +2662,8 @@ msgstr "Gebruik a.u.b. het mtasa:// protocol!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Ongeldige gebruikersnaam! Gelieve naar Instellingen te gaan en een nieuwe instellen!" @@ -3056,194 +3060,194 @@ msgstr "Verbinding verbroken" msgid "Download error: %s" msgstr "Download fout: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "Een UFO rondvliegen" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "Rondtoeren" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "De golven berijden van" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "Met de trein reizen in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "Rondvliegen" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "Rondrijden" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "Met een monstertruck rondrijden" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "Met een quad rondrijden" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "Rond bunny hoppen" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "Rare dingen doen" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "Rondklimmen" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "Een drive-by uitvoeren in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "Blub blub..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "Water inademen" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "Verdrinken in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "Dekking zoeken in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "Vechten in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "Met vuisten slaan in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "Dwazen neerknallen in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "Spuiten" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "Met een jetpack rondvliegen" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "Letterlijk in brand in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "In vuur en vlam staan in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "Zwemmen in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "Rondzweven in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "Achtervolgd worden door een haai" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "Stikken tot de dood in" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Spel aan het joinen ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Niet verbonden; gelieve Quick Connect of het 'connect' commando te gebruiken om te verbinden met een server." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Kon lokale server niet starten. Bekijk de console voor details." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Lokale Server" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Lokale server aan het starten ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "Area 51" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "Rondlopen " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "U werd uit het spel gegooid ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Verbinden met lokale server..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Fout bij het verbinden met de server." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Verbinden met de lokale server duurde te lang. Zie console voor details." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Verbinden met de server werd verloren" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Verbinding verbroken: de server zit momenteel vol" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Verbinding verbroken: verkeerd paswoord ingevoerd" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTA Client verificatie mislukt!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "In een greppel" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "Onderweg naar het ziekenhuis" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "Hun maker ontmoeten" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "Spijt hebben van hun keuzes" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "Overleden" @@ -3320,12 +3324,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Probleem met het stuurprogramma van je videokaart" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Kan geen geschikte schermresolutie vinden." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Bent u zeker dat u deze schermresolutie wilt gebruiken?" From d4cc59a57dbd400e2a2f54ef5b6a0929ea38f900 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:44 +0200 Subject: [PATCH 23/44] New translations client.pot (Polish) [ci skip] --- .../MTA/locale/pl_PL/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pl_PL/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pl_PL/client.pot index 55dd173fc46..e0adaf16a5d 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pl_PL/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pl_PL/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "Language: pl_PL\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Problem ze zrestartowaniem MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Problem ze zrestartowaniem MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "OSTRZEŻENIE\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Wykryty plik to: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Proces gry GTA: San Andreas jest już uruchomiony. Przed włączeniem MTA:SA proces ten musi być zatrzymany. Czy chcesz go teraz zatrzymać?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Informacja" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Nie udało się zatrzymać procesu GTA: San Andreas. Jeśli problem się powtarza, zrestartuj swój komputer." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Nie odnaleziono wymaganych wpisów w Rejestrze systemu. Zainstaluj ponownie MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Ścieżka do Twojej instalacji gry GTA: San Andreas zawiera niewspierane znaki Unicode. Przenieś swoją instalację gry Grand Theft Auto: San Andreas do ścieżki zawierającej wyłącznie znaki ASCII i przeinstaluj moda Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "Ścieżka do Twojej instalacji 'MTA:SA' lub 'GTA: San Andreas'\n" " Jeśli będziesz miał problemy z działaniem MTA:SA,\n" " zainstaluj grę i moda w ścieżkach, które nie zawierają znaku średnika." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Uruchomienie moda nie powiodło się. Upewnij się, że zainstalowano najnowsze pliki danych moda." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Uruchomienie moda nie powiodło się. Upewnij się, że %s zostało poprawnie zainstalowane." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Uruchomienie moda nie powiodło się. Nie znaleziono pliku gta_sa.exe w %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Uruchomienie moda nie powiodło się. %s istnieje w katalogu z GTA:SA. Usuń ten plik przed kontynuowaniem." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Plik główny ma nieprawidłową nazwę (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Plik główny jest niepodpisany. Możliwa aktywność wirusa.\n\n" "Zapoznaj się z pomocą on-line jeśli MTA nie działa poprawnie." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Brakuje pliku danych %s. Możliwa aktywność wirusa.\n\n" "Rozważ zainstalowanie Multi Theft Auto na nowo dla Twojego bezpieczeństwa.\n" "Sprawdź pomoc online, jeśli MTA nie działa poprawnie." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "Plik danych %s jest zmodyfikowany. Możliwa aktywność wirusa.\n\n" "Rozważ zainstalowanie Multi Theft Auto na nowo dla Twojego bezpieczeństwa.\n" "Sprawdź pomoc online, jeśli MTA nie działa poprawnie." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "Piliki z rozszerszeniem .asi znajdują się w folderze instalacyjnym 'MTA:SA' lub 'GTA: San Andreas'.\n\n" "Usuń pliki z rozszerszeniem .asi, jeśli doświadczasz problemów z działaniem MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Wystąpił błąd z rozbieżnością wersji plików. Przeinstaluj MTA:SA jeśli doświadczasz problemów z działaniem gry.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Brakuje niektórych plików. Przeinstaluj MTA:SA jeśli doświadczasz problemów z działaniem gry.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA nie jest kompatybilne z trybem awaryjnym systemu Windows.\n\n" "Zrestartuj swój komputer.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Napraw problem z konfiguracją" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Napraw błąd z uprawnieniami" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Nie udało się uruchomić Grand Theft Auto: San Andreas. Spróbuj uruchomić moda ponownie, lub jeśli problem dalej występuje, skontaktuj się z nami na www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "Gra GTA: San Andreas mogła nie uruchomić się prawidłowo. Czy chcesz ją wyłączyć?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Wymuś tryb okienkowy" msgid "Don't show again" msgstr "Nie pokazuj więcej" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Kończenie..." msgid "Done!" msgstr "Gotowe!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -491,98 +491,102 @@ msgstr "MTA:SA potrzebuje praw administratora dla następującej czynności:\n\n " '%s'\n\n" "Proszę je potwierdzić w następnym oknie." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA nie mogło wykonać następującej czynności:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Program zawiesił się z powodu błędu w sterowniku karty graficznej **\n\n" "** Proszę zaktualizować swoje sterowniki do karty graficznej **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Zainstaluj zaktualizowane pliki MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Nie udało się zaktualizować ze względu na konflikt dostępu do plików. Zamknij inne aplikacje i spróbuj ponownie" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto nie zostało prawidłowo zainstalowane, proszę zainstalować ponownie. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "Utwórz łącze do GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA nie może wystartować, ponieważ kopiowanie pliku nie powiodło się:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA nie może zostać uruchomiony, ponieważ plik MTA:SA jest nieprawidłowy lub brakuje go:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "Skopiuj pliki MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA nie może się uruchomić, ponieważ plik GTA:SA jest nieprawidłowy lub brakuje go:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "Wykonaj patch zależności GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "Nie można uruchomić MTA:SA, ponieważ plik wykonywalny GTA:SA jest nieprawidłowy lub brakuje go:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Proszę sprawdzić w swoim antywirusie, czy nie wykrył fałszywie, spróbować dodać wyjątek dla pliku wykonywalnego GTA:SA i zrestartować MTA:SA." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "Wygeneruj GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA nie może zostać uruchomione, ponieważ plik wykonywalny GTA:SA nie może zostać załadowany:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "Patch GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA nie może się uruchomić, ponieważ łatanie GTA:SA nie powiodło się:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA nie może kontynuować, ponieważ nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca na dysku %s." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Brak pliku:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Jeśli MTA się nie uruchamia, proszę przeinstalować GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Zmień ustawienia instalacji" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Zmień ustawienia zgodności" @@ -703,7 +707,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Odmów" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "Menu główne" @@ -1575,7 +1579,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Twój nick zawiera nieprawidłowe znaki!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "W grze" @@ -1939,47 +1943,47 @@ msgstr "Ponowne łączenie z %s:%u ..." #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "ŁĄCZENIE" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Połączenie przekroczyło czas oczekiwania" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Rozłączono: Nieznany błąd protokołu" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Rozłączono: Rozłączono zdalnie" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Rozłączono: Utracono połączenie zdalne" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Rozłączono: Zostałeś zbanowany na tym serwerze" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Rozłączono: Rozłączono z serwerem" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Rozłączono: Połączenie z serwerem zostało przerwane" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Rozłączono: połączenie zostało odrzucone" @@ -2181,7 +2185,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Zapisano plik konfiguracyjny" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Twój numer seryjny to: %s" @@ -2667,8 +2671,8 @@ msgstr "Proszę użyć protokołu mtasa:// !" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Nieprawidłowy nick! Przejdź do Ustawień i wprowadź inny!" @@ -3078,194 +3082,194 @@ msgstr "Rozłączono" msgid "Download error: %s" msgstr "Błąd pobierania: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "Lata UFO w okolicy" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "Krąży w okolicy" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "Pływa w okolicy" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "Jedzie pociągiem w okolicy" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "Lata w okolicy" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "Jeździ w okolicy" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "Jeździ monster truckiem w okolicy" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "Jeździ quadem w okolicy" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "Skacze niczym królik w okolicy" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "Robi dziwne rzeczy w" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "Wspina się w okolicy" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "Wykonuje drive-by w" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "Blub blub..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "Oddycha wodą" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "Tonie w" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "Kryje się za przeszkodą w" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "Walczy w" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "Walczy wręcz w" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "Strzela durniów w" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "Strzela" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "Lata jetpackiem w" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "Dosłownie w ogniu w" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "Pali się w" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "Pływa w" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "Unosi się w okolicy" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "Ucieka przed rekinem" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "Śmiertelnie się dusi w" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Wchodzę do gry ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Nie połączono; użyj Szybkiego Łączenia lub komendy 'connect' aby połączyć się z serwerem." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Nie udało się uruchomić serwera lokalnego. Sprawdź konsolę aby uzyskać więcej informacji." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Serwer lokalny" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Uruchamiam serwer lokalny ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "Strefa 51" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "Chodzi w okolicy " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Zostałeś wyrzucony z gry ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Łączę się z serwerem lokalnym..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Błąd podczas łączenia z serwerem." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Upłynął limit czasu podczas łączenia się z lokalnym serwerem. Sprawdź konsolę aby dowiedzieć się więcej." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Utracono połączenie z serwerem" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Rozłączono: serwer jest obecnie pełny" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Rozłączono: podano nieprawidłowe hasło" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "Błąd! Weryfikacja klienta MTA:SA się nie powiodła!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "W rowie" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "W drodze do szpitala" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "Spotyka swojego stworzyciela" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "Żałuje swoich decyzji" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "Zgon" @@ -3342,12 +3346,12 @@ msgstr "Swobodny ruch" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Problem ze sterownikiem karty graficznej" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Nie można znaleźć prawidłowej rozdzielczości ekranu." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Czy na pewno chcesz użyć tej rozdzielczości ekranu?" From 999bd443af2c02ef95ec511a25fdc964cdad13a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:45 +0200 Subject: [PATCH 24/44] New translations client.pot (Portuguese) [ci skip] --- .../MTA/locale/pt_PT/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pt_PT/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pt_PT/client.pot index cfa139c9d1e..4f343754813 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pt_PT/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pt_PT/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese\n" "Language: pt_PT\n" @@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "Erro ao reiniciar o MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -46,17 +46,17 @@ msgstr "Erro ao reiniciar o MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -143,32 +143,32 @@ msgstr "AVISO\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "O ficheiro detetado foi: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Uma instância do GTA: San Andreas já está a correr. O jogo tem de estar fechado antes de lançar o MTA:SA.\n" "Deseja terminá-lo agora?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Informação" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Incapaz de fechar o GTA: San Andreas. Se o problema persistir reinicie o seu PC." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Algo está em falta no Registry do Windows. Por favor, reinstale Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "O caminho para a sua instalação do GTA: San Andreas contém caracteres não suportados (unicode). Por favor, mova a sua instalação do Grand Theft Auto: San Andreas para um caminho compatível que contenha apenas caracteres ASCII padrão e reinstale o Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "O caminho para a sua instalação do 'MTA:SA' ou 'GTA: San Andreas'\n" "Se tiver problemas ao executar o MTA:SA,\n" " mova a sua(s) instalação(ões) para um caminho que não contenha um ponto e vírgula." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "A carga falhou. Certifique-se de que os ficheiros de dados mais recentes foram instalados corretamente." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "A carga falhou. Certifique-se de que %s está instalado corretamente." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "A carga falhou. Não foi possível encontrar o gta_sa.exe em %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "A carga falhou. %s existe na pasta do GTA. Por favor, apague antes de continuar." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "O ficheiro principal tem um nome incorreto (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "O ficheiro principal não está assinado. Possível atividade de vírus.\n\n" "Consulte a ajuda online se o MTA não funcionar corretamente." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "O ficheiro de dados %s está faltando. Possível atividade de vírus.\n\ "Considere reinstalar o Multi Theft Auto para a sua segurança.\n" "Consulte a ajuda online se o MTA não funcionar corretamente." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "O ficheiro de dados %s está modificado. Possível atividade de vírus.\ "Considere reinstalar o Multi Theft Auto para a sua segurança.\n" "Consulte a ajuda online se o MTA não funcionar corretamente." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "Ficheiros .asi estão na pasta de instalação do 'MTA:SA' ou 'GTA: San Andreas'\n\n" "Remova estes ficheiros .asi se tiver problemas com o MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Erro de incompatibilidade da versão do ficheiro. Volte a instalar o MTA:SA se tiver problemas.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Alguns ficheiros estão faltando. Reinstale o MTA:SA se tiver problemas.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA não é compatível com o 'Modo de Segurança' do Windows.\n\n" "Por favor, reinicie o seu PC.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Corrigir problema de configuração" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Corrigir erro de elevação necessária" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Não foi possível iniciar o Grand Theft Auto: San Andreas. Por favor tente reiniciar, ou se o problema persistir, contacte o MTA em www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas pode não ter iniciado corretamente. Quer terminar?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Forçar modo janela" msgid "Don't show again" msgstr "Não mostrar novamente" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "A finalizar..." msgid "Done!" msgstr "Pronto!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -491,98 +491,102 @@ msgstr "MTA:SA precisa de acesso de administrador para a seguinte tarefa:\n\n" " '%s'\n\n" "Por favor, confirme na próxima janela." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA: SA não pode completar a seguinte tarefa:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** O crash foi causado por uma falha de driver gráfico **\n\n" "** Por favor, atualize os seus drivers gráficos **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Instalar ficheiros do MTA:SA atualizados" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Não foi possível atualizar devido a conflitos de ficheiros. Por favor, feche outras aplicações e tente novamente" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto não foi instalado corretamente, por favor reinstale. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "Criar junções GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "O MTA:SA não pode ser iniciado porque a cópia de um ficheiro falhou:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "O MTA:SA não pode ser iniciado porque um ficheiro do MTA:SA está incorreto ou em falta:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "Copiar ficheiros do MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "O MTA:SA não pode ser iniciado porque um ficheiro do GTA:SA está incorreto ou em falta:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "Corrigir dependência do GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "O MTA:SA não pode ser iniciado porque o executável do GTA:SA está incorreto ou em falta:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Por favor, verifique se o seu antivírus detectou um falso positivo, tente adicionar uma exceção para o executável do GTA:SA e reinicie o MTA:SA." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "Gerar GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "O MTA:SA não pode ser iniciado porque o executável do GTA:SA não pode ser carregado:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "Reparar GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "O MTA:SA não pode ser iniciado porque o reparo do GTA:SA falhou:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA não pode continuar porque o drive %s não tem espaço suficiente." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Ficheiro em falta:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Se o MTA não carregar, reinstale o GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Atualizar configurações de instalação" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Atualizar configurações de compatibilidade" @@ -700,7 +704,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Recusar" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "Menu principal" @@ -1572,7 +1576,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "O seu nick contém carateres inválidos!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "Em jogo" @@ -1934,47 +1938,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "A CONECTAR" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Conexão caiu" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Desconectado: erro de protocolo desconhecido" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Desconectado: desconectado remotamente" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Desconectado: conexão perdida remotamente" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Desconectado: foi banido do servidor" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Desconectado: desconectado do servidor" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Desconectado: conexão ao servidor perdida" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Desconectado: conexão foi recusada" @@ -2176,7 +2180,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Ficheiro de configuração guardado" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* O seu serial é: %s" @@ -2661,8 +2665,8 @@ msgstr "Utilize o protocolo mtasa://" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Nick inválido! Por favor vá a Definições e redefina!" @@ -3059,194 +3063,194 @@ msgstr "Desconectado" msgid "Download error: %s" msgstr "Erro de descarregamento: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "A voar com um OVNI em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "A conduzir em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "A navegar em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "A bordo de um comboio em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "A voar em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "A conduzir em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "A andar de Monster Truck em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "A andar de Quad em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "A saltitar em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "A fazer coisas duvidosas em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "A fazer parkour em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "A fazer drive-by em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "A afogar-se..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "A respirar água" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "A afogar-se em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "A abrigar-se em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "A lutar em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "A andar à pancada em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "A andar aos tiros em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "A disparar em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "A voar de Jetpack em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "A pegar fogo em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "A arder em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "A nadar em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "A flutuar na água em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "A ser perseguido por um tubarão" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "A ser estrangulado em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "A entrar no jogo ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Não conectado; por favor use Conexão Rápida ou o comando 'connect' para conectar-se a um servidor." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Não foi possível iniciar o servidor local. Consulte a consola para detalhes." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Servidor Local" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Iniciando o servidor local ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "Área 51" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "A passear em " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Você foi expulso do jogo ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "A conectar ao servidor local..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Erro ao conectar ao servidor." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Conexão com o servidor local caiu. Veja a consola para detalhes." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "A ligação com o servidor foi perdida" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Desconectado: o servidor está atualmente cheio" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Desconectado: palavra-passe incorreta" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "A verificação do cliente do MTA falhou!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "Numa fossa" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "A caminho do hospital" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "A ir ter com Deus" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "Em vias de falecer" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "Morto" @@ -3323,12 +3327,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Problema com o driver de gráficos" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Não é possível encontrar resolução de ecrã válida." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Tem a certeza que deseja utilizar esta resolução de ecrã?" From 343a70d40f32a6c78d77e09d0b6d6fe7017bb12e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:46 +0200 Subject: [PATCH 25/44] New translations client.pot (Slovak) [ci skip] --- .../MTA/locale/sk_SK/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/sk_SK/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/sk_SK/client.pot index 5ae5535700d..015b486c15c 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/sk_SK/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/sk_SK/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk_SK\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Problémy pri reštartovaní MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Problémy pri reštartovaní MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "POZOR\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Rozpoznaný súbor bol: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Časť GTA: San Andreas je už spustená. Je potrebné ju pred štartom MTA:SA ukončiť. Chceš to urobiť teraz?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Informácia" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Nemožno ukončiť GTA: San Andreas. Ak problém pretrváva, reštartuj prosím svoj počítač." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Záznamy v registroch chýbajú. Preinštaluj prosím Mutli Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Umiestnenie tvojej inštalácie GTA: San Andreas obsahuje nepodporované (unicode) znaky. Presuň prosím túto inštaláciu do kompatibilného umiestnenia ktoré obsahuje iba štandardné ASCII znaky a potom preinštaluj Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "Umiestnenie tvojej inštalácie 'MTA:SA' alebo 'GTA: San Andreas'\n" "Pokiaľ budeš mať problémy pri spustení MTA:SA,\n" "presuň tvoju inštaláciu(e) do umiestnenie ktoré neobsahuje bodkočiarku." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Načítanie zlyhalo. Prosím uisti sa že posledné data súbory boli nainštalované správne." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Načítanie zlyhalo. Uisti sa prosím že %s je nainštalovaný správne." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Načítanie zlyhalo. Nemožno nájsť gta_sa.exe v %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Načítanie zlyhalo. %s existuje v GTA umiestnení. Zmaž ho prosím pred pokračovaním." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Hlavný súbor má nesprávny názov (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Hlavný súbor je neupravený. Možná aktivita vírusu.\n\n" "Ak MTA nefunguje správne, pozrite si online pomoc." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Dátový súbor %s sa nedá nájsť. Problém mohol spôsobiť vírus.\n "Zváž preinštalovanie Multi Theft Auto v záujme vlastnej bezpečnosti.\n" "Ak MTA nefunguje správne, prečítaj si online pomocníka." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "Dátový súbor %s je upravený. Problém mohol spôsobiť vírus.\n\n" "Zváž preinštalovanie Multi Theft Auto v záujme vlastnej bezpečnosti.\n" "Ak MTA nefunguje správne, prečítaj si online pomocníka." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "Súbory .asi sú v inštalačnom adresári 'MTA:SA' alebo 'GTA: San Andreas'.\n\n" "Ak máte problémy s MTA:SA, odstráňte tieto súbory typu .asi." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Chyba nesúladu verzie súboru. Ak sa vyskytnú problémy, preinštalujte MTA:SA.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Niektoré súbory chýbajú. Ak sa vyskytnú problémy, preinštalujte MTA:SA.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA nie je kompatibilný s „Núdzovým režimom“ systému Windows.\n\n" "Reštartujte počítač.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Opravte problém s konfiguráciou" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Opravte vyžadovanú chybu" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Nemožno spustiť Grand Theft Auto: San Andreas. Skús prosím reštart, alebo ak problém pretrváva, kontaktuj MTA na www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas sa možno nespustilo správne. Chceš ho ukončiť?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Vynútiť režim v okne" msgid "Don't show again" msgstr "Nabudúce nezobrazovať" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Dokončujem..." msgid "Done!" msgstr "Hotovo!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -491,98 +491,102 @@ msgstr "MTA:SA potrebuje prístup administrátora pre nasledujúcu operáciu:\n\ "'%s'\n\n" "Prosím potvrď v nasledujúcom okne." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA nemôže dokončiť nasledovnú operáciu:\n\n" "'%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Pád bol spôsobený chybou grafického ovládača **\n\n" "** Aktualizuj prosím svoj grafický ovládač **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Inštalovať aktualizované MTA:SA súbory" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Nemožno aktualizovať kvôli konfliktom súborov. Zatvor prosím ostatné aplikácie a skús to znovu" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto nebolo správne nainštalované, prosím preinštaluj. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "Vytvoriť GTA:SA spojenie" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA nebolo možné spustiť z dôvodu chyby počas kopírovania súborov:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA nebolo možné spustiť z dôvodu poškodeného alebo chýbajúceho MTA:SA súboru:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "Kopírovať súbory MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA nebolo možné spustiť z dôvodu poškodeného alebo chýbajúceho GTA:SA súboru:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "Aktualizovať závislosti GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA nebolo možné spustiť z dôvodu poškodeného alebo chýbajúceho spúšťača GTA:SA:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Prosím skontrolujte svoj antivírusový program a skúste v ňom zapnúť výnimku pre spúšťač GTA:SA, následne reštartujte MTA:SA." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "Generovať GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA nebolo možné spustiť z dôvodu nespustiteľného spúšťača GTA:SA:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "Aktualizovať GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA nebolo možné spustiť z dôvodu chyby počas aktualizácie GTA:SA:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA nemôže pokračovať pretože disk %s nemá dostatok voľného miesta." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Chýbajúce súbory:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Ak sa MTA nepodarí načítať, znova preinštalujte GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Aktualizovať nastavenia inštalácie" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Aktualizujte nastavenia kompatibility" @@ -701,7 +705,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Zakázať" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "Hlavné menu" @@ -1573,7 +1577,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Tvoj nick obsahuje nepovolené znaky!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "V hre" @@ -1936,47 +1940,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "PRIPÁJANIE" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Časový limit spojenia vypršal" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Odpojené: neznámy protokol" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Odpojené: odpojené vzdialene" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Odpojené: spojenie vzdialene stratené" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Odpojené: si zabanovaný na tomto serveri" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Odpojené: odpojené zo servera" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Odpojené: pripojenie na server bolo stratené" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Odpojené: pripojenie bolo odmietnuté" @@ -2178,7 +2182,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Konfiguračné súbory uložené" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Tvoj serial je: %s" @@ -2663,8 +2667,8 @@ msgstr "Prosím použi mtasa:// protokol!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Neplatný nick! Choď do Nastavení a nastav si iný!" @@ -3073,194 +3077,194 @@ msgstr "Odpojené" msgid "Download error: %s" msgstr "Chyba sťahovania: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "Lieta s UFO v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "Pláva v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "Ide na vlnách v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "Ide vlakom v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "Lieta v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "Jazdí v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "Jazdí s monster truckom v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "Jazdí so štvorkolkou v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "Skáča v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "Robí divné veci v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "Lezie v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "Robí drive-by v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "Blub blub..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "Dýcha vodu" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "Topí sa v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "خم شدن برای پناه گرفتن" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "Bojuje v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "Bojuje päsťami v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "Strieľa v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "Strieľa" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "Lieta s jetpackom v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "Horí v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "Horí v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "Pláva v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "Vznáša sa v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "Je prenasledovaný žralokom" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "Dusí sa v" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Vstupujem do hry..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Nepripojené; použi prosím Rýchle pripojenie alebo príkaz 'connect' pre pripojenie k serveru." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Nemožno spustiť lokálny server. Pozri konzolu pre viac informácií." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Lokálny server" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Spúšťam lokálny server..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "Area 51" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "Chodí v " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Bol si vyhodený z hry ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Pripájam sa k lokálnemu serveru..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Chyba pri pripájaní na server." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Čas pripájania k lokálnemu serveru vypršal. Pre viac informácií sa pozri do konzoly." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Spojenie zo serverom bolo stratené" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Odpojené: server je momentálne plný" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Odpojené: zadané nesprávne heslo" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "Overenie MTA Klienta zlyhalo!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "V priekope" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "Ide do nemocnice" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "Stretáva sa s jeho markerom" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "Ľutuje jeho rozhodnutie" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "Je mŕtvy" @@ -3337,12 +3341,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Problém s grafickým ovládačom" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Nedá sa nájsť platné rozlíšenie obrazovky." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Naozaj chcete použiť toto rozlíšenie obrazovky?" From ffca1b375e765ff34eaf7fa5c6453879edb370c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:47 +0200 Subject: [PATCH 26/44] New translations client.pot (Slovenian) [ci skip] --- .../MTA/locale/sl_SI/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/sl_SI/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/sl_SI/client.pot index 788ecef98c0..ec2fc4f5f47 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/sl_SI/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/sl_SI/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Slovenian\n" "Language: sl_SI\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Težava pri ponovnem zagonu MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Težava pri ponovnem zagonu MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -140,31 +140,31 @@ msgstr "" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Proces GTA: San Andreas že teče. Biti mora prekinjen, preden zaženete MTA:SA. Ali želite to narediti zdaj?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Informacije" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Ni bilo mogoče prekiniti GTA: San Andreas. Če problem ostaja, prosimo, da ponovno zaženete svoj računalnik." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Vpisi registra manjkajo. Prosimo, ponovno namestite Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Pot, kjer je nameščen GTA: San Andreas vsebuje nepodprte (unicode) znake. Prosimo, premaknite Grand Theft Auto: San Andreas namestitev na združljivo pot, ki vsebuje samo standardne ASCII znake in ponovno namestite Multi Theft Auto: San Andreas" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -174,84 +174,84 @@ msgstr "Pot do vaše namestitvije 'MTA:SA' ali 'GTA: San Andreas'\n" "Če naletite na probleme med igranjem MTA:SA,\n" "premaknite namestitev na pot, ki ne vsebuje podpičja." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Nalaganje se je izjalovilo. Prosimo preverite, da so bile najnovejše podatkovne datoteke nameščene pravilno." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Nalaganje se je izjalovilo. Prosimo preverite, da je %s nameščen pravilno." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Nalaganje se je izjalovilo. Ni bilo mogoče najti gta_sa.exe v %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Nalaganje se je izjalovilo. %s obstaja v GTA mapi. Prosimo, da ga pred nadaljevanjem izbrišete." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Ni bilo mogoče zagnati Grand Theft Auto: San Andreas. Prosimo, da poskusite s ponovnim zagonom. Če pa se problem pojavlja, se obrnite na MTA na http://www.multitheftauto.com/ .\n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas se ni zagnal pravilno. Ali hočete prekiniti ta proces?" @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show again" msgstr "" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Zaključevanje..." msgid "Done!" msgstr "Končano!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -476,98 +476,102 @@ msgstr "MTA:SA potrebuje dovoljenje administratorja za naslednjo nalogo:\n\n" "'%s'\n\n" "Prosimo potrdite v naslednjem oknu." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA ne more dokončati naslednje naloge:\n\n" "'%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Sesutje je povzročila napaka na grafičnem gonilniku **\n\n" "** Prosimo, posodobite gonilnik vaše grafične kartice **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Namestitev je posodobila MTA:SA datoteke" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Ni mogoče posodobiti zaradi konfliktov z datotekami. Prosimo, zaprite ostale aplikacije in poskusite znova" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto no bil nameščen pravilno, prosimo, da ponovno namestite. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "Copiar archivos de MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Posodobi namestitveno nastavitev" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "" @@ -680,7 +684,7 @@ msgid "Deny" msgstr "" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "" @@ -1551,7 +1555,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Vaš vzdevek vsebuje napačne znake!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1907,47 +1911,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "VZPOSTAVLJANJE POVEZAVE" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Povezava je potekla" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Prekinjeno: neznana napaka protokola" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Povezava prekinjena: povezava prekinjena na daljavo" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Povezava prekinjena: povezava izgubljena na daljavo" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Povezava prekinjena: Nimate več dostopa do strežnika" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Povezava prekinjena: Odjava iz strežnika" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Povezava prekinjena: Povezava s strežnikom je bila prekinjena." #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Povezava prekinjena: Povezava je bila zavrnjena" @@ -2149,7 +2153,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Shrani nastavitve datoteke" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Vaša serijska številka je: %s" @@ -2634,8 +2638,8 @@ msgstr "Prosimo uporabite mtasa:// protokol!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Napačen vzdevek! Prosimo pojdite na Nastavitve in si izberite drugega!" @@ -3044,194 +3048,194 @@ msgstr "Povezava prekinjena" msgid "Download error: %s" msgstr "Napaka pri nalaganju: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Vstopam v igro..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Niste povezani; prosimo uporabite Hitra vzpostavitev povezave ali ukaz 'poveži' da se povežete na strežnik." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Ni mogoče začeti lokalnega strežnika. Glej konzolo za podrobnosti." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Lokalni strežnik" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Zaganjanje lokalnega strežnika ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Bil si brcnjen iz igre ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Vzpostavljam povezavo z lokalnim strežnikom..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Napaka pri vzpostavljanju povezave s strežnikom." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Vzpostavljanje povezave s strežnikom je poteklo. Glej konzolo za podrobnosti." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Povezava s strežnikom je bila izgubljena" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Povezava prekinjena: strežnik je trenutno poln" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Povezava prekinjena: določeno napačno geslo" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "Preverjanje MTA klienta se je izjalovilo!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3308,12 +3312,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "No se puede encontrar una resolución válida." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "¿Estas seguro que quieres usar esta resolucion de pantalla?" From 48d2f75cb220409f595e12e007bcad4269c46adb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:48 +0200 Subject: [PATCH 27/44] New translations client.pot (Swedish) [ci skip] --- .../MTA/locale/sv_SE/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/sv_SE/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/sv_SE/client.pot index f73d16a853b..e6dd3ff4a25 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/sv_SE/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/sv_SE/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish\n" "Language: sv_SE\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Ett problem uppstod vid omstart utav MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Ett problem uppstod vid omstart utav MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "VARNING\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Den upptäckta filen var: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "En instans av GTA: San Andreas körs redan. Programmet måste avslutas innan MTA:SA kan startas. Vill du göra det nu?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Kunde inte avsluta GTA: San Andreas. Om problemet kvarstår, var god starta om datorn." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Registerposter saknas. Var god installera om Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Installationssökvägen till GTA: San Andreas innehåller otillåtna (unicode) tecken. Var god flytta din Grand Theft Auto: San Andreas installation till en kompatibel sökväg som endast innehåller standard ASCII tecken och installera om Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,87 +178,87 @@ msgstr "Sökvägen till din installation av 'MTA:SA' eller 'GTA: San Andreas'\n" " Om du får problem när du kör MTA:SA,\n" " flytta din(a) installation(er) till en sökväg som ej innehåller ett semikolon." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Initiering misslyckades. Försäkra dig om att de senaste datafilerna installerats korrekt." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Initiering misslyckades. Försäkra dig om att %s är installerat korrekt." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Initiering misslyckades. gta_sa.exe kunde inte hittas i %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Initiering misslyckades. %s finns i GTA sökvägen. Ta bort innan du fortsätter." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Huvudfilen har ett felaktigt namn (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Huvudfilen är osignerad. Möjlig virusaktivitet.\n\n" "Se onlinehjälp om MTA inte fungerar korrekt." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr ".asi filer finns i katalogen \"MTA: SA\" eller \"GTA: San Andreas\".\n\n" "Ta bort dessa .asi-filer om du har problem med MTA: SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Felaktigt fel i filversionen. Installera om MTA: SA om du upplever problem.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Vissa filer saknas. Installera om MTA: SA om du upplever problem.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA: SA är inte kompatibel med Windows Säkert läge.\n\n" "Vänligen starta om datorn.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Lös konfigurationsproblem" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Fixa höjning krävs fel" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Kunde inte starta Grand Theft Auto: San Andreas. Prova att starta om, eller om problemet kvarstår, kontakta MTA på www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas har kanske inte startats korrekt. Vill du avsluta det?" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Tvinga windowed-läge" msgid "Don't show again" msgstr "" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Slutför..." msgid "Done!" msgstr "Klart!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -486,98 +486,102 @@ msgstr "MTA:SA behöver administrativa rättigheter för följande uppgift:\n\n" " '%s'\n\n" "Bekräfta i nästa fönster." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA kunde inte slutföra följande uppgift:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Kraschen orsakades utav problem med grafikdrivrutiner **\n\n" "** Var vänlig uppdatera dina grafikdrivrutiner **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Installera uppdaterade MTA:SA-filer" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Kunde inte uppdatera på grund av filkonflikter. Var god stäng av andra applikationer och försök igen" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto har inte installerats korrekt, var god installera om. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA kan inte fortsätta eftersom enheten %s inte har tillräckligt med utrymme." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Saknad fil:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Om MTA inte laddas, vänligen installera om GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Uppdatera installationsinställningar" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Uppdatera kompatibilitetsinställningar" @@ -691,7 +695,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Förneka" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "" @@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Användarnamnet innehåller ogiltiga tecken!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1919,47 +1923,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "ANSLUTER" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Anslutningen nådde en maxtidsgräns" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Frånkopplad: okänt protokollfel" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Frånkopplad: frånkopplad på distans" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Frånkopplad: anslutningen tappad på distans" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Frånkopplad: du är bannlyst från denna server" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Frånkopplad: frånkopplad från servern" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Frånkopplad: anslutningen till servern gick förlorad" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Frånkopplad: anslutningen tilläts ej" @@ -2161,7 +2165,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Konfigurationsfilen sparad" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Ditt serienummer är: %s" @@ -2646,8 +2650,8 @@ msgstr "Vänligen använd mtasa:// protokollet!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Ogiltigt nick! Vänligen gå till inställningar och välj ett nytt!" @@ -3044,194 +3048,194 @@ msgstr "Nedkopplad" msgid "Download error: %s" msgstr "Nedladdningsfel %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Går med i spelet..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Inte ansluten; var vänlig använd Snabb Anslutning eller 'connect' kommandot för att ansluta till en server." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Kunde inte starta lokal server. Se konsol för detaljer." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Lokal Server" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Startar lokal server ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Du blev utsparkad från spelet ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Ansluter till lokal server..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Fel vid anslutning till servern." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Anslutning till lokal server avbröts. Kolla konsolen för mer detaljer." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Anslutningen till servern gick förlorad" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Frånkopplad: servern är för närvarande full" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Frånkopplad: ogiltigt lösenord angivet" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTA Klientverifikation misslyckades!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3308,12 +3312,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Problem med grafikdrivrutinen" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Det går inte att hitta en giltig skärmupplösning." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Är du säker på att du vill använda den här skärmupplösningen?" From d2616a93ffe91f6910df61a463abf21fdb32cdb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:50 +0200 Subject: [PATCH 28/44] New translations client.pot (Chinese Simplified) [ci skip] --- .../MTA/locale/zh_CN/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/zh_CN/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/zh_CN/client.pot index 4ec4fd11c8c..d4e350dda84 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/zh_CN/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/zh_CN/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "重启 MTA:SA 时出现问题\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "重启 MTA:SA 时出现问题\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "警告\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "监测到的文件为: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "侠盗猎车手: 圣安地列斯的进程已经在运行,MTA:SA需要关闭它才能启动.你想现在结束掉这个进程吗?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "信息" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "无法关闭侠盗猎车手: 圣安地列斯. 如果问题仍继续出现, 请重新启动计算机" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "注册键值丢失.请重新安装 MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "侠盗猎车手: 圣安地列斯的路径包含不支持的字符(unicode)。请移动你的GTA: San Andrea到一个只包含标准ASCII字符的目录并且重新安装MTA:SA" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "您指定的 'MTA:SA' 或者 '侠盗猎车手: 圣安地列斯'的安装 "如果您有过对付 MTA:SA 问题的经验,\n" "请移动你的安装目录到一个没有包含分号的目录." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "载入失败.请确保你最新的数据文件已经正确安装" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "载入失败.请确保 %s 已经正确安装" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "载入失败. 无法在 %s 里定位 gta_sa.exe." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "载入失败. %s 在GTA目录已经存在.请在继续前删除" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "主文件含有错误名称(%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "主文件未被签名. 出现本问题有可能是病毒导致的.\n\n" "若MTA无法正常运行请查看在线帮助." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "数据文件 %s 丢失，有可能是病毒引起的。\n\n" "请考虑重新安装Multi Theft Auto以确保你的安全。\n" "如果MTA无法正常工作，请查看在线帮助。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "数据文件 %s 已被修改，可能是病毒引起的。\n\n" "请考虑重新安装Multi Theft Auto以确保你的安全。\n" "如果MTA无法正常工作，请查看在线帮助。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr ".asi 文件存在于 'MTA:SA' 或 '侠盗猎车手: 圣安地列斯' 的安装目录.\n\n" "如果运行MTA:SA时遇到了问题请删除这些 .asi 文件." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "文件版本不匹配导致出错.如果游戏时遇到了问题请重新安装MTA:SA.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "缺少部分文件. 如果在游戏时遇到了问题请重新安装MTA:SA.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA 与Windows的安全模式不兼容.\n\n" "请重启你的电脑.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "修复配置文件问题" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "修复高程要求错误" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "无法启动 GTA:SA. 请尝试重新启动, 如果问题持续存在,请联系 MTA, 地址为 www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "侠盗猎车手: 圣安地列斯没有正常启动.你想要关闭它吗?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "强制窗口化模式" msgid "Don't show again" msgstr "不再提示" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "正在完成..." msgid "Done!" msgstr "已完成!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -491,98 +491,102 @@ msgstr "MTA:SA 需要管理员权限运行以下任务:\n\n" " '%s'\n\n" "请在下一个窗口中确认指令." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA 无法完成以下任务:\n\n" "'%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** 崩溃的原因为显卡错误 **\n\n" "** 请更新驱动 **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "安装已更新的 MTA:SA 文件" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "本次更新由于文件冲突导致失败. 请关掉其他程序后再试" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto 没有被正确安装, 请重新安装. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "创建GTA:SA链接" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA无法启动，因为复制文件失败：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA无法启动，因为MTA:SA文件不正确或缺失：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "复制MTA:SA文件" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA无法启动，因为GTA:SA文件不正确或缺失：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "修复GTA:SA运行库" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA无法启动，因为GTA:SA程序不正确或缺失：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "请检查你的防病毒软件是否有误报，如有请将GTA:SA加入白名单，并重启MTA:SA。" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "生成GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA无法启动，因为无法加载GTA:SA程序：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "修复GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA无法启动，因为修复GTA:SA失败：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "由于驱动器 %s 没有足够的空间,MTA:SA 无法继续运行." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "缺少以下文件：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "若MTA加载失败，请重新安装GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "更新安装设置" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "更新兼容性设置" @@ -701,7 +705,7 @@ msgid "Deny" msgstr "拒绝" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "主菜单" @@ -1573,7 +1577,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "你的昵称包含非法字符!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "游戏中" @@ -1935,47 +1939,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "连接中" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "连接已超时" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "已断开连接: 未知协议错误" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "已断开连接: 服务器主动断开连接" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "已断开连接: 与服务器连接中断" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "已断开连接: 你已被该服务器封禁 (Banned)" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "已断开连接: 从服务器断开连接" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "已断开连接: 与服务器的连接已中断" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "已断开连接: 服务器拒绝连接" @@ -2177,7 +2181,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "已保存的配置文件" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* 您的序列号为 : %s" @@ -2662,8 +2666,8 @@ msgstr "请使用 mtasa:// 协议格式!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "无效的昵称! 请去设置画面那里设定一个新昵称!" @@ -3054,194 +3058,194 @@ msgstr "断开连接" msgid "Download error: %s" msgstr "下载错误: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "驾驶UFO四处游荡" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "四处巡游" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "在风浪中骑行" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "在火车上骑行" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "飞来飞去" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "四处骑行" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "开着怪兽卡车到处跑" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "骑四轮摩托车到处跑" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "兔子跳" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "做奇怪的事" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "爬山" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "开枪" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "开枪" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "呼吸水" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "淹死在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "寻找掩护在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "战斗在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "扔拳头在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "爆破在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "射击" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "喷射背包飞行在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "在火中" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "燃烧在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "游泳在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "漂浮在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "被鲨鱼追赶" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "窒息死" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "进入游戏中 ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "未连接; 请使用快速连接或者 'connect' 命令来连接服务器." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "无法启动本地服务器.请在 console 中查看详细信息" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "本地服务器" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "正在启用本地服务器 ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "51区" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "四处走走 " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "您已经被踢出游戏 ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "正在连接到本地服务器..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "连接到服务器时发生错误." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "连接本地服务器超时.请在console中查看详细内容" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "与服务器丢失连接" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "断开连接:服务器满载" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "断开连接: 无效的密码" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTA客户端验证失败!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "在沟壑中" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "前往医院的路上" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "与上帝见面" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "后悔自己的决定" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "已死亡" @@ -3318,12 +3322,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "显卡驱动出现问题" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "无法找到有效的屏幕分辨率." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "您确定要使用这个分辨率吗？" From b808d3b3af1416d2066f009a53571ee1fdd360ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:51 +0200 Subject: [PATCH 29/44] New translations client.pot (Chinese Traditional) [ci skip] --- .../MTA/locale/zh_TW/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/zh_TW/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/zh_TW/client.pot index a0a731c347c..f86dc161213 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/zh_TW/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/zh_TW/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Traditional\n" "Language: zh_TW\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "重啟MTA:SA時有故障\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "重啟MTA:SA時有故障\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "警告\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "檢測到的檔是: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "另一個GTA:SA正在運行，啟動MTA:SA前需要先終止它。你想要現在這麼做嗎?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "資訊" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "無法終止GTA:SA，若這問題仍然存在，請重新啟動你的電腦。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "註冊表項遺失，請重新安裝MTA:SA。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "該安裝GTA:SA的路徑包含不受支持的(Unicode)字符，請移動你安裝的GTA:SA到一個兼容並只包含標準的ASCII字符的路徑，以及重新安裝MTA:SA。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "你安裝「GTA:SA」或「MTA:SA」的路徑\n" "若你運行MTA:SA時遇到問題發生，\n" "移動你安裝的「GTA:SA」或「MTA:SA」至不包含分號的路徑。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "載入失敗，請確保最新的數據文件已被正確安裝。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "載入失敗，請確保 %s 已被正確安裝。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "載入失敗，無法找到 gta_sa.exe 在 %s 裏。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "載入失敗，%s 存在於GTA目錄，請先刪除再繼續。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "主文件有一個不正確的名稱 (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "主要文件是無符號。可能的病毒活動.\n\n" "請查看線上幫助，如果MTA不能正常工作。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "資料檔案 %s 遺失。可能和電腦病毒有關。\n\n" "為了您的安全，請考慮重新安裝 Multi Theft Auto。\n" "如果 MTA 無法正常運作，請參閱線上說明。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "資料檔案 %s 被竄改過。可能和電腦病毒有關。\n\n" "為了您的安全，請考慮重新安裝 Multi Theft Auto。\n" "如果 MTA 無法正常運作，請參閱線上說明。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr ".asi 檔是在 'MTA:SA' 或 ' GTA: San Andreas 安裝目錄。\n\n" "如果使用 MTA:SA 遇到了問題，請刪除這些.asi 檔。" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "檔版本不匹配錯誤。如果您遇到問題，請重新安裝 MTA:SA。\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "某些檔是缺掉的。如果您遇到問題，請重新安裝 MTA:SA。\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA無法在安全模式下執行。\n\n" "請重新啟動您的電腦。\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "修復配置問題" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "修復權限需求錯誤" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "無法啟動 GTA:SA，請嘗試重新啟動。若問題依然存在，請聯絡MTA網址 www.multitheftauto.com。\n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas 可能沒有正確地啟動。你想要現在終止它嗎?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "強制窗口模式" msgid "Don't show again" msgstr "以後不再顯示" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "正在完成..." msgid "Done!" msgstr "完成!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -491,98 +491,102 @@ msgstr "MTA:SA 需要為以下的任務提供管理員權限:\n\n" " '%s'\n\n" "請在下一個窗口進行確定。" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA 無法完成下列的任務:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** 造成崩潰的原因是一個來自於圖形驅動程式的錯誤 **\n\n" "** 請更新你的顯示卡圖形驅動程式 **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "安裝已更新的 MTA:SA 文件" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "由於文件衝突導致無法更新，請關閉其他軟體並重試" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "MTA 並沒有被正確安裝，請重新安裝。%s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "創建GTA：SA交匯點" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA 無法順利啟動，因為複製檔案失敗：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA 無法順利啟動，因為 MTA:SA 的檔案有錯誤或是遺失：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "複製 MTA:SA 檔案" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA 無法啟動，因為 GTA:SA 主程式本體的檔案有錯誤或遺失：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "修補 GTA:SA 的依賴項" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA 無法順利啟動，因為 GTA:SA 主程式執行檔有錯誤或是遺失：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "請檢查您的防毒軟體是否有誤判的情形，可嘗試將GTA:SA主程式執行檔加入排除清單，然後重新啟動MTA:SA。" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "生成 GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA 無法順利啟動，因為 GTA:SA 主程式執行檔無法被讀取：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "修補 GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA 無法順利啟動，因為修補GTA:SA主程式失敗：" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTASA不能繼續,因為磁碟機 %s 空間不足" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "遺失檔案:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "如果MTA載入失敗，請重新安裝 GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "更新安裝設定" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "更新相容性設置" @@ -704,7 +708,7 @@ msgid "Deny" msgstr "拒絕" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "主選單" @@ -1576,7 +1580,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "你的暱稱中含有不正當的字元!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "遊戲內" @@ -1941,47 +1945,47 @@ msgstr "正在重新連線至 %s:%u ..." #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "連接中" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "連線已逾時" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "連線中斷: 未知的協定錯誤" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "連線中斷: 遠程連線中斷" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "連線中斷: 伺服器連線中斷" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "連線中斷: 你已經被封鎖禁止進入該伺服器" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "連線中斷: 伺服器連線中斷" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "連線中斷: 與伺服器的連線已遺失" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "連線中斷: 連線已被拒絕" @@ -2183,7 +2187,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "設定已經保存" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* 您的序列號為: %s" @@ -2668,8 +2672,8 @@ msgstr "請使用 mtasa:// protocol!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "無效的暱稱! 請去設置那裏設定新的暱稱!" @@ -3060,194 +3064,194 @@ msgstr "已中斷連線" msgid "Download error: %s" msgstr "下載錯誤: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "開幽浮亂晃" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "在路上閒晃" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "駕馭海波浪" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "搭著列車到處遊" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "開飛機亂繞" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "騎著野狼飆車" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "開大腳怪獸車橫衝直撞" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "騎沙灘車亂跑" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "瘋狂兔子跳" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "搞神秘在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "爬高高在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "開車掃射在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "呃呃嗚嗚……" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "變成水中死人魚" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "水裡喝到溺死" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "龜起來在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "激烈戰鬥在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "到處揮拳在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "到處轟人在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "亂槍打人在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "噴射背包爽飛在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "燒起來了在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "準備燒焦在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "游泳在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "水裡漂啊漂在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "被鯊魚追殺中" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "斷氣窒息在" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "進入遊戲中..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "未連線；請使用'快速連線'或'連線'指令去連線到伺服器。" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "無法啟動本地伺服器.查看控制台以了解詳情." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "本地伺服器" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "啟動本地伺服器中..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "51區" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "到處走 " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "你從遊戲中被剔除了 ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "正在連線至本地伺服器..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "連線到伺服器時發生錯誤。" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "連線到本地伺服器逾時，請查看控制台以詳細了解。" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "與伺服器的連線已遺失" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "連線中斷: 該伺服器目前滿人" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "連線中斷: 指定的密碼無效" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTA 客戶端驗證失敗" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "在溝渠裡" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "搭上往醫院的直達車" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "見上帝去了" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "悔其一生決定中" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "領便當了" @@ -3324,12 +3328,12 @@ msgstr "自由移動" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "發現顯示卡驅動程式問題" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "無法找到有效的螢幕分辨率。" #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "你確定你想要使用此螢幕分辨率?" From c8c89547e822067bb922fc6012ba7748059aef9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:52 +0200 Subject: [PATCH 30/44] New translations client.pot (Vietnamese) [ci skip] --- .../MTA/locale/vi_VN/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/vi_VN/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/vi_VN/client.pot index a8ae4d1b4c1..9aef845dbfe 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/vi_VN/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/vi_VN/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Vietnamese\n" "Language: vi_VN\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Lỗi khi khởi động lại MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Lỗi khi khởi động lại MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "CẢNH BÁO\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "File đã được phát hiện: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Hình như GTA: San Andreas đang chạy. Bạn cần phải tắt GTA: San Andreas đi thì mới có thể chơi MTA:SA. Bạn có muốn tắt GTA: San Andreas không?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Thông tin" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Không tắt được GTA: San Andreas. Nếu vẫn bị lỗi, hãy thử khởi động lại máy tính." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Các entry của Registry bị thiếu. Vui lòng cài đặt lại Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Đường dẫn đến thư mục cài đặt GTA: San Andreas chứa các ký tự (unicode) không được hỗ trợ. Vui lòng di chuyển thư mục cài đặt Grand Theft Auto: San Andreas của bạn sang một đường dẫn sử dụng ký tự chuẩn ASCII và cài đặt lại Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,87 +178,87 @@ msgstr "Đường dẫn đến nơi cài đặt 'MTA:SA' hoặc 'GTA: San Andrea " Nếu bạn gặp trục trặc trong quá trình chơi MTA:SA,\n" " Hãy di chuyển thư mục mục cài đặt đó sang một đường dẫn khác không có chứa dấu chấm phẩy ';'." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Không thể load. Hãy chắc chắn các file mới nhất đã được cài đặt đúng cách." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Không thể load. Hãy chắc chắn bạn đã cài đặt %s đúng cách." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Không thể load. Không tìm thấy file gta_sa.exe trong %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Không thể load. %s đang trong thư mục GTA. Vui lòng xóa nó đi trước khi tiếp tục." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "File chính có tên không hợp lệ (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "File chính không được xác nhận. Có thể bị xem là vi-rút.\n\n" "Tìm trợ giúp trên mạng nếu MTA không chạy được." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "Các file có đuôi .asi đang ở trong thư mục cài đặt 'MTA:SA' hoặc 'GTA: San Andreas'.\n\n" "Xóa những file có đuôi .asi nếu bạn gặp lỗi khi chạy MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Lỗi phiên bản file không trùng khớp. Cài đặt lại MTA:SA nếu bạn có bất kì lỗi gì.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Một số file bị thiếu. Cài đặt lại MTA:SA nếu bạn gặp lỗi.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA: SA không tương thích với Chế độ an toàn của Windows.\n\n" "Vui lòng khởi động lại PC của bạn.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Khắc phục sự cố cấu hình" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Sửa lỗi yêu cầu elevation" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Không thể chạy Grand Theft Auto: San Andreas. Thử khởi động lại, nếu vẫn còn bị lỗi, hay truy cập MTA tại mtasa.vn hoặc www.multitheftauto.com để nhờ sự trợ giúp. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas bị lỗi khi chạy. Bạn có muốn tắt nó không?" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Bắt buộc ở chế độ cửa sổ" msgid "Don't show again" msgstr "" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Đang hoàn thành..." msgid "Done!" msgstr "Xong!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -486,98 +486,102 @@ msgstr "MTA:SA cần quyền Administrator để thực hiện task sau:\n\n" " '%s'\n\n" "Vui lòng xác nhận ở hộp thoại tiếp theo." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA không thể thực hiện task sau:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Lỗi xung đột được gây ra bởi driver đồ họa **\n\n" "** Hãy cập nhật driver đồ họa của bạn **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Cài đặt những file MTA:SA đã cập nhật" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Không thể cập nhật do xung đột tệp. Vui lòng đóng các ứng dụng khác và thử lại" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto không được cài đặt đúng cách, vui lòng cài đặt lại. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA không thể tiếp tục vì ổ đĩa %s không đủ bộ nhớ lưu trữ." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "File bị mất:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Nếu MTA không chạy được, vui lòng cài đặt lại GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Cập nhật cài đặt cài đặt" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Cập nhật cài đặt tương thích" @@ -691,7 +695,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Từ chối" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "" @@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Nickname của bạn chứa các ký tự không hợp lệ!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1919,47 +1923,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "ĐANG KẾT NỐI" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Hết thời gian kết nối" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Ngắt kết nối: giao thức không hợp lệ" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Ngắt kết nối: ngắt kết nối từ xa" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Ngắt kết nối: mất kết nối từ xa" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Ngắt kết nối: bạn bị cấm khỏi server này" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Ngắt kết nối: ngắt kết nối khỏi server" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Đã ngắt kết nối: không thể kết nối đến server" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Đã ngắt kết nối: kết nối đã bị từ chối" @@ -2161,7 +2165,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Đã lưu file cấu hình" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Mã serial của bạn: %s" @@ -2646,8 +2650,8 @@ msgstr "Hãy sử dụng giao thức mtasa:// !" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Nickname không hợp lệ! Hãy vào Cài Đặt và tạo cái mới!" @@ -3038,194 +3042,194 @@ msgstr "Đã ngắt kết nối" msgid "Download error: %s" msgstr "Lỗi tải xuống: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Đang vào game ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Không thể kết nối; Chọn Kết nối server hoặc dùng lệnh 'kết nối' để kết nối đến server." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Không thể khởi động server cục bộ. Xem console để biết thêm thông tin." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Server cục bộ" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Đang khởi động server cục bộ ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Bạn đã bị kick khỏi game ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Đang kết nối đến server cục bộ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Lỗi khi kết nối đến server." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Hết thời gian kết nối đến server cục bộ. Xem console để biết thêm thông tin." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Không thể kết nối đến server" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Đã ngắt kết nối: server hiện đã đầy người chơi" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Đã ngắt kết nối: mật khẩu không hợp lệ được chỉ định" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "Không thể xác minh Client MTA!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3302,12 +3306,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Vấn đề với trình điều khiển đồ họa" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Không thấy độ phân giải màn hình hợp lệ." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Bạn có chắc chắn muốn sử dụng độ phân giải màn hình này không?" From 06e7dd52cb867fff683083fda5fdf646d9359950 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:53 +0200 Subject: [PATCH 31/44] New translations client.pot (Portuguese, Brazilian) [ci skip] --- .../MTA/locale/pt_BR/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pt_BR/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pt_BR/client.pot index 969c59155b0..38f3f4d1d2f 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pt_BR/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pt_BR/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "Language: pt_BR\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Houve um problema ao reiniciar o MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Houve um problema ao reiniciar o MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "ATENÇÃO\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "O arquivo detectado foi: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Há um processo do GTA: San Andreas em execução. Ele precisa ser encerrado para que o MTA:SA seja iniciado. Você deseja fazer isso agora?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Informação" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Não foi possível fechar o GTA: San Andreas. Se o problema persistir, por favor reinicie o seu computador." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Entradas de registro estão faltando. Por favor reinstale o MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "O caminho para a sua instalação do GTA: San Andreas contém caracteres não suportados (unicode). Por favor mova o seu GTA: San Andreas para um caminho compatível que contenha apenas caracteres ASCII padrão e reinstale o MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "O caminho para a sua instalação do 'MTA:SA' ou 'GTA: San Andreas'\n" " Se você perceber problemas ao rodar o MTA:SA,\n" " mova sua(as) instalação(ões) para um caminho que não contenha um Ponto e vírgula." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Não foi possível carregar os arquivos necessários do MTA. Certifique-se que todos eles estão instalados corretamente." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Não foi possível carregar o arquivo %s. Certifique-se que este está instalado corretamente." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Falha ao carregar. Não foi possível localizar o gta_sa.exe em %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Não foi possível carregar o MTA, pois o arquivo %s está na pasta do GTA. Delete-o antes de continuar." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "O arquivo executável está com nome incorreto (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "O executável do GTA:SA apresenta uma assinatura diferente, portanto pode conter um vírus.\n\n" "Se o MTA não funcionar corretamente, procure por ajuda online." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "O arquivo de dados %s está faltando. Possível atividade de vírus.\n\n "Considere reinstalar o Multi Theft Auto para sua segurança.\n" "Consulte a ajuda online se o MTA não funcionar corretamente." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "O arquivo de dados %s está modificado. Possível atividade de vírus.\n "Considere reinstalar o Multi Theft Auto para sua segurança.\n" "Consulte a ajuda online se o MTA não funcionar corretamente." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "Arquivos \".asi foram encontrados no diretório do MTA ou GTA:SA.\n\n" "Se o MTA não funcionar corretamente, é recomendado removê-los." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Há arquivos incompatíveis com os desta versão. Se ocorrer problemas reinstale o MTA:SA.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Alguns arquivos estão faltando. Reinstale o MTA:SA se acontecer algum problema.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "O MTA:SA não é compatível com o 'Modo Seguro' do Windows.\n\n" "Por favor, reinicie o seu computador.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Corrigir problema de configuração" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Corrigir erro de elevação necessária" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Não foi possível iniciar o GTA: San Andreas. Por favor reinicie seu computador, mas se o problema persistir, entre em contato em www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas pode não ter sido iniciado corretamente. Você deseja encerrá-lo?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Forçar modo janela" msgid "Don't show again" msgstr "Não mostrar novamente" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Concluindo..." msgid "Done!" msgstr "Pronto!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -491,98 +491,102 @@ msgstr "MTA:SA precisa de acesso do administrador para a seguinte tarefa:\n\n" " '%s'\n\n" "Por favor confirme na próxima janela." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "O MTA:SA não pôde completar a seguinte tarefa:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** O travamento foi causado por uma falha no driver de vídeo **\n\n" "** Atualize o driver da sua placa de vídeo **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "A instalação atualizou os arquivos do MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Não foi possível realizar a atualização devido a conflitos entre arquivos. Feche todos os outros programas e tente novamente" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "O Multi Theft Auto não foi instalado corretamente. Reinstale por favor. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "Criar junções GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "O MTA:SA não pode ser iniciado porque a cópia de um arquivo falhou:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "O MTA:SA não pode ser iniciado porque um arquivo do MTA:SA está incorreto ou ausente:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "Copiar arquivos do MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "O MTA:SA não pode ser iniciado porque um arquivo do GTA:SA está incorreto ou ausente:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "Corrigir dependência do GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "O MTA:SA não pode ser iniciado porque o executável do GTA:SA está incorreto ou ausente:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Por favor, verifique se o seu antivírus detectou um falso positivo, tente adicionar uma exceção para o executável do GTA:SA e reinicie o MTA:SA." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "Gerar GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "O MTA:SA não pode ser iniciado porque o executável do GTA:SA não pode ser carregado:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "Corrigir GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "O MTA:SA não pode ser iniciado porque a correção do GTA:SA falhou:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "O MTA:SA não pôde continuar com a instalação porque o disco %s não possui espaço suficiente." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Faltando arquivo:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Se o MTA falhar ao carregar, por favor reinstale o GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Atualizar as configurações de instalação" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Atualizar configurações de compatibilidade" @@ -703,7 +707,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Negar" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "Tela principal" @@ -1575,7 +1579,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "O seu apelido contém caracteres inválidos!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "No jogo" @@ -1940,47 +1944,47 @@ msgstr "Conectando ao servidor %s:%u ..." #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "CONECTANDO" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "O tempo da conexão expirou" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Desconectado: erro de protocolo desconhecido" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Desconectado: desconectado remotamente" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Desconectado: conexão foi perdida remotamente" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Desconectado: você está banido desse servidor" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Desconectado: desconectado do servidor" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Desconectado: conexão com o servidor foi perdida" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Desconectado: conexão foi recusada" @@ -2182,7 +2186,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Arquivo de configuração salvo" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* O seu serial é: %s" @@ -2667,8 +2671,8 @@ msgstr "Você esqueceu de usar o prefixo mtasa:// antes do IP!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Apelido inválido! Por favor, entre nas Configurações e mude-o." @@ -3065,194 +3069,194 @@ msgstr "Desconectado" msgid "Download error: %s" msgstr "Erro de download: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "Voando em um OVNI" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "Passeando por aí" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "Pegando as ondas de" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "Andando de trem em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "Voando por" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "Andando por" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "Andando de caminhão monstro por" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "Rolê por" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "Pulando por aí" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "Fazendo esquisitice em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "Escalando por" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "Atirando de um veículo em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "Blá Blá..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "Respirando água" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "Se afogando em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "Agachado para cobertura em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "Brigando em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "Trocando soco em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "Deitando tanso em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "Atirando" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "Voando de mochila a jato em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "Literalmente pegando fogo em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "Se queimando em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "Nadando em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "Flutuando por" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "Sendo perseguido por um tubarão" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "Sufocando até a morte em" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Entrando no jogo ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Não foi possível conectar. Use a opção Conexão Rápida ou o comando 'connect' para se conectar a um servidor." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Não foi possível iniciar o servidor local. Verifique o console para mais informações." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Servidor Local" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Iniciando servidor local ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "Área 51" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "Andando por" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Você foi expulso do jogo ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Conectando ao servidor local..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Erro ao conectar ao servidor." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Conexão ao servidor local expirou. Veja o console para mais detalhes." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "A conexão com o servidor foi perdida" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Desconectado: o servidor está cheio" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Desconectado: senha inválida" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "Verificação ao cliente do MTA falhou!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "Ta na vala" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "Indo para o hospital" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "Se encontrando com seu criador" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "Arrependendo de suas decisões" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "Morreu" @@ -3329,12 +3333,12 @@ msgstr "Livre Circulação" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Problema com o driver de gráficos" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Não foi possível encontrar uma resolução válida." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Você tem certeza que deseja usar essa resolução?" From 7e361053a57ca91e4fa6fea5924b9f4651cd66b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:54 +0200 Subject: [PATCH 32/44] New translations client.pot (Indonesian) [ci skip] --- .../MTA/locale/id_ID/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/id_ID/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/id_ID/client.pot index 0e3045a9bab..bac07931a07 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/id_ID/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/id_ID/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Indonesian\n" "Language: id_ID\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Masalah saat memulai ulang MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Masalah saat memulai ulang MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "PERINGATAN\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Berkas yang terdeteksi adalah: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Instansi GTA: San Andreas sedang berjalan. Itu harus diakhiri agar MTA:SA dapat berjalan. Apakah anda ingin melakukannya sekarang?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Informasi" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Tidak dapat mengakhiri GTA: San Andreas. Apabila masalahnya berlanjut, silakan mulai ulang komputer anda." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Entri registry hilang. Silakan pasang ulang Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Jalur menuju pemasangan GTA: San Andreas anda mengandung karakter yang tidak mendukung (unicode). Silakan pindahkan pemasangan Grand Theft Auto: San Andreas ke jalur yang kompatibel yang hanya mengandung karakter ASCII dan pasang ulang Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "Jalur menuju pemasangan 'MTA:SA' atau 'GTA: San Andreas' anda\n" " Apabila anda mengalami masalah saat menjalankan MTA:SA,\n" " pindahkan pemasangan anda ke jalur yang tidak mengandung titik koma." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Gagal memuat. Pastikan bahwa berkas data terbaru telah terpasang dengan benar." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Gagal memuat. Pastikan bahwa %s telah terpasang dengan benar." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Gagal memuat. Tidak dapat menemukan gta_sa.exe di %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Gagal memuat. %s terdapat di direktori GTA. Silakan hapus sebelum melanjutkan." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Berkas utama memiliki nama yang salah (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Berkas utama tidak ditandai. Kemungkinan ada aktivitas virus.\n\n" "Lihat bantuan daring apabila MTA tidak bekerja dengan benar." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Berkas data %s hilang. Kemungkinan aktifitas virus.\n\n" "Pertimbangkan untuk menginstal ulang Multi Theft Auto untuk keamanan Anda.\n" "Lihat bantuan online jika MTA tidak berfungsi dengan benar." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "Berkas data %s telah diubah. Kemungkinan aktifitas virus.\n\n" "Pertimbangkan untuk menginstal ulang Multi Theft Auto untuk keamanan Anda.\n" "Lihat bantuan online jika MTA tidak berfungsi dengan benar." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "Berkas .asi ada di direktori pemasangan 'MTA:SA' atau 'GTA: San Andreas'.\n\n" "Hapus berkas .asi tersebut jika anda mengalami masalah dengan MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Ketidakcocokan pada versi berkas. Pasang ulang MTA:SA jika anda mengalami masalah.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Beberapa berkas hilang. Pasang ulang MTA:SA jika anda mengalami masalah.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA tidak kompatibel dengan 'Mode Aman' Windows.\n\n" "Silakan mulai ulang PC anda.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Perbaiki masalah konfigurasi" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Perbaiki masalah keperluan peningkatan" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Tidak dapat memulai Grand Theft Auto: San Andreas. Silakan coba untuk memulai ulang, atau apabila masalahnya berlanjut, hubungi MTA di www.multitheftauto.com.\n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas mungkin tidak diluncurkan dengan benar. Apakah anda ingin mengakhirinya?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Paksa jadi mode jendela" msgid "Don't show again" msgstr "Jangan lihatkan lagi" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Menyelesaikan..." msgid "Done!" msgstr "Selesai!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -491,98 +491,102 @@ msgstr "MTA:SA membutuhkan akses Administrator untuk tugas berikut:\n\n" " '%s'\n\n" "Silakan konfirmasi di jendela berikutnya." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA tidak dapat menyelesaikan tugas berikut:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Kecelakaan itu disebabkan oleh kesalahan driver grafik **\n\n" "** Silakan perbarui driver grafik anda **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Pasang berkas MTA:SA yang telah diperbarui" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Tidak dapat memperbarui dikarenakan konflik berkas. Mohon tutup aplikasi lain dan coba lagi" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto tidak terpasang dengan benar, mohon instal ulang. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "Buat persimpangan GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA tidak dapat diluncurkan karena telah gagal menyalin sebuah berkas:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA tidak dapat diluncurkan karena ada sebuah berkas MTA:SA yang salah atau hilang:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "Salin berkas MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA tidak dapat diluncurkan karena ada sebuah berkas GTA:SA yang salah atau hilang:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "Tambal dependensi GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA tidak dapat diluncurkan karena executable GTA:SA (.exe) salah atau hilang:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Mohon untuk memperiksa anti-virus Anda untuk deteksi positif palsu, coba untuk menambahkan sebuah pengecualian untuk executable GTA:SA dan memulai ulang MTA:SA." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "Menggenerasi GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA tidak dapat diluncurkan karena executable GTA:SA tidak dapat dimuat:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "Menambal GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA tidak dapat diluncurkan karena penambalan GTA:SA telah gagal:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA tidak dapat dilanjutkan karena drive %s tidak mempunyai ruang yang cukup." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Berkas yang hilang:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Jika MTA gagal memuat, mohon pasang ulang GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Perbarui pengaturan pemasangan" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Perbarui pengaturan kompatibilitas" @@ -704,7 +708,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Tolak" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "Menu utama" @@ -1576,7 +1580,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Nama anda mengandung karakter yang tidak valid!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "Dalam permainan" @@ -1937,47 +1941,47 @@ msgstr "Menyambung ulang ke %s:%u ..." #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "MENYAMBUNGKAN" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Koneksi terputus" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Terputus: kesalahan protokol tidak diketahui" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Terputus: diputuskan dari jarak jauh" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Terputus: koneksi hilang dari jarak jauh" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Terputus: anda dilarang dari server ini" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Terputus: terputus dari server" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Terputus: koneksi dengan server hilang" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Terputus: koneksi ditolak" @@ -2179,7 +2183,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Berkas konfigurasi telah tersimpan" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Serial anda adalah: %s" @@ -2664,8 +2668,8 @@ msgstr "Mohon gunakan protokol mtasa://!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Nickname tidak valid! Harap pergi ke Pengaturan dan tulis yang baru!" @@ -3056,194 +3060,194 @@ msgstr "Terputus" msgid "Download error: %s" msgstr "Kesalahan pengunduhan: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "Menerbangkan sebuah UFO keliling" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "Berkeliling sekitar" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "Menunggangi ombak" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "Menaiki kereta pada" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "Terbang berkeliling" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "Berkeliling" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "Berkeliling menggunakan Truk Monster" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "Berkeliling dengan kendaraan empat roda" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "Melompat-lompat sekeliling" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "Melakukan hal aneh di" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "Memanjat-manjat pada" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "Melakukan sebuah drive-by pada" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "Blub blub..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "Menghirup air" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "Tenggelam di" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "Menunduk untuk perlindungan di" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "Bertarung di" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "Bertarung tangan di" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "Meledakkan orang bodoh di" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "Menembaki" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "Meng-jetpack di" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "Benar-benar terbakar di" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "Terbakar di" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "Berenang di" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "Melayang-layang di" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "Sedang dikejar oleh seekor hiu" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "Tersedak hingga mati di" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Memasuki permainan ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Tidak tersambung; silakan gunakan Sambungan Cepat atau perintah 'connect' untuk menyambungkan ke server." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Tidak dapat memulai server lokal. Lihat konsol untuk lebih rinci." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Server Lokal" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Memulai server lokal ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "Area 51" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "Berjalan-jalan " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Anda diusir dari permainan ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Menyambungkan ke server lokal..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Kesalahan saat menyambung ke server." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Terputus saat menyambung ke server lokal. Lihat konsol untuk lebih rinci." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Sambungan dengan server hilang" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Terputus: server sedang penuh" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Terputus: kata sandi yang diberikan tidak valid" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "Verifikasi klien MTA gagal!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "Di sebuah selokan" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "Dalam perjalanan ke rumah sakit" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "Menemui sang pencipta mereka" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "Menyesali keputusan mereka" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "Meninggal" @@ -3320,12 +3324,12 @@ msgstr "Bebaskan Gerakan" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Masalah dengan driver grafik" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Tidak dapat menemukan resolusi layar yang valid." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Apa anda yakin ingin menggunakan resolusi layar ini?" From 971ad34af9377eadbad16f6f9ab2b50557aba5c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:55 +0200 Subject: [PATCH 33/44] New translations client.pot (Persian) [ci skip] --- .../MTA/locale/fa_IR/client.pot | 112 +++++++++--------- 1 file changed, 58 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fa_IR/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fa_IR/client.pot index ad67dcc8439..d0d26bfd8d0 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fa_IR/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fa_IR/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 04:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-17 23:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Persian\n" "Language: fa_IR\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "مشکل در راه‌اندازی مجددی MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "هشدار\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "فایل شناسایی شده: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "یک نمونه از GTA: San Andreas در حال حاضر در حال اجرا است. قبل از اجرای MTA:SA نیاز به توقف آن است. الان میخواهید این کار را انجام دهید؟" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "اطلاعات" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "بستن GTA: San Andreas ناموفق بود، اگر مشکل همچنان ادامه داشت، کامپیوتر خود را راه‌اندازی مجدد کنید." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "ورودی های رجیستری وجود ندارد. لطفا Multi Theft Auto: San Andreas را مجدد نصب نمایید." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "مسیر نصب GTA: San Andreas شما حاوی کاراکتر های غیرمجاز (unicode) می باشد. لطفا Grand Theft Auto: San Andreas را به یک مسیر پشتیبانی شده که حاوی کاراکتر های استاندارد (ASCII) است انتقال داده و Multi Theft Auto: San Andreas را مجدد نصب نمایید." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -176,37 +176,37 @@ msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" msgstr "مکان نصب 'MTA:SA' یا 'GTA: San Andreas' شامل یک ';' (نقطه ویرگول) می باشد.\n\n" "اگر در اجرای MTA:SA به مشکل برخوردید، محل نصب GTA یا MTA:SA را به محلی که شامل ';' نمیباشد تغییر دهید." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "خطا در بارگذاری. لطفا مطمئن شوید آخرین فایل های بروزرسانی به درستی نصب شده اند." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "خطا در بارگذاری لطفا مطمئن شوید فایل %s به درستی نصب شده باشد." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "خطا در بارگذاری. فایل gta_sa.exe در مسیر %s پیدا نشد." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "خطا در بارگذاری. فایل %s در پوشه GTA وجود دارد. قبل از ادامه این فایل را حذف کنید." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "فایل اصلی نام اشتباهی دارد (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "فایل اصلی بدون امضا می‌باشد. احتمال وجود ویروس.\n\n" "اگر MTA به درستی کار نمیکند به پشتیبانی آنلاین مراجعه کنید." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "فایل %s وجود ندارد. احتمال وجود ویروس.\n\n" "برای امنیت خود، Multi Theft Auto را دوباره نصب کنید.\n" "اگر MTA به درستی کار نمی کند، به پشتیبانی آنلاین مراجعه کنید." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -224,43 +224,43 @@ msgstr "فایل داده %s دستکاری شده است. احتمال وجود "برای امنیت خود، Multi Theft Auto را دوباره نصب کنید.\n" "اگر MTA به درستی کار نمی کند، به پشتیبانی آنلاین مراجعه کنید." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "فایل های .asi در محل نصب 'GTA: San Andreas' یا 'MTA:SA' وجود دارند. \n\n" "اگر مشکلاتی در MTA:SA دارید فایل های .asi را حذف کنید." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "عدم سازگاری نسخه فایل‌. اگر مشکلاتی دارید MTA:SA را دوباره نصب کنید.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "برخی از فایل ها وجود ندارند. اگر مشکلاتی دارید MTA:SA را دوباره نصب کنید.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA با 'Safe Mode' ویندوز سازگار نیست.\n\n" "لطفا کامپیوتر خود را دوباره راه‌اندازی کنید.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "رفع مشکل پیکربندی" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "رفع خطای دسترسی" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "خطا در اجرای Grand Theft Auto: San Andreas. لطفا MTA را دوباره راه‌ اندازی کنید، اگر همچنان با خطا مواجه شدید با MTA در www.multitheftauto.com تماس بگیرید.\n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas ممکن است به درستی اجرا نشده باشد. آیا می خواهید آن را ببندید؟" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "حالت پنجره ای اجباری" msgid "Don't show again" msgstr "دیگر نمایش نده" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "در حال اتمام..." msgid "Done!" msgstr "انجام شد!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -489,99 +489,103 @@ msgstr "MTA:SA برای عملیات های زیر نیاز به دسترسی ن "'%s'\n\n" "لطفا در پنجره بعدی تایید کنید." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA نتوانست عملیات های زیر را انجام دهد:\n\n" "'%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** دلیل خرابی به خاطر خطای درایور کارت گرافیک است **\n\n" "** لطفا درایور کارت گرافیک خود را بروزرسانی نمایید **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "نصب فایل های بروزرسانی شده MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "به دلیل درگیر بودن فایل ها نمی توان بروزرسانی کرد. لطفا برنامه های دیگر را بسته و مجددا تلاش کنید" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "مولتی دفت آتو به درستی نصب نشده است, لطفا دوباره نصب کنید. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "اتصالات GTA:SA را بسازید" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA اجرا نشد زیرا کپی یک فایل با شکست مواجه شد:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA اجرا نشد زیرا برخی فایل ها خراب یا وجود ندارند:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "کپی کردن فایل های MTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA اجرا نشد زیرا برخی فایل های GTA:SA خراب یا وجود ندارند:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "بسته تکمیلی پیشنیاز های GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA اجرا نشد زیرا فایل اجرایی GTA:SA وجود ندارد یا خراب است:\n" "به دلیل مشکل در نقص یا کمبود فایل های اجرایی GTA:SA, لانچر MTA:SA نمی تواند اجرا شود:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "بررسی کنید که آنتی ویروس شما به اشتباه فایل اجرایی GTA:SA بعنوان ویروس شناسایی نکرده باشد سعی کنید فایل اجرایی GTA:SA را در لیست استثناها قراردهید و MTA:SA را راه‌اندازی مجدد کنید." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "ساختن GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA اجرا نشد زیرا فایل اجرایی GTA:SA قابل بارگذاری نیست:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "بسته تکمیلی GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA اجرا نشد زیرا اعمال بسته تکمیلی GTA:SA با شکست مواجه شد:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA نمی تواند ادامه دهد زیرا محل ذخیره سایزی %s فضای کافی ندارد‎‏‎‪‎‏." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "فایل یافت نشده:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "اگر MTA در بارگزاری شکست خورد، لطفا GTA:SA را مجدد نصب کنید" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "بروزرسانی تنظیمات نصب" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "بروزرسانی تنظیمات سازگاری" @@ -2179,7 +2183,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "فایل تنظیمات ذخیره شد" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* سریال شما: %s" @@ -3325,12 +3329,12 @@ msgstr "حرکت آزاد" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "مشکل با درایور گرافیک" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "اندازه‌ی صفحه متناسب پیدا نشد." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "آیا مطمئنید میخواهید از این اندازه‌ی صفحه استفاده کنید؟" From 0ceba0cb4434141f06eb20eccf749ac01b4b2038 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:56 +0200 Subject: [PATCH 34/44] New translations client.pot (Croatian) [ci skip] --- .../MTA/locale/hr_HR/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/hr_HR/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/hr_HR/client.pot index e0eab9bea71..a70c72e2473 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/hr_HR/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/hr_HR/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:32\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Croatian\n" "Language: hr_HR\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Kvar u ponovnom pokretanju MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Kvar u ponovnom pokretanju MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "UPOZORENJE\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Pronađena datoteka je: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Instanca GTA:SA je već pokrenuta. Mora biti prekinuta prije nego li MTA:SA može biti pokrenut. Želite li to učiniti sada?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Informacije" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Nemoguće prekinuti GTA: San Andreas. Ako problem ustraje, molimo ponovno pokrenite vaše računalo." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Unosi registra nedostaju. Molimo ponovno instalirajte Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Put do vaše GTA: San Andreas instalacije sadrži nepodržane (unikod) znakove.Molimo pomaknite vašu Grand Theft Auto: San Andreas instalaciju na kompatibilno mjesto koje sadrži samo standardne ASCII znakove i ponovno instalirajte Multi Theft Auto: San Andreas. " -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,87 +178,87 @@ msgstr "Direktorij od instalacije 'MTA:SA' ili 'GTA: San Andreas'\n" " Ukoliko budete imali problema tijekom korištenja MTA:SA,\n" " premjestite instalaciju(e) u direktorij koji ne sadrži točku-zarez." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Učitavanje neuspješno. Uvjerite se da su zadnje data datoteke instalirane pravilno." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Učitavanje neuspjelo. Molimo uvjerite se da je %s instaliran ispravno." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Učitavanje neuspjelo. Nije moguće pronaći gta_sa.exe u %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Učitavanje neuspjelo. %s postoji u GTA direktoriju. Molimo izbrišite ga prije nastavljanja." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Glavna datoteka ima pogrešno ime (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Glavna datoteka je neupisana. Moguća aktivnost virusa.\n\n" "Potražite pomoć na internetu ako MTA ne radi kako treba." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr ".asi datoteke su pronađene u 'MTA:SA' ili 'GTA: San Andreas' instalacijskim datotekama.\n\n" "Uklonite te .asi datoteke ako uočite probleme sa MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Greška neusklađenosti verzije datoteke. Ponovno instalirajte MTA:SA ako doživite probleme.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Neke datoteke nedostaju. Ponovno instalirajte MTA:SA ako uočite probleme.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA nije kompatibilan sa sigurnim načinom rada Windowsa.\n\n" "Molimo ponovno pokrenite svoje računalo.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Rješavanje problema s konfiguracijom" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Ispravite 'elevation required' pogrešku" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Nije moguće pokrenuti Grand Theft Auto: San Andreas. Molimo pokušajte pokrenuti ponovno, ili ako problem ustraje, kontaktirajte MTA na www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas se možda nije pokrenuo ispravno. Želite li ga zaustaviti?" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Prisili prozorni način" msgid "Don't show again" msgstr "" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Završavam..." msgid "Done!" msgstr "Završeno!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -486,98 +486,102 @@ msgstr "MTA:SA treba dozvolu Administratora za sljedeći zadatak:\n\n" "'%s'\n\n" "Molimo potvrdite u sljedećem prozoru." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA nije mogao dovršiti sljedeći zadatak:\n\n" "'%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Pad je uzrokovan greškom drivera grafičke kartice **\n\n" "** Molimo ažurirajte svoje drivere grafičke kartice **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Instaliraj ažurirane MTA:SA fajlove." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Nemoguće nadograditi zbog sukoba datoteka. Molimo zatvorite ostale aplikacije i pokušajte ponovno" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto nije instaliran prikladno, molimo instalirajte ponovno. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA ne može nastaviti jer disk %s nema dovoljno prostora." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Nedostaje datoteka:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Ako se MTA ne učita, molimo ponovno instalirajte GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Nadogradi instalacijske postavke" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Ažuriraj postavke kompatibilnosti" @@ -691,7 +695,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Odbij" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "" @@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Vaš nadimak sadrži neispravne znakove!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1919,47 +1923,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "POVEZIVANJE" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Veza je istekla" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Odspojeni: nepoznata greška protokola" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Odspojeni: odspojeni ste daljinski" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Odspojeni: veza izgubljena daljinski" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Odspojeni: trajno ste izbačeni sa ovog servera" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Odspojeni: odspojeni sa servera" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Odspojeni: veza sa serverom se izgubila" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Odspojeni: veza je odbijena" @@ -2161,7 +2165,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Konfiguracijska datoteka je spremljena" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Vaš serijski broj je: %s" @@ -2646,8 +2650,8 @@ msgstr "Molimo Vas da koristite mtasa:// protokol!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Nevaljan nadimak! Molimo idite u postavke i postavite novi!" @@ -3050,194 +3054,194 @@ msgstr "Veza prekinuta" msgid "Download error: %s" msgstr "Pogreška preuzimanja: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Ulazak u igru ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Nije spojeno: molimo koristite Brzo Povezivanje ili 'poveži' naredbu za spajanje na poslužitelj." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Lokalni poslužitelj se nije mogao pokrenuti. Pogledajte konzolu za detalje." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Lokalni Poslužitelj" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Pokretanje lokalnog poslužitelja ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Izbačeni ste iz igre ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Povezivanje na lokalni poslužitelj..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Greška prilikom spajanja na poslužitelj." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Povezivanje sa lokalnim poslužiteljem isteklo. Pogledajte konzolu za detalje." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Veza sa poslužiteljem se prekinula!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Odspojeni: server je trenutno pun" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Odspojeni: nevažeća lozinka određena" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "Potvrda MTA klijenta neuspjela!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3314,12 +3318,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Problem s grafičkim driverima" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Nije moguće pronaći ispravnu rezoluciju zaslona." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Jeste li sigurni da želite koristiti ovu rezoluciju zaslona?" From 67a4c6631c34b9acbf8d04e1ea2e8b29ea40aa94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:57 +0200 Subject: [PATCH 35/44] New translations client.pot (Estonian) [ci skip] --- .../MTA/locale/et_EE/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/et_EE/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/et_EE/client.pot index ee929431a09..119b6fa2d27 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/et_EE/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/et_EE/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:32\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Estonian\n" "Language: et_EE\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Probleem MTA:SA taaskäivitamisel\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Probleem MTA:SA taaskäivitamisel\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -140,31 +140,31 @@ msgstr "" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Üks GTA: San Andreas juba käib. See peab olema suletud enne kui soovite MTA:SA käivitada. Kas soovid seda kohe teha?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Informatsioon" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Ei suutnud GTA: San Andreas sulgeda. Kui probleem jätkub siis palun taaskäivitage oma arvuti." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Registrikanne puudub. Palun paigaldage Multi Theft Auto: San Andreas uuesti." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "GTA: San Andrease paigalduse kaust sisaldab toetamatuid tähti. Palun liigutage oma Grand Theft Auto: San Andreas kuhugi mujale, mis koosneks ainult tavalistest ASCII tähtedest ja paigaldage Multi Theft Auto: San Andreas uuesti." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -174,84 +174,84 @@ msgstr "Asukoht 'MTA:SA' või 'GTA: San Andrease' jaoks\n" "Kui sul tekib probleeme MTA:SA käivitamisega siis\n" "paigaldage need sinna, kus pole semikooloneid." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Laadimine ebaõnnestus: Palun tehke kindlaks, et viimased andmefailid on paigaldatud korrektselt." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Laadimine ebaõnnestus. Palun tehke kindlaks, kas %s on paigaldatud korrektselt." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Laadimine ebaõnnestus. Ei suutnud leida gta_sa.exe kohast %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Laadimine ebaõnnestus. %s eksisteerib GTA kaustas. Palun kustutage ennem jätkamist." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Ei suuda käivitada Grand Theft Auto: San Andreast. Proovige taaskäivitada ning kui probleem jätkub siis kontakteeruge MTA tiimiga veebilehelt www.multitheftauto.com\n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas ei käivitunud korrektselt. Kas soovite selle sulgeda?" @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show again" msgstr "" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "" @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Lõpetamine..." msgid "Done!" msgstr "Valmis!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -476,98 +476,102 @@ msgstr "MTA:SA vajab administraatori õiguseid järgnevaks tegevuseks:\n\n" "'%s'\n\n" "Palun nõustuge järgnevas aknas." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA ei suutnud täita järgnevat käsku:\n\n" "'%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Kokkujooksu põhjustas graafika draiverite viga **\n\n" "** Palun uuenda oma graafika draivereid **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Paigalda uuendatud MTA:SA failid" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Ei suuda uuendada faili konflikti pärast. Palun sulgege teised rakendused ja proovige uuesti" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto ei ole paigaldatud korrektselt, palun paigaldage uuesti. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA ei saa edasi minna, sest teie %s kettal ei ole piisavalt ruumi." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Uuenda paigaldamise seadeid" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "" @@ -680,7 +684,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Eira" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "" @@ -1552,7 +1556,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Teie mängunimi sisaldab ebasobivaid märke!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1908,47 +1912,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "Ühendan" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Ühendus aegus" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Ühendus katkestati: teadmata protokolli viga" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Ühendus katkestati: katkestati kuskilt mujalt" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Ühendus katkestati: ühendus kadus" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Ühendus katkestati: sa oled bannitud selles serverist" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Ühendus katkestati: lahkusid serverist" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Ühendus katkestati: ühendus serveriga katkes" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Ühendus katkestati: server ei soovi ühendada" @@ -2150,7 +2154,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Seadistusfail on salvestatud" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Sinu serial on: %s" @@ -2635,8 +2639,8 @@ msgstr "Palun kasuta mtasa:// protokolli!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Vale mängunimi! Palun mine seadetesse ja vali uus!" @@ -3033,194 +3037,194 @@ msgstr "Ühendus katkestatud" msgid "Download error: %s" msgstr "Alla laadimise viga: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Sisenen mängu ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Pole ühendatud: palun kasutage Loo Ühendus või \"Ühenda\" käsku, et liituda serveriga." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Ei suuda kohalikku serverit käivitada. Rohkem informatsiooni konsoolis." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Kohalik server" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Käivitan kohalikku serverit ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Teid visati mängust välja ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Ühendan kohaliku serveriga..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Viga serveriga ühendusmisel." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Ühendamine lokaalse serveriga aegus. Vaata konsooli, et näha rohkem informatsiooni." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Ühendus serveriga katkes" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Ühendus katkestati: server on täis" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Ühendus katkestatud: vale salasõna" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTA Kliendi auditeerimine ebaõnnestus!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3297,12 +3301,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "" #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "" From e5ea7d98dd47784e9f48c5d983923cf2937c517a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:31:58 +0200 Subject: [PATCH 36/44] New translations client.pot (Latvian) [ci skip] --- .../MTA/locale/lv_LV/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/lv_LV/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/lv_LV/client.pot index 8bc9430edb9..95621ac7e2d 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/lv_LV/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/lv_LV/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:32\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Latvian\n" "Language: lv_LV\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Kļūda restartējot MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Kļūda restartējot MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "BRĪDINĀJUMS\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Konstatētais fails bija: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Kāda no GTA: San Andreas instancēm šobrīd darbojās. Tām ir jābūt aizvērtām, pirms startējat MTA:SA. Vai vēlaties to darīt tagad?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Informācija" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Nespēj apturēt GTA: San Andreas. Ja problēma joprojām pastāv, restartējiet datoru." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Iztrūkst reģistru ieraksti. Lūdzu pārinstalējiet Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Ceļs uz Jūsu GTA: San Andreas instalāciju satur neatbalstītas (unicode) rakstzīmes. Lūdzu pārvietojiet savu Grand Theft Auto: San Andreas instalāciju, lai izveidotu saderīgu ceļu, kurš satur standarta ASCII rakstzīmes un lūdzu pārinstalējiet Multi Theft Auto San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "Ceļš uz jūsu 'MTA:SA' vai 'GTA: San Andreas'\n" " Ja jūs satopieties ar problēmām darbinot MTA:SA,\n" " pārvietojiet instalāciju(s) uz vietu kura nesatur semikolu." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Ielāde neizdevās. Lūdzu pārliecinieties, ka pēdējie datu faili ir uzinstalēti pareizi." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Ielāde neizdevās. Lūdzu pārliecinieties, ka %s ir instalēts pareizi." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Ielāde neizdevās. Nespēj atrast gta_sa.exe iekš %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Ielāde neizdevās. %s atrodas GTA mapē. Lūdzu izdzēsiet, pirms turpiniet." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Galvenajam failam ir nepareizs nosaukums (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Galvenā faila certifikāta problēma. Iespējama vīrusu aktivitāte..\n\n" "Skatiet tiešsaistes palīdzību, ja MTA nestrādā pareizi." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Datu fails %s ir pazudis. Iespējama vīrusu aktivitāte.\n\n" "Apsveriet Multi Theft Auto pārinstalēšanu drošības nolūkos.\n" "Ja MTA nedarbojas pareizi, skatieties tiešsaistes palīdzību." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "Datu fails %s ir modificēts. Iespējama vīrusu aktivitāte.\n\n" "Apsveriet Multi Theft Auto pārinstalēšanu drošības nolūkos.\n" "Ja MTA nedarbojas pareizi, skatieties tiešsaistes palīdzību." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr ".asi faili atrodās iekš 'MTA:SA' vai 'GTA: San Andreas' instalācijas direktorijas.\n\n" "Noņemiet šos .asi failus, ja Jums ir problēmas ar MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Faila versijas neatbilstības kļūda. Pārinstalējiet MTA:SA, ja Jums ar to ir problēmas.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Daži faili ir pazuduši. Pārinstalējiet MTA:SA, ja Jums ar to ir problēmas.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA nav saderīgs ar Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Lūdzu restartējiet jūsu datoru.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Labot konfigurācijas kļūdu" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Labot nepieciešamo pacēluma kļūdu" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Nespēj palaist Grand Theft Auto: San Andreas. Lūdzu mēģiniet restartēt, ja problēma turpinās,kontaktējiet MTA iekš www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas varētu būt palaists nepareizi. Vai vēlaties to izslēgt?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Piespiedu loga režīms" msgid "Don't show again" msgstr "Nerādīt atkārtoti" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Pabeidz..." msgid "Done!" msgstr "Gatavs!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -491,98 +491,102 @@ msgstr "MTA:SA ir nepieciešama Administratora piekļuve sekojošam uzdevumam:\n " '%s'\n\n" "Lūdzu apstipriniet nākošajā logā." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA nespēj izpildīt sekojošu uzdevumu:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Avārija notika graphics driver error **\n\n" "** Lūdzu atjaunojiet graphics drivers **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Instalēt atjaunotos MTA:SA failus" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Nespēj atjaunot failu konfliktu dēļ. Lūdzu aizveriet citas aplikācijas un atkārtojiet" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto netika uzinstalēts pareizi, lūdzu pārinstalējiet. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "Izveidojiet GTA:SA saites" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA nevar tikt palaists, jo faila kopēšana neizdevās:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA nevar tikt palaists, jo MTA:SA fails ir nepareizs vai trūkst:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "Kopēt MTA:SA failus" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA nevar tikt palaists, jo GTA:SA fails ir nepareizs vai trūkst:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "Izlabot GTA:SA bibliotēkas" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA nevar tikt palaists, jo GTA:SA izpildāmais fails ir nepareizs vai trūkst:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Lūdzu, pārbaudiet savu pretvīrusa programmu, iespējams, notikusi nepamatota pozitīva atklāšana. Mēģiniet pievienot izņēmumu GTA:SA izpildāmajam failam un restartējiet MTA:SA." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "Ģenerēt GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA nevar tikt palaists, jo GTA:SA izpildāmais fails nav ielādējams:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "Izlabot GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA nevar palaist, jo GTA:SA labošana neizdevās:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA instalācija nevar turpināties, jo %s diskā nav vietas." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Nevar atrast failu:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Ja MTA nespēj ieslēgties, lūdzu pārinstalējiet GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Atjaunot instalācijas uzstādījumus" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Atjaunot saderības uzstādījumus" @@ -701,7 +705,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Neļaut" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "Galvenā izvēlne" @@ -1572,7 +1576,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Jūsu segvārds satur neatļautas rakstzīmes!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "Iekš spēles" @@ -1935,47 +1939,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "SAVIENOJAS" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Savienojums iztecējis" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Atvienošanās: nezināma protokola kļūda" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Atvienošanās: savienojums pazuda attālināti" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Atvienošanās: savienojums pazuda attālināti" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Atvienots: jums ir liegta piekļuve šim serverim" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Atvienots: atvienojās no servera" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Atvienojās: pārtrūka savienojums ar serveri" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Atvienots: neizdevās savienoties" @@ -2177,7 +2181,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Konfigurācijas fails tika saglabāts" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Jūsu sērijas kods ir: %s" @@ -2662,8 +2666,8 @@ msgstr "Lūdzu izmantojiet mtasa:// protokolu!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Nederīgs segvārds! Lūdzu dodieties uz Uzstādījumiem un uzstādiet citu!" @@ -3066,194 +3070,194 @@ msgstr "Atslēdzies" msgid "Download error: %s" msgstr "Lejupielādes kļūda: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "Lido ar kosmosa kuği" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "Braukā apkārt" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "Kuğo pa vilņiem" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "Braukā ar vilcienu" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "Lidinās apkārt" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "Braukā apkārt" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "Braukā ar monster kravu automašinu" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "Kvadraciklē apkārt" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "Lēka apkārt" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "Dara savādas lietas iekš" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "Kāpj apkārt iekš" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "Tēmē ieroci pa logu no automašīnas iekš" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "Blub blub..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "Elpo ūdeni" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "Slīkst iekš" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "Pietupies priekš seguma iekš" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "Kaujās iekš" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "Sit apkārt iekš" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "Spridzina muļķus iekš" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "Apšauda" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "Lidinās ar raķešu somu iekš" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "Deg iekš" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "Deg iekš" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "Peld iekš" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "Lidinās apkārt iekš" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "Vajā haizivs" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "Aizrijies līdz nāvei iekš" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Ieiet spēlē ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Nepieslēdzās; līdzu izmantojiet Ātro Savienojumu vai 'connect' komandu, lai pieslēgtos serverim." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Nespēj palaist lokālo serveri. Skatiet konsoli, lai redzēti detaļas." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Lokālais Serveris" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Startē lokālo serveri ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "Arena 51" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "Staigā apkārt " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Jūs tikāt izmests no spēles ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Savienojās ar lokālo serveri..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Kļūda savienojoties ar serveri." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Savienošanās ar lokālo serveri iztecēja. Apskaties konsoli priekš detaļām." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Savienojums ar serveri pazuda" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Atslēgšanās: serveris šobrīd ir pilns" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Atslēgšanās: norādīta nederīga parole" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTA Klineta pārbaude neizdevās!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "Iekš grāvja" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "Ceļā uz slimnīcu" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "Sasniedz savu marķieri" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "Nožēlo savas izvēles" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "Miris" @@ -3330,12 +3334,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Problēmas ar grafiskajiem draiveriem" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Nevar atrast derīgu ekrāna izšķirtspēju." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Vai jūs esat pārliecināts, ka vēlaties izmantot šo izšķirtspēju?" From a8502423516aaabfee7aff70d81a68ac32dda48b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:32:00 +0200 Subject: [PATCH 37/44] New translations client.pot (Azerbaijani) [ci skip] --- .../MTA/locale/az_AZ/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/az_AZ/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/az_AZ/client.pot index 69701c1d97a..045bc80ceb1 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/az_AZ/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/az_AZ/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:32\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Azerbaijani\n" "Language: az_AZ\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "MTA: SA başlarkən problem yarandı\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "MTA: SA başlarkən problem yarandı\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,32 +144,32 @@ msgstr "XƏBƏRDARLIQ\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Tapılmış sənəd: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "Ayrı bir GTA:San Andreas tətbiqi artıq işləyir. MTA:SA-nın başladılması üçün bu tətbiqin dayandırılması tələb olunur. İndi bunu etmək istəyirsiniz?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Məlumat" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "GTA: San Andreas-ı dayandırmaq alınmadı. Əgər problem davam edərsə, zəhmət olmasa kompüterivizi yeniden başlatın." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Reyestrdə tələb olunan yazılar yoxdur. Zəhmət olmasa Multi Theft Auto: San Andreas-i yenidən qurun." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "GTA: San Andreas quraşdırma qovluğunda dəstəklənməyən (unicode) simvollar var.\n" "Zəhmət olmasa Grand Theft Auto: San Andreas quraşdırmavızı yalnız standart ASCII simvolları olan uyğun bir yola köçürün və Multi Theft Auto: San Andreas-ı yenidən quraşdırın." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -179,37 +179,37 @@ msgstr "'MTA:SA' və ya'GTA San Andreas' quraşdırma yolunda\n" "MTA:SA-nı başladarkən problem olsa,\n" "quraşdırma(ları)nızı nöqtəli vergül olmayan qovluqa daşıyın." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Başlatmaq xətası. Ən son məlumat fayllarının düzgün quraşdırıldığını yoxlayın." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Başlatmaq xətası. Zəhmət olmasa %s düzgün quraşdırıldığını yoxlayın." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Başlatmaq xətası. gta_sa.exe %s qovluğunda tapılmadı." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Başlatmaq xətası. Başlatmadan əvvəl GTA qovluğundakı %s faylını silin." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Əsas sənədin yanlış adı var (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Əsas sənəd imzasızdır. Bunun səbəbi kompüterinizdəki virus ola bilər\n\n" "MTA düzgün işləməsə, onlayn yardıma baxın." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "%s data faylı çatışmır. Mümkün virus fəaliyyəti ola bilər.\n\n "Təhlükəsizliyiniz üçün Multi Theft Auto tətbiqini yenidən quraşdırmağı nəzərdə tutun.\n" "MTA düzgün işləmirsə, onlayn yardıma baxın." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -227,43 +227,43 @@ msgstr "%s data faylı dəyişdirilib. Mümkün virus fəaliyyəti ola bilər.\n "Təhlükəsizliyiniz üçün Multi Theft Auto tətbiqini yenidən quraşdırmağı nəzərdə tutun.\n" "MTA düzgün işləmirsə, onlayn yardıma baxın." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "'MTA: SA' və ya GTA: San Andreas qovluqlarında .asi uzantılı sənədlər var.\n\n" "MTA: SA ilə problemlə qarşılaşsanız .asi sənədlərini bu qovluqlardan silin." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Sənəd versiyasının xətası. Problemi həll etmək üçün MTA: SA -nı yenidən quraşdırın.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Sənəd versiyasının xətası. Problemi həll etmək üçün MTA: SA -nı yenidən quraşdırın.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA Windows 'Təhlükəsizlik rejimində' işləmir.\n\n" "Zəhmət olmasa kompüterivizi yenidən başlatın.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Konfiqurasiya problemini həll edin" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Səhvi düzəldərkən xəta baş verdi" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Grand Theft Auto: San Andreas başlanıla bilmədi. Zəhmət olmasa yenidən cəhd edin, və ya problem davam edərsə, www.multitheftauto.com MTA ilə əlaqə saxlayın.\n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas düzgün başlana bilmədi. Dayandırmaq istəyirsiniz?" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Məcburi pəncərə rejimi" msgid "Don't show again" msgstr "Yenidən göstərmə" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Tamamlanır..." msgid "Done!" msgstr "Hazırdır!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -492,98 +492,102 @@ msgstr "MTA:SA cari tapşırıq üçün idarəçi haqqını tələb eləyir:\n\n "'%s'\n\n" "Zəhmət olmasa sonrakı pəncərədə icazə verin." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA cari tapşırıqı tamamlaya bilmir:\n\n" "'%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Xəta ekran-kartı drayverində çıxdı **\n\n" "** Zəhmət olmasa qrafik-kartı drayverini yeniləyin **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Yenilənmiş MTA:SA sənədlərini quraşdır" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Yenilənmə alınmadı. Zəhmət olmasa digər tətbiqləri bağlayın və yenidən cəhd edin" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto düzgün quraşdırılmayıb, zəhmət olmasa yenidən quraşdırın. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "GTA:SA qovşaqlarını yarat" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA başlamadı, çünki fayl köçürülə bilmədi:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA başladıla bilmədi, çünki MTA:SA faylı səhvdir və ya yoxdur:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "MTA:SA fayllarını köçürün" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA başladıla bilmədi, çünki GTA:SA faylı səhvdir və ya yoxdur:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "GTA:SA aslılığını yamaqla" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA başladıla bilmədi, çünki GTA:SA icrası səhvdir və ya yoxdur:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Zəhmət olmasa, antivirusunuzu yanlış-müsbət aşkarlama üçün yoxlayın, icra olunan GTA:SA üçün istisna əlavə etməyə çalışın və MTA:SA-nı yenidən başladın." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "GTA: SA yaradın" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA başladıla bilmədi, çünki GTA:SA icrası yüklənə bilmir:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "GTA:SA-nı yamaqla" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA başladıla bilmədi, çünki GTA:SA yamaqları uğursuz oldu:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA davam edə bilməz, çünki %s diskində kifayət qədər yer yoxdur." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "İtmiş sənəd:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "MTA yüklənə bilmirsə, zəhmət olmasa GTA:SA-nı yenidən quraşdırın" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Yükləmə seçimlərini yenilə" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Uyğunluq seçimlərini yenilə" @@ -702,7 +706,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Rədd et" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "Əsas menyu" @@ -1577,7 +1581,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Ləqəbinizdə yanlış simvollar var!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "Oyunda" @@ -1944,47 +1948,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "QOŞULUR" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Bağlantı vaxtı bitdi" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Bağlantı kəsildi: naməlum protokol xətası" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Bağlantı kəsildi: uzaqdan qoşulma kəsildi" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Bağlantı kəsildi: uzaqdan qoşulma itdi" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Bağlantı kəsildi: siz serverdən qadağalandınız" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Bağlantı kəsildi: server ilə olan bağlantı kəsildi" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Bağlantı kəsildi: server ilə bağlantı itdi" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Bağlantı kəsildi: bağlantı rədd edildi" @@ -2188,7 +2192,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Konfiqurasiya sənədi yadda saxlanıldı" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Serial nömrəniz: %s" @@ -2673,8 +2677,8 @@ msgstr "Zəhmət olmasa mtasa:// protokolundan istifadə edin!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Yanlış ləqəb daxil olunub! Zəhmət olmasa, seçimləri açın və ləqəbi dəyişin!" @@ -3071,194 +3075,194 @@ msgstr "Bağlantı kəsildi" msgid "Download error: %s" msgstr "Yükləmə xətası: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "Yaxınlıqda NUO uçurdur" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "Yaxınlıqda sülənir" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "dalğalarında üzür" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "يقفز متكرراً حول" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Oyuna qoşulur..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Qoşula bilmədi; zəhmət olmasa Tez Qoşul və ya 'connect' kodunu işlədib bir serverə qoşulun." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Yerli server başlatıla bilmədi. Məlumat üçün konsola baxın." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Yerli Server" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Yerli server başlanılır ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Sizi serverdən təpiklədilər ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Yerli serverə qoşulma gedir..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Serverə qoşularkən xəta baş verdi." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Yerli serverə qoşulma vaxtı bitdi. Ətraflı məlumat üçün konsola baxın." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Server ilə bağlantı itdi" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Bağlantı kəsildi: server hal hazırda doludur" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Bağlantı kəsildi: yanlış şifrə daxil olunub" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTA klient yoxlanması alınmadı" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "Qəbərdi" @@ -3336,12 +3340,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Ekran-kartı drayver xətası" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Uyğun görüntü imkanı tapılmadı." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Bu görüntü imkanını işlətməyinizdə əminsiniz?" From 35a161cae34002d9217d6993f3249173191bc71d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:32:01 +0200 Subject: [PATCH 38/44] New translations client.pot (Hindi) [ci skip] --- .../MTA/locale/hi_IN/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/hi_IN/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/hi_IN/client.pot index 8c521de68a1..3d42aedb4e3 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/hi_IN/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/hi_IN/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:32\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi_IN\n" @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -130,114 +130,114 @@ msgstr "" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "जानकारी" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" " move your installation(s) to a path that does not contain a semicolon." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "" @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show again" msgstr "दोबारा न दिखाएं" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "" @@ -453,103 +453,107 @@ msgstr "" msgid "Done!" msgstr "समाप्त!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" "Please confirm in the next window." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "" @@ -662,7 +666,7 @@ msgid "Deny" msgstr "मना करना" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "मुख्य मेनू" @@ -1531,7 +1535,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "इन गेम" @@ -1875,47 +1879,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "कनेक्टिंग" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "कनेक्शन का समय समाप्त" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "डिस्कनेक्ट किया गया: अज्ञात प्रोटोकॉल त्रुटि" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "" @@ -2117,7 +2121,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* आपका सीरियल है: %s" @@ -2598,8 +2602,8 @@ msgstr "" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "" @@ -2989,194 +2993,194 @@ msgstr "डिसकनेक्ट हो गया है" msgid "Download error: %s" msgstr "डाउनलोड एरर: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3253,12 +3257,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "" #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "" From 19073d95e0ab4face5198308259221f033b72092 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:32:02 +0200 Subject: [PATCH 39/44] New translations client.pot (Filipino) [ci skip] --- .../MTA/locale/fil_PH/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fil_PH/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fil_PH/client.pot index 6dae1bf016a..44799e2ff26 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fil_PH/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fil_PH/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:32\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Filipino\n" "Language: fil_PH\n" @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -130,114 +130,114 @@ msgstr "" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" " move your installation(s) to a path that does not contain a semicolon." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "" @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show again" msgstr "" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "" @@ -453,103 +453,107 @@ msgstr "" msgid "Done!" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" "Please confirm in the next window." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "" @@ -662,7 +666,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Tanggihan" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "" @@ -1530,7 +1534,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1874,47 +1878,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "" @@ -2116,7 +2120,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "" @@ -2597,8 +2601,8 @@ msgstr "" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "" @@ -2995,194 +2999,194 @@ msgstr "" msgid "Download error: %s" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3259,12 +3263,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "" #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "" From 316f64b1dd5684cb0f4f98c758ee5b065deef654 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:32:03 +0200 Subject: [PATCH 40/44] New translations client.pot (Bosnian) [ci skip] --- .../MTA/locale/bs_BA/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/bs_BA/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/bs_BA/client.pot index 90e59feed7b..492c9462d94 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/bs_BA/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/bs_BA/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:32\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bosnian\n" "Language: bs_BA\n" @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -130,114 +130,114 @@ msgstr "" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" " move your installation(s) to a path that does not contain a semicolon." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "" @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" msgid "Don't show again" msgstr "" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "" @@ -453,103 +453,107 @@ msgstr "" msgid "Done!" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" "Please confirm in the next window." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "" @@ -662,7 +666,7 @@ msgid "Deny" msgstr "" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "" @@ -1530,7 +1534,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1874,47 +1878,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "" @@ -2116,7 +2120,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "" @@ -2597,8 +2601,8 @@ msgstr "" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "" @@ -2994,194 +2998,194 @@ msgstr "" msgid "Download error: %s" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3258,12 +3262,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "" #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "" From 8258390c0b1ffb3073952c4755c288088b3f4664 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:32:04 +0200 Subject: [PATCH 41/44] New translations client.pot (Norwegian Bokmal) [ci skip] --- .../MTA/locale/nb_NO/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/nb_NO/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/nb_NO/client.pot index 264e41a5377..6485ed6b5a6 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/nb_NO/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/nb_NO/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:32\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal\n" "Language: nb_NO\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Problemer med omstart av MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Problemer med omstart av MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "ADVARSEL\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Den oppdagede filen var: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "GTA: San Andreas kjører allerede. Den må bli avsluttet før MTA:SA kan starte. Ønsker du å gjøre det nå?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Informasjon" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Kunne ikke avslutte GTA: San Andreas, om problemet fortsetter, vennligst start datamaskinen på nytt." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Register oppføringer mangler. Vennligst reinstaller Multi Theft Auto San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Banen til din GTA: San Andreas installasjon inneholder tegn som ikke støttes (unicode). Vennligst flytt din Grand Theft Auto: San Andreas installasjon til en kompatibel bane som bare inneholder ASCII tegn og reinstaller Mutli Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,87 +178,87 @@ msgstr "Banen til din installasjon av 'MTA:SA' eller 'GTA: San Andreas'\n" " om du opplever problemer med å kjøre MTA:SA,\n" " flytt installasjonen til en bane som ikke inneholder ett semikolon." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Feil ved lasting. Vennligst forsikre deg om at de nyeste data filene har blitt installert korrekt." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Feil ved lasting. Vennligst forsikre deg om at %s er installert korrekt." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Feil ved lasting. Kunne ikke finne gta_sa.exe i %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Feil ved lasting. %s eksisterer i GTA mappen. Vennligst slett den før du fortsetter." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Hoved fil har ett ugyldig navn (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Hoved fil er usignert. Mulig virus aktivitet.\n\n" "Se på nettet etter hjelp om MTA ikke fungerer korrekt." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr ".asi filer er i din installasjon av 'MTA:SA' eller 'GTA: San Andreas'.\n\n" "Fjern disse .asi filene om du opplever problemer med MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Fil versjon matcher ikke. Reinstaller MTA:SA om du opplever problemer.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Noen filer mangler. Reinstaller MTA:SA om du opplever problemer.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA er ikke kompatibel med Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Vennligst start din PC på nytt.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Fiks konfigurasjons feil" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Fiks nødvendig høyde feil" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Kunne ikke starte Grand Theft Auto: San Andreas. Vennligst prøv å starte på nytt, eller om problemet fortsetter, kontakt MTA på www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas har kanskje ikke startet korrekt. Ønsker du å avslutte den?" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Tving vindus modus" msgid "Don't show again" msgstr "" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Fullfører..." msgid "Done!" msgstr "Ferdig!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -486,98 +486,102 @@ msgstr "MTA:SA trenger Administrator tilgang for denne oppgaven:\n\n" " '%s'\n\n" "Vennligst bekreft i neste vindu." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA kunne ikke fullføre følgene oppgave:\n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Krasjet ble forårsaket av en grafikkdriver feil **\n\n" "** Vennligst oppdater dine grafikkdrivere **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Installer oppdaterte MTA:SA filer" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Kunne ikke oppdatere på grunn av fil konflikter. Vennligst lukk andre programmer og prøv på nytt" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto har ikke blitt installert korrekt, vennligst reinstaller. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA kan ikke fortsette siden disk %s har ikke nok plass." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Mangler fil:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Om MTA feiler med å laste inn, vennligst reinstaller GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Oppdater installerings innstillinger" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Oppdater kompatibilitets innstillinger" @@ -691,7 +695,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Avvis" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "" @@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Kallenavnet inneholder ugyldige tegn!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1919,47 +1923,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "KOBLER TIL" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Oppkoblingen overskred tidsgrensen" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Frakoblet: ukjent protokoll feil" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Frakoblet: koblet fra eksternt" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Frakoblet: tilkobling mistet eksternt" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Frakoblet: du er utestengt fra denne serveren" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Frakoblet: frakoblet fra serveren" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Frakoblet: mistet tilkoblingen til serveren" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Frakoblet: tilkoblingen ble nektet" @@ -2161,7 +2165,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Lagret konfigurasjonsfilen" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Din serial er: %s" @@ -2646,8 +2650,8 @@ msgstr "Vennligst bruk mtasa:// protokollen!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Ugyldig kallenavn! Vennligst gå til Innstillinger og velg ett nytt!" @@ -3044,194 +3048,194 @@ msgstr "Forbindelse brutt" msgid "Download error: %s" msgstr "Nedlastingsfeil: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Blir med i spill ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Ikke tilkoblet; vennligst bruk Rask Tilkobling eller 'connect' kommandoen for å koble til en server." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Kunne ikke starte lokal server. Se konsoll for detaljer." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Lokal Server" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Starter lokal server ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Du ble kastet ut av spillet ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Kobler til lokal server..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Feil under oppkobling til server." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Oppkobling til lokal server timet ut. Se konsoll for detaljer." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Tilkobling til serveren gikk tapt" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Frakoblet: serveren er full" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Frakoblet: Feil passord oppgitt" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTA klient verifisering feilet!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3308,12 +3312,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Problem med grafikk driver" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Kan ikke finne gyldig skjerm oppløsning." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Er du sikker på at du ønsker å bruke denne oppløsningen?" From 1783355f4a807af39b719a0aabc4cfc9630072f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 01:32:05 +0200 Subject: [PATCH 42/44] New translations client.pot (Serbian) [ci skip] --- .../MTA San Andreas/MTA/locale/srp/client.pot | 258 +++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/srp/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/srp/client.pot index f5419fd6621..dcf691b0c9c 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/srp/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/srp/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:32\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Serbian\n" "Language: srp\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Imamo teškoće u restartovanju MTA:SA\n\n" #. Show timeout message and disconnect #. Display an error, reset the error status and exit #: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846 -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301 #: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940 #: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "Imamo teškoće u restartovanju MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1427 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -144,31 +144,31 @@ msgstr "UPOZORENJE\n\n" msgid "The detected file was: %s\n" msgstr "Otkrivena datoteka je: %s\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:602 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:604 msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?" msgstr "GTA: San Andreas je vec pokrenut. Morate ga iskljuciti pre nego sto mozete da ukljucite MTA:SA. Da li zelite to odmah da uradite?" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610 -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 #: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269 msgid "Information" msgstr "Informacije" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:609 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:611 msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer." msgstr "Nemoguće iskljuciti GTA: San Andreas. Ako se problem ponovo pojavi, molimo vas restartujte vas kumpjuter." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:632 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:634 msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Neki podaci nedostaju. Molimo vas ponovo instalirajte Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:638 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:640 msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas." msgstr "Lokacija gde je vas GTA: San Andreas instaliran koristi nepodrzane (unikod) znakove. Molimo vas da pomerite vasu Grand Theft Auto: San Andreas instalaciju na lokaciju sa podrzanim znakovima i ponovo instalirate Multi Theft Auto: San Andreas." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:648 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n" "contains a ';' (semicolon).\n\n" " If you experience problems when running MTA:SA,\n" @@ -178,37 +178,37 @@ msgstr "Lokacija vaseg 'MTA:SA' ili 'GTA: San Andreas'\n" "Ako imate porbleme sa pokretanjem MTA:SA,\n" "pomerite vasu(e) instalaciju(e) u lokaciju bez tacke-zareza. " -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:810 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:812 msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly." msgstr "Neuspelo učitavanje. Molimo vas uverite se da su najnovije datoteke podataka ispravno instalirane." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:819 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:821 #, c-format msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly." msgstr "Neuspelo učitavanje. Molimo vas uverite se da je %s ispravno instaliran." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:826 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:828 #, c-format msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s." msgstr "Neuspelo učitavanje. Nismo uspeli da pronađemo gta_sa.exe u %s." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:836 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:838 #, c-format msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing." msgstr "Neuspelo učitavanje. %s postoji u GTA direktorijumu. Molimo vas obrišite ga pre nego što nastavite." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:847 #, c-format msgid "Main file has an incorrect name (%s)" msgstr "Glavna datoteka ima neispravno ime (%s)" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:856 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858 msgid "Main file is unsigned. Possible virus activity.\n\n" "See online help if MTA does not work correctly." msgstr "Datoteka podataka nije potpisana. Moguća aktivnost virusa.\n\n" "Potražite pomoć online ukoliko MTA ne bude radio ispravno." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:882 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:884 #, c-format msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Datoteka podatka %s nedostaje. Moguća aktivnost virusa.\n\n" "Razmotri reinstaliranje Multi Theft Auto radi vaše bezbednosti.\n" "Potražite pomoć online ukoliko MTA ne bude radio ispravno." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:893 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:895 #, c-format msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity.\n\n" "Consider reinstalling Multi Theft Auto for your security.\n" @@ -226,43 +226,43 @@ msgstr "Datoteka podatka %s je modifikovana. Moguća aktivnost virusa.\n\n" "Razmotri reinstaliranje Multi Theft Auto radi vaše bezbednosti.\n" "Potražite pomoć online ukoliko MTA ne bude radio ispravno." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:907 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:909 msgid ".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation directory.\n\n" "Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA." msgstr ".asi datoteke su u 'MTA:SA' ili 'GTA: San Andreas' direktorijumu instalacije\n\n" "Uklonite .asi datoteke ukoliko budete imali problema sa MTA:SA." -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011 msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Neusklađena verzija datoteke. Ponovo instalirajte MTA:SA ukoliko budete imali problem.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020 msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n" msgstr "Neke datoteke nedostaju. Ponovo instalirajte MTA:SA ukoliko budete imali problem.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032 msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Please restart your PC.\n" msgstr "MTA:SA nije kompatibilan sa Windows 'Safe Mode'.\n\n" "Molimo vas ponovo pokrenite vaš računar.\n" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125 msgid "Fix configuration issue" msgstr "Popravi problem sa konfiguracijom" #. Try to relaunch as admin if not done so already -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159 msgid "Fix elevation required error" msgstr "Popravi grešku sa tražnjom povišenja" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166 #, c-format msgid "Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if the problem persists,contact MTA at www.multitheftauto.com. \n\n" "[%s]" msgstr "Nije moguće pokrenuti Grand Theft Auto: San Adnreas. Molimo pokušajte ponovno pokretanje ili ako se problem nastavi, kontakirajte MTA na www.multitheftauto.com.\n\n" "[%s]" -#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219 +#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221 msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate it?" msgstr "GTA: San Andreas se nije ispravno pokrenuo. Da li želite da obustavite?" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Prisilite režim prozora" msgid "Don't show again" msgstr "Ne prikazuj ponovo" -#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:859 +#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 msgid "MTA: San Andreas" msgstr "MTA: San Andreas" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Završavanje..." msgid "Done!" msgstr "Gotovo!" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965 #, c-format msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n" " '%s'\n\n" @@ -491,98 +491,102 @@ msgstr "MTA:SA-u treba pristup Administratoru za sledeći zadatak:\n\n" " '%s'\n\n" "Molimo vas potvrdite u sledećem prozoru." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:376 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377 #, c-format msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n" " '%s'\n" msgstr "MTA:SA nije uspeo da ispuni sledeći zadatak: \n\n" " '%s'\n" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:426 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428 msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n" "** Please update your graphics drivers **" msgstr "** Isključivanje se desilo zbog greške u drajveru grafike **\n\n" "** Molimo vas ažurirajte vaš grafički drajver **" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:532 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 +msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" +msgstr "" + +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" msgstr "Instalirajte ažurirane MTA:SA fajlove" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry" msgstr "Nije uspelo ažuriranje zbog konflikta fajlova. Molimo vas isključite druge aplikacije i pokušajte ponovo" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:561 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572 #, c-format msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s" msgstr "Multi Theft Auto nije instaliran pravilno,molimo vas ponovo instalirajte. %s" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:613 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624 msgid "Create GTA:SA junctions" msgstr "Napraviti GTA:SA raskrsnice" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:657 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668 msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:" msgstr "MTA:SA ne može da se pokrene zato što nije uspelo kopiranje datoteke:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714 msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA ne može da se pokrene zato što je netačna MTA:SA datoteka ili ona nedostaje:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:672 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683 msgid "Copy MTA:SA files" msgstr "Kopiraj MTA:SA datoteke" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784 msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA ne može da se pokrene žato što je netačna GTA:SA datoteka ili ona nedostaje:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:780 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791 msgid "Patch GTA:SA dependency" msgstr "Zakrpi GTA:SA zavisnost" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:828 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:" msgstr "MTA:SA ne može da se pokrene zato što je GTA:SA izvršna aplikacija netačna ili nedostaje:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:832 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843 msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA." msgstr "Molimo proverite vaš anti-virus za lažno-pozitivne detekcije, pokušajte da dodate izuzetak za GTA:SA izvršnu aplikaciju i ponovo pokrenite MTA:SA." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:838 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849 msgid "Generate GTA:SA" msgstr "Generiši GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:853 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864 msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:" msgstr "MTA:SA ne može da se pokrene zato što GTA:SA izvršna aplikacija ne može da se učita:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894 msgid "Patch GTA:SA" msgstr "Zakrpi GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:876 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887 msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:" msgstr "MTA:SA ne može da se pokrene zato što krpljenje GTA:SA nije uspelo:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811 #, c-format msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space." msgstr "MTA:SA ne može da nastavi zato što drive %s nema dovoljno prostora." -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124 msgid "Missing file:" msgstr "Nedostaje datoteka:" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128 msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA" msgstr "Ukoliko MTA ne uspe da se pokrene, molimo vas ponovo instalirajte GTA:SA" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163 msgid "Update install settings" msgstr "Ažuriranje podešavanja instaliranja" -#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305 +#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316 msgid "Update compatibility settings" msgstr "Ažuriraj opcije kompatibilnosti" @@ -701,7 +705,7 @@ msgid "Deny" msgstr "Odbij" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 -#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:541 +#: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" msgstr "" @@ -1573,7 +1577,7 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Vaše korisničko ime sadrži nedozvoljene znake!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1097 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1933,47 +1937,47 @@ msgstr "" #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "CONNECTING" msgstr "KONEKTOVANJE" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1341 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 msgid "Connection timed out" msgstr "Vreme za konekciju je isteklo" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Diskonektovan: nepoznata greška u protokolu" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Diskonektovan: daljinski diskonektovan" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Diskonektovan: daljinski je izgubljena konekcija" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Diskonektovan: banovan si sa ovog servera" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Diskonektovan: diskonektovan sa servera" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Diskonektovan: veza sa serverom je izgubljena." #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1421 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Diskonektovan: konekcija je odbijena" @@ -2175,7 +2179,7 @@ msgid "Saved configuration file" msgstr "Sačuvaj konfiguraciju" #. Print it -#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439 +#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452 #, c-format msgid "* Your serial is: %s" msgstr "* Vaš serial je: %s" @@ -2660,8 +2664,8 @@ msgstr "Molimo vas koristite mtasa://protokol!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:649 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:747 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Neispravno korisničko ime! Molimo vas da odete u Podešavanja i navedete novo!" @@ -3064,194 +3068,194 @@ msgstr "Isključenje" msgid "Download error: %s" msgstr "Greška prilikom preuzimanja: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:377 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:384 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:385 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:665 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." msgstr "Ulazak u igru ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:723 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Niste povezani; molimo vas koristite Brzo Povezivanje ili 'poveži' komandu da se povežete na server." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:769 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Lokalni server nije mogao da se pokrene. Pogledajte konzolu za više detalja." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Local Server" msgstr "Lokalni Server" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:779 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 msgid "Starting local server ..." msgstr "Pokretanje lokalnog servera ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1027 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1036 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1182 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Izbačeni ste iz igre ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1251 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Priključivanje na lokalni server..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1262 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 msgid "Error connecting to server." msgstr "Greška prilikom priključivanja na server." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1272 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Priključivanje na lokalni server nije uspelo. Pogledajte konzolu za više detalja." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1378 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Konekcija sa serverom je izgubljena" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Isključenje: server je trenutno pun" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Isključenje: uneta nevažeća lozinka" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1439 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTA Klijent verifikacija nije uspela!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5641 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -3328,12 +3332,12 @@ msgstr "" msgid "Problem with graphics driver" msgstr "Problem sa grafičkim drajverom" -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:781 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820 msgid "Can't find valid screen resolution." msgstr "Ne možemo pronaći validnu rezoluciju ekrana." #. Confirm that res should be used -#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:857 +#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896 msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?" msgstr "Da li ste sigurni da želite da koristite ovu rezoluciju ekrana?" From b967cedc3cd4763ff34f94d8ebc45cb98d7af9b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 06:53:17 +0200 Subject: [PATCH 43/44] New translations client.pot (Romanian) [ci skip] --- Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ro_RO/client.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ro_RO/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ro_RO/client.pot index 6b8c3a40287..c63c99a76fb 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ro_RO/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ro_RO/client.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-28 04:53\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Romanian\n" "Language: ro_RO\n" @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "** Crashul a fost provocat de o eroare a driverului grafic **\n\n" #: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" -msgstr "" +msgstr "** Out of memory - acest crash a fost cauzat de memorie insuficientă sau fragmentată. **" #: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" From ec606a30a7db7fed5e9b1a1be4912d5c863f849d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Jul 2025 11:52:14 +0200 Subject: [PATCH 44/44] New translations client.pot (Persian) [ci skip] --- Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fa_IR/client.pot | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fa_IR/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fa_IR/client.pot index d0d26bfd8d0..bd24f20c639 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fa_IR/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fa_IR/client.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-28 09:52\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Persian\n" "Language: fa_IR\n" @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "خطا در بارگذاری %s ماژول! (%s)" msgid "New installation of %s detected.\n\n" "Do you want to copy your settings from %s ?" msgstr "نسخه نصبی جدید %s شناسایی شد.\n\n" -"آیا میخواهید تنظیمات خود را از %s بازیابی کنید؟" +"آیا میخواهید تنظیمات خود را از %s بازیابی کنید ؟" #: Client/loader/Utils.cpp:1538 #, c-format @@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr "جت پک سواری در" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" -msgstr "به معنای واقعی کلمه در حال سوختن" +msgstr "به معنای واقعی کلمه درحال سوختن" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" @@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr "بررسی MTA Client با شکست مواجه شد!" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "In a ditch" -msgstr "در حفره" +msgstr "توی یه گودال" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 msgid "En-route to hospital"