test(NODE-4566): fix csfle pinned commit (#3377)

Author: durran

.evergreen/config.yml

@@ -1707,7 +1707,7 @@ tasks:
       - func: bootstrap kms servers
       - func: run custom csfle tests
         vars:
-          CSFLE_GIT_REF: 4e4613a0e725a8ba10f2c6ce8bff666e2f184549
+          CSFLE_GIT_REF: c071d5a8d59ddcad40f22887a12bdb374c2f86af
   - name: run-custom-csfle-tests-5.0-master
     tags:
       - run-custom-dependency-tests
@@ -1737,7 +1737,7 @@ tasks:
       - func: bootstrap kms servers
       - func: run custom csfle tests
         vars:
-          CSFLE_GIT_REF: 4e4613a0e725a8ba10f2c6ce8bff666e2f184549
+          CSFLE_GIT_REF: c071d5a8d59ddcad40f22887a12bdb374c2f86af
   - name: run-custom-csfle-tests-rapid-master
     tags:
       - run-custom-dependency-tests
@@ -1767,7 +1767,7 @@ tasks:
       - func: bootstrap kms servers
       - func: run custom csfle tests
         vars:
-          CSFLE_GIT_REF: 4e4613a0e725a8ba10f2c6ce8bff666e2f184549
+          CSFLE_GIT_REF: c071d5a8d59ddcad40f22887a12bdb374c2f86af
   - name: run-custom-csfle-tests-latest-master
     tags:
       - run-custom-dependency-tests

.evergreen/generate_evergreen_tasks.js

@@ -550,7 +550,7 @@ const oneOffFuncAsTasks = oneOffFuncs.map(oneOffFunc => ({
 }));
 
 [ '5.0', 'rapid', 'latest' ].forEach(version => {
-  [ '4e4613a0e725a8ba10f2c6ce8bff666e2f184549', 'master' ].forEach(ref => {
+  [ 'c071d5a8d59ddcad40f22887a12bdb374c2f86af', 'master' ].forEach(ref => {
     oneOffFuncAsTasks.push({
       name: `run-custom-csfle-tests-${version}-${ref === 'master' ? ref : 'pinned-commit'}`,
       tags: ['run-custom-dependency-tests'],