`_
diff --git a/themes/mongodb/analytics.html b/themes/mongodb/analytics.html
index 1ec65dce97c..634c3977716 100644
--- a/themes/mongodb/analytics.html
+++ b/themes/mongodb/analytics.html
@@ -5,7 +5,7 @@
_gaq.push(['_setAccount', '{{theme_google_analytics}}']);
_gaq.push(['_setDomainName', 'docs.mongodb.org']);
{%- if (pagename == "meta/401") or (pagename == "meta/403") or (pagename == "meta/404") or (pagename == "meta/410") %}
-_gaq.push(['_trackPageview', '/{{theme_manaul_path}}/{{pagename}}/?page=' + document.location.pathname + document.location.search + '&from=' + document.referrer]);
+_gaq.push(['_trackPageview', '/{{theme_manual_path}}/{{pagename}}/?page=' + document.location.pathname + document.location.search + '&from=' + document.referrer]);
{%- else %}
_gaq.push(['_trackPageview']);
{%- endif %}
diff --git a/themes/mongodb/layout.html b/themes/mongodb/layout.html
index ab44216b848..91e628cfe91 100644
--- a/themes/mongodb/layout.html
+++ b/themes/mongodb/layout.html
@@ -132,7 +132,7 @@
Download
Drivers
Events
- International
+ Translations
diff --git a/themes/mongodb/translations.html b/themes/mongodb/translations.html
index 3a4215daa37..7bcb6b673e7 100644
--- a/themes/mongodb/translations.html
+++ b/themes/mongodb/translations.html
@@ -1,16 +1,48 @@
+{# This is one pass at adding national language links to pages but I'm concerned
+ it is making build take significantly longer. It really shouldn't. But perhaps
+ hardlinks to the languages and a JS thing to click to "this page in Klingon"?
+#}
+{%- set nlslangs = {
+ "ar": "Arabic",
+ "cn": "Chinese",
+ "cs": "Czech",
+ "de": "German",
+ "es": "Spanish",
+ "fr": "French",
+ "hu": "Hungarian",
+ "id": "Indonesian",
+ "it": "Italian",
+ "jp": "Japanese",
+ "ko": "Korean",
+ "lt": "Lithuanian",
+ "pl": "Polish",
+ "pt": "Portuguese",
+ "ro": "Romanian",
+ "ru": "Russian",
+ "tr": "Turkish",
+ "uk": "Ukrainian"
+ }
+-%}
Translations
+About the translation project