diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/tutorial/install-mongodb-on-os-x.po b/locale/es/LC_MESSAGES/tutorial/install-mongodb-on-os-x.po
index 0b7c03c7cc6..39ccf4d7053 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/tutorial/install-mongodb-on-os-x.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/tutorial/install-mongodb-on-os-x.po
@@ -297,8 +297,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/includes/steps/install-mongodb-on-osx-manually.rst:79
 msgid ""
-"For example, you can add the following line to your shell's ``rc`` file "
-"(e.g. ``~/.bashrc``):"
+"For example, you can add the following line to your shell's ``rc`` or "
+"``.profile`` file (e.g. ``~/.bash_profile``):"
 msgstr ""
 
 #: ../source/includes/steps/install-mongodb-on-osx-manually.rst:88
diff --git a/locale/pot/tutorial/install-mongodb-on-os-x.pot b/locale/pot/tutorial/install-mongodb-on-os-x.pot
index 56366cee9d9..4003303d436 100644
--- a/locale/pot/tutorial/install-mongodb-on-os-x.pot
+++ b/locale/pot/tutorial/install-mongodb-on-os-x.pot
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/includes/steps/install-mongodb-on-osx-manually.rst:79
 # b4d88b08c5f1467d9404d03f1b03ab8b
-msgid "For example, you can add the following line to your shell's ``rc`` file (e.g. ``~/.bashrc``):"
+msgid "For example, you can add the following line to your shell's ``rc`` or ``.profile`` file (e.g. ``~/.bash_profile``):"
 msgstr ""
 
 #: ../source/includes/steps/install-mongodb-on-osx-manually.rst:88
diff --git a/locale/zh/LC_MESSAGES/tutorial/install-mongodb-on-os-x.po b/locale/zh/LC_MESSAGES/tutorial/install-mongodb-on-os-x.po
index 3a211ae9023..f7a1fa08efc 100644
--- a/locale/zh/LC_MESSAGES/tutorial/install-mongodb-on-os-x.po
+++ b/locale/zh/LC_MESSAGES/tutorial/install-mongodb-on-os-x.po
@@ -164,8 +164,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/includes/steps/install-mongodb-on-osx-manually.rst:79
 msgid ""
-"For example, you can add the following line to your shell's ``rc`` file "
-"(e.g. ``~/.bashrc``):"
+"For example, you can add the following line to your shell's ``rc`` or "
+"``.profile`` file (e.g. ``~/.bash_profile``):"
 msgstr ""
 
 #: ../source/includes/steps/install-mongodb-on-osx-manually.rst:88