DOCSP-29136 misc requested updates (#612)

* misc requested updates

Author: kyuan-mongodb

source/aggregation-pipeline-generation.txt

@@ -22,8 +22,8 @@ The pipeline constructed by |charts| consists of the following segments in the f
 #. :ref:`Dashboard filters <filter-dashboards>`
 #. :ref:`Chart query <query-bar>`
 #. :ref:`Lookup fields <add-lookup-field>`
-#. :ref:`Embedding filters <embedded-chart-options>`
 #. :ref:`Calculated fields <calculated-fields>`
+#. :ref:`Embedding filters <embedded-chart-options>`
 #. :ref:`Chart filters <charts-filter-documents>`
 #. :ref:`Encoded fields <encoding-channels>`
 #. :ref:`Sorting <charts-sort-data>`

source/scheduled-reports.txt

@@ -133,6 +133,7 @@ To create a new scheduled report:
          - Once
          - Daily
          - Weekly
+         - Monthly
          - Quarterly
 
       #. Select a timezone from the :guilabel:`Schedule` dropdown.
@@ -173,8 +174,15 @@ To edit an existing scheduled report:
 Delete a Scheduled Report
 -------------------------
 
-You can only delete reports that you have created. To delete an 
-existing scheduled report:
+Any dashboard owner of a particular dashboard can delete a report.
+
+.. note::
+
+   Dashboard owners that have the :atlas:`Project Read Only
+   </reference/user-roles/#project-roles>` role cannot create or delete
+   dashboards.
+
+To delete an existing scheduled report:
 
 .. procedure::
    :style: normal