(DOCSP-14151) Cherry picks relevant change from original PR (#725) (#727)

* (DOCSP-14151) Removes deprecated language

* (DOCSP-14151) Cherry picks relevant change from original PR

Author: sarahsimpers

source/configure/autocomplete.txt

@@ -167,12 +167,13 @@ For example, when you type ``mongocli atlas`` in your shell and press
 .. code-block:: none
    :copyable: false
 
-   alerts     -- Manage alerts for your project.
-   backups    -- Manage backups for your project.
-   clusters   -- Manage clusters for your project.
-   dbusers    -- Manage database users for your project.
-   events     -- Manage events for your project.
-   logs       -- Download host logs for your project.
-   metrics    -- Get measurements on the state of the MongoDB process.
-   processes  -- Manage MongoDB processes for your project.
-   whitelist  -- Manage the IP whitelist for a project.
+   accessLists  -- Manage the IP access list for your project.
+   accessLogs   -- Manage the access logs of a cluster.
+   alerts       -- Manage alerts for your project.
+   backups      -- Manage backups for your project.
+   clusters     -- Manage clusters for your project.
+   dbusers      -- Manage database users for your project.
+   events       -- Manage events for your project.
+   logs         -- Download host logs for your project.
+   metrics      -- Get measurements on the state of the MongoDB process.
+   processes    -- Manage MongoDB processes for your project.

source/troubleshooting.txt

@@ -75,8 +75,8 @@ This error might appear when trying to create a new :atlas:`project
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 The API key specified in your :ref:`configuration file <mcli-configure>`
-is not :atlas:`whitelisted
-</configure-api-access#enable-api-whitelisting-for-your-organization>`
+is not on the :atlas:`access list
+</configure-api-access>`
 for the requested project.
 
 404 (request "Not Found") An invalid group ID <group-id> was specified.