DOCSP-50095 fix docs for DB tools and mongosh-v8.0-backport (863) (#891)

# Backport

This will backport the following commits from `master` to `v8.0`:
- [DOCSP-50095 fix docs for DB tools and mongosh
(#863)](10gen/docs-ops-manager#863)

<!--- Backport version: 10.0.1 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sorenlouv/backport)

Author: kanchana-mongodb

source/release-notes/release-advisories/advisories-v8.0.rst

@@ -15,9 +15,11 @@ If |onprem| manages your MongoDB Tools, the tool versions are upgraded
 when you upgrade |onprem|.
 
 If you run |onprem| 8.0.x in :doc:`local mode
-</tutorial/configure-local-mode>`, you must :dl:`download and
-install a compatible version of the MongoDB Tools TGZ package
-<database-tools>` to the ``versions`` directory.
+</tutorial/configure-local-mode>`, you must download and
+install the latest version of ``mongosh
+<https://www.mongodb.com/docs/mongodb-shell/install/>`__ and the
+:dl:`MongoDB Tools TGZ package <database-tools>` to the ``versions``
+directory. 
 
 .. include:: /includes/list-tables/compatibility-matrix/db-tools-OMv8.0.rst