Update to use v7.0 agent support table (#5281)

Author: davidhou17

source/core/requirements.txt

@@ -436,13 +436,7 @@ the following hardware architectures and operating systems. The
 following table lists the MongoDB Server versions that you can deploy 
 with the {+mdbagent+} on the associated platforms:
 
-  .. cond:: cloud
-
-     .. include:: /includes/list-tables/v7-agent-platform-support-table.rst 
-
-  .. cond:: onprem
-  
-     .. include:: /includes/list-tables/v6-agent-platform-support-table.rst 
+.. include:: /includes/list-tables/v7-agent-platform-support-table.rst 
 
 Intel/AMD (``x86_64``) Hardware Architectures
 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

source/tutorial/install-mongodb-agent-prereq.txt

@@ -18,13 +18,7 @@ the following hardware architectures and operating systems. The
 following table lists the MongoDB Server versions that you can deploy 
 with the {+mdbagent+} on the associated platforms:
 
-.. cond:: cloud
-
-   .. include:: /includes/list-tables/v7-agent-platform-support-table.rst 
-
-.. cond:: onprem
-
-   .. include:: /includes/list-tables/v6-agent-platform-support-table.rst 
+.. include:: /includes/list-tables/v7-agent-platform-support-table.rst 
 
 Hardware Requirements
 ---------------------