DOCSP-51244: Fix short page: previous versions (#673)

* DOCSP-51244: Fix short page: previous versions

* edits

* MW feedback

(cherry picked from commit deac37c)
(cherry picked from commit 998d118)

Author: norareidy

config/redirects

@@ -16,4 +16,5 @@ raw: ${prefix}/master -> ${base}/upcoming/
 [*-master]: ${prefix}/${version}/fundamentals/class-mapping/ -> ${base}/${version}/fundamentals/serialization/class-mapping/
 [*-v2.30]: ${prefix}/${version}/upgrade/v2/ -> ${base}/${version}/upgrade/
 [*-v2.30]: ${prefix}/${version}/upgrade/v3/ -> ${base}/${version}/upgrade/
+[*-v2.30]: ${prefix}/${version}/previous-versions/ -> ${base}/${version}/whats-new/
 [v3.0-*]: ${prefix}/${version}/fundamentals/enterprise-authentication/ -> ${base}/${version}/fundamentals/authentication/

source/index.txt

@@ -11,7 +11,6 @@ MongoDB C# Driver
 
 .. toctree::
 
-   Previous Versions </previous-versions>
    Quick Start </quick-start>
    Quick Reference </quick-reference>
    What's New </whats-new>
@@ -34,11 +33,6 @@ You can add the driver to your application to work with MongoDB in {+language+}.
 Download the driver using `NuGet <https://www.nuget.org/packages/MongoDB.Driver>`__, or set up a runnable
 project by following our :ref:`Quick Start guide <csharp-quickstart>`.
 
-Previous Versions
------------------
-
-For documentation on versions of the driver v2.18 and earlier, see the :ref:`csharp-previous-versions` section.
-
 Connect to a Compatible MongoDB Deployment
 ------------------------------------------
 

source/previous-versions.txt

@@ -24,7 +24,7 @@ Learn what's new in:
 * :ref:`Version 2.24 <version-2.24>`
 * :ref:`Version 2.23 <version-2.23>`
 * :ref:`Version 2.22 <version-2.22>`
-* :ref:`Version 2.21 <version-2.21>`
+* :ref:`Previous Versions <csharp-previous-versions>`
 
 .. _upcoming-breaking-changes:
 
@@ -144,3 +144,31 @@ The 2.22 driver release includes the following new features:
   information on these events, see the
   `MongoDB SDAM Logging and Monitoring specification.
   <https://github.com/mongodb/specifications/blob/master/source/server-discovery-and-monitoring/server-discovery-and-monitoring-logging-and-monitoring.rst#log-messages>`__
+
+.. _csharp-previous-versions:
+
+Previous Versions
+-----------------
+
+To learn about the features of previous versions of the {+driver-short+}, visit the
+following links:
+
+- `Version 2.18 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.18/what_is_new/>`__
+- `Version 2.17 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.17/what_is_new/>`__
+- `Version 2.16 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.16/what_is_new/>`__
+- `Version 2.15 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.15/what_is_new/>`__
+- `Version 2.14 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.14/what_is_new/>`__
+- `Version 2.13 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.13/what_is_new/>`__
+- `Version 2.12 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.12/what_is_new/>`__
+- `Version 2.11 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.11/what_is_new/>`__
+- `Version 2.10 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.10/what_is_new/>`__
+- `Version 2.9 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.9/what_is_new/>`__
+- `Version 2.8 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.8/what_is_new/>`__
+- `Version 2.7 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.7/what_is_new/>`__
+- `Version 2.6 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.6/what_is_new/>`__
+- `Version 2.5 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.5/what_is_new/>`__
+- `Version 2.4 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.4/what_is_new/>`__
+- `Version 2.3 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.3/what_is_new/>`__
+- `Version 2.2 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.2/what_is_new/>`__
+- `Version 2.1 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.1/what_is_new/>`__
+- `Version 2.0 <https://mongodb.github.io/mongo-csharp-driver/2.0/what_is_new/>`__