fix v1.30 (#2025)

Author: jwilliams-mongo

config/redirects

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 define: base https://www.mongodb.com/docs/kubernetes-operator
 define: versions v0.8 v0.9 v0.10 v0.11 v0.12 v1.0 v1.1 v1.2 v1.3 v1.4 v1.5 v1.6 v1.7 v1.8 v1.9 v1.10 v1.11 v1.12 v1.13 v1.14 v1.15 v1.16 v1.17 v1.18 v1.19 v1.20 v1.21 v1.22 v1.23 v1.24 v1.25 v1.26 v1.27 v1.28 v1.29 v1.30 master
-symlink: v1.30 -> master
+symlink: v1.31 -> master
 symlink: upcoming -> master
 
 ########