(DOCSP-43623) Removes redirect on add-monitored-deployment-to-automation page (#367)

- [DOCSP](https://jira.mongodb.org/browse/DOCSP-43623)

Author: sarahsimpers

config/redirects

@@ -854,7 +854,6 @@ raw: /master/schema-advisor/consider-embedded-documents-arrays -> ${base}/v4.4/s
 
 # Ops Manager 4.1 or Later
 
-[v4.1-*]: ${bucket_prefix}/${version}/tutorial/add-monitored-deployment-to-automation -> ${base}/${version}/tutorial/mongodb-agent-functions
 [v4.1-*]: ${bucket_prefix}/${version}/tutorial/add-servers-monitoring -> ${base}/${version}/tutorial/mongodb-agent-functions
 [v4.1-*]: ${bucket_prefix}/${version}/tutorial/create-indexes -> ${base}/${version}/data-explorer
 [v4.1-*]: ${bucket_prefix}/${version}/tutorial/install-automation-agent-with-rpm-package -> ${base}/${version}/tutorial/nav/mongodb-agent