(DOCSP-43520) addresses tech and copy feedback

Author: carriecwk

source/reference/mongodb-agent-settings.txt

@@ -557,14 +557,14 @@ Transparent Huge Page (THP) Settings
 per-process basis to avoid accidental performance degradation. To disable THP, 
 perform the following steps:
 
-1. Upgrade the {+mdbagent+} version.
+1. Upgrade the {+mdbagent+} version to 108.0.x.
 #. Modify the automation config file to include ``enableAgentManagingTHPSettings=true``.
-#. Restart the {+mdbagent+} and the managed |mongos| processes. You can now enable THP 
-   on a system-wide level. 
+#. Restart the {+mdbagent+} and the managed |mongod| and |mongos| processes. You can now 
+   enable THP on a system-wide level. 
 
    .. note::
 
-      This will generate false positive start-up errors.
+      This may generate false positive start-up warning.
 
 #. (Optional) Upgrade to 8.0.