DOCSP-49875 Compass 1.46.2 release notes (#747)

* First draft

* Updated changelog link to use actual beta version number for staging review purposes

* Updated date

* Removed beta numbering from changelog link

* External review feedback

Author: nvillahermosa-mdb

source/release-notes.txt

@@ -13,6 +13,27 @@ Release Notes
    :depth: 1
    :class: twocols
 
+|compass| 1.46.2
+----------------
+
+*Released May 9, 2025*
+
+New Features:
+
+- Allow users to disable dbStats and collStats in application preferences 
+  (:issue:`COMPASS-5387`)
+- Add an error modal for viewing document validation error details 
+  (:issue:`COMPASS-8868`)
+- Use an iterable cursor for schema analysis (:issue:`COMPASS-9150`, :issue:`COMPASS-9315`)
+
+
+Bug Fixes:
+
+- Disable spellcheck to prevent network traffic in isolated mode (:issue:`COMPASS-8166`)
+
+`Full Changelog available on Github
+<https://github.com/mongodb-js/compass/compare/v1.46.1...v1.46.2>`__
+
 |compass| 1.46.1
 ----------------