(DOCSP-46448) Correct instructions for viewing logs. (#666)

[JIRA](https://jira.mongodb.org/browse/DOCSP-46448)

[Staging](https://deploy-preview-666--10gen-docs-ops-manager.netlify.app/tutorial/view-logs/)

Author: lmkerbey-mdb

source/includes/steps-view-host-logs-from-buffer.yaml

@@ -10,18 +10,26 @@ source:
   file: steps-source-deployment-page.yaml
   ref: filter-process-type
 ---
-title: "On the line listing the process, click :guilabel:`Metrics`."
+title: "Select a node."
 stepnum: 3
 level: 4
 ref: peformance-metrics
+content: |
+
+  a. Select a cluster.
+
+  #. Select the specific node of the cluster for which you want to view logs.
+
 ---
-title: "Click the :guilabel:`Logs` tab."
+title: "View the *Logs* tab."
 stepnum: 4
 level: 4
 ref: click-logs
 content: |
 
-  The tab displays log information.
+  a. Click the *More* tab in the view for your selected node.
+
+  #. Click *Logs* to view specific log information.
 
 ---
 title: "Refresh the browser window to view updated entries."