DOCSP-20636 sharding admin commands permitted on system.buckets (#493)

* sharding admin commands permitted on system.buckets

* clarify versions

* tweak version

* add clarification

* add 5.1.2 to version list

* DOCSP-20636

Author: jeff-allen-mongo

source/core/timeseries/timeseries-limitations.txt

@@ -213,13 +213,22 @@ Client-Side Field Level Encryption
 Sharding
 ~~~~~~~~
 
-Starting in MongoDB 5.1, sharded time series collections are supported.
-When using sharded time series collections, you cannot:
+Starting in MongoDB 5.1 (and 5.0.6), sharded time series collections are
+supported. When using sharded time series collections, you cannot modify
+the ``granularity`` of a sharded time series collection.
 
-- Modify the ``granularity`` of a sharded time series
-  collection.
+In versions earlier than MongoDB 5.0.6, you cannot shard time series
+collections.
 
-- Run sharding administration commands, such as :dbcommand:`moveChunk`.
+Sharding Administration Commands
+````````````````````````````````
+
+Starting in MongoDB 5.2 (and 5.1.2, 5.0.6), you can run :ref:`sharding
+administration commands <db-commands-sharding>` (such as
+:dbcommand:`moveChunk`) on the ``system.buckets`` collection.
+
+In versions earlier than MongoDB 5.0.6, you cannot run sharding
+administration commands for sharded time series collections.
 
 Shard Zones
 ```````````

source/reference/command/nav-sharding.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
+.. _db-commands-sharding:
+
 =================
 Sharding Commands
 =================

source/release-notes/5.2.txt

@@ -116,6 +116,24 @@ processing does not inflate the counters.
 
 See :ref:`agg-group-optimization-sbe`.
 
+Time Series Collections
+-----------------------
+
+Data Compression
+~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+.. include:: /includes/timeseries-compression.rst
+
+See :ref:`time series collection behavior
+<timeseries-collections-behavior>`.
+
+Sharding Administration Commands
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+Starting in MongoDB 5.2, you can run :ref:`sharding administration
+commands <db-commands-sharding>` (such as :dbcommand:`moveChunk`) on the
+``system.buckets`` collection.
+
 .. _5.2-rel-notes-sharding:
 
 Sharding
@@ -164,14 +182,6 @@ to configure the refresh interval for cached LDAP user information:
 
 .. include:: /includes/LDAP-interval.rst
 
-Time Series Collection Data Compression
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
-.. include:: /includes/timeseries-compression.rst
-
-See :ref:`time series collection behavior
-<timeseries-collections-behavior>`.
-
 Omit Custom Data from User Output
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~