DOCSP-14019 fix for typo/error in path syntax example (#116)

* DOCSP-14019 fix for typo/error in path syntax example

* DOCSP-14019 updates for review feedback

Author: kanchana-mongodb

source/reference/examples/path-syntax-examples.txt

@@ -695,9 +695,9 @@ following files:
 .. code-block:: text
    :copyable: false
 
-   /orders/MONGODB-invoices-jan.json
-   /orders/MONGODB-purchaseOrders-jan.json
-   /orders/MONGODB-invoices-feb.json
+   /orders/MONGODB/invoices/January.json
+   /orders/MONGODB/purchaseOrders/January.json
+   /orders/MONGODB/invoices/February.json
    ...
 
 The following :ref:`datalake-databases-reference` object 
@@ -715,7 +715,7 @@ generates a dynamic collection name from the file path:
            "dataSources" : [
              {
                "storeName" : "accountingArchive",
-               "path" : "/orders/MONGODB-{collectionName()}/{invoiceMonth string}.json/"
+               "path" : "/orders/MONGODB/{collectionName()}/{invoiceMonth string}.json/"
              }
            ]
          }