DOCSP-41030: proxy domain name validation (#559)

(cherry picked from commit 83d0c178b529aca2b6bf75eaf3c87172fe386b67)

Author: rustagir

source/whats-new.txt

@@ -320,12 +320,20 @@ New features of the 4.11 driver release include:
 
 - Support for connecting to MongoDB by using a SOCKS5 proxy. To learn more
   see :ref:`java-connect-socks`.
+
+- Fixed an issue related to how domain names are validated when you use proxy
+  functionality, allowing you to use domain names with more than
+  six characters in the top-level domain.
+
 - Added the ``getSplitEvent()`` method to the ``ChangeStreamDocument`` class
   to identify fragments of a change stream event that exceeds 16MB. You must
   use the aggregation stage ``$changeStreamSplitLargeEvent`` in your change
   stream to handle events that exceed 16MB. To learn more, see :ref:`java-split-change-stream-events`.
+
 - Added an aggregation stage builder for ``$vectorSearch``. To learn more, see :ref:`Atlas Vector Search <java-atlas-vector-search>`.
+
 - Added Atlas Search index management helpers. To learn more, see :ref:`Atlas Search Indexes <search-indexes>`.
+
 - Updated Snappy and Zstd compression library dependency versions. To learn
   more about the current dependency versions, see :ref:`network-compression`.
 - Added ``getElapsedTime()`` methods to the following classes to monitor the
@@ -351,7 +359,6 @@ New features of the 4.11 driver release include:
   - `ServerListener <{+api+}/apidocs/mongodb-driver-core/com/mongodb/event/ServerListener.html>`__
   - `ServerMonitorListener <{+api+}/apidocs/mongodb-driver-core/com/mongodb/event/ServerMonitorListener.html>`__
 
-
 .. _version-4.10:
 
 What's New in 4.10