Fixing formatting on insert docs page

Author: jeff-allen-mongo

source/documents/insert.txt

@@ -53,15 +53,6 @@ To insert documents into your collection:
    .. figure:: /images/compass/insert-document-view-select.png
      :figwidth: 590px
 
-Limitation
-----------
-
-The :guilabel:`Insert Document` button is not available if you are connected 
-to a :atlas:`Data Lake </data-lake>`.
-
-Add New Fields
---------------
-
    .. tabs::
 
       .. tab:: JSON View
@@ -133,3 +124,9 @@ Add New Fields
            :figwidth: 590px
 
          4. Click :guilabel:`Insert`.
+
+Limitation
+----------
+
+The :guilabel:`Insert Document` button is not available if you are connected 
+to a :atlas:`Data Lake </data-lake>`.