subdomain: add docs/ to S3 keys

Author: schmalliso

config/redirects

@@ -1,9 +1,9 @@
 define: base https://www.mongodb.com/docs/datalake
 
-raw: /datalake/reference/cli/datalake-cli -> ${base}/reference/cli/administration-commands/
-raw: /datalake/reference/config-files/data-lake-configuration -> ${base}/reference/format/data-lake-configuration/
-raw: /datalake/reference/config-files/sql-schema-format -> ${base}/reference/format/sql-schema-format/
-raw: /datalake/tutorial/load-sample-data -> ${base}/tutorial/deploy/
-raw: /datalake/config/manage-stores-cli -> ${base}/config/config-data-lake/
-raw: /datalake/config/manage-dbs-cli -> ${base}/config/config-data-lake/
-raw: /datalake/config/manage-collections-views-cli -> ${base}/config/config-data-lake/
+raw: docs/datalake/reference/cli/datalake-cli -> ${base}/reference/cli/administration-commands/
+raw: docs/datalake/reference/config-files/data-lake-configuration -> ${base}/reference/format/data-lake-configuration/
+raw: docs/datalake/reference/config-files/sql-schema-format -> ${base}/reference/format/sql-schema-format/
+raw: docs/datalake/tutorial/load-sample-data -> ${base}/tutorial/deploy/
+raw: docs/datalake/config/manage-stores-cli -> ${base}/config/config-data-lake/
+raw: docs/datalake/config/manage-dbs-cli -> ${base}/config/config-data-lake/
+raw: docs/datalake/config/manage-collections-views-cli -> ${base}/config/config-data-lake/