DOCSP-14304 Fix statement that roleId can be found in Atlas UI (#138)

Author: kanchana-mongodb

source/reference/api/dataLakes-create-one-tenant.txt

@@ -101,9 +101,8 @@ Request Body Parameters
      - Required
      - Unique identifier of the role that {+dl+} can use to access 
        the {+data-lake-stores+}. If necessary, use the |service| 
-       :atlas:`UI </security/manage-iam-roles/>` or :atlas:`API 
-       </reference/api/cloud-provider-access-get-roles>` to retrieve 
-       the role ID. You must also specify the ``testS3Bucket``.
+       :atlas:`API </reference/api/cloud-provider-access-get-roles>` to 
+       retrieve the role ID. You must also specify the ``testS3Bucket``.
 
        Required if specifying ``cloudProviderConfig``.