DOCS-15141 finalize 4.4.13 (#753)

Author: ianf-mongodb

source/includes/changelogs/releases/4.4.13.rst

@@ -19,6 +19,7 @@ Replication
 Query
 ~~~~~
 
+- :issue:`SERVER-40691` $nin:[[],...] queries are not indexed
 - :issue:`SERVER-59754` Incorrect logging of queryHash/planCacheKey for operations that share the same $lookup shape
 - :issue:`SERVER-62147` Exhaust query using the OP_QUERY protocol is broken when more than one getMore batch is required
 
@@ -35,9 +36,9 @@ Internals
 - :issue:`SERVER-48367` envp may be unreliable in global initializers
 - :issue:`SERVER-49882` Log status in the catch block in JSThread::run()
 - :issue:`SERVER-53239` fix race in shared future unit test
+- :issue:`SERVER-57037` Improve precision of operator counters
 - :issue:`SERVER-57312` Pin transitive Python dependencies and use the pinned file for installation in Evergreen
 - :issue:`SERVER-57662` Wait for config.system.sessions collection to exist on the config server before refreshing logical session cache
-- :issue:`SERVER-57676` Wait for a checkpoint before releasing the "hangOplogCapMaintainerThread" in oplog_rollover.js
 - :issue:`SERVER-59375` Should collect summary statistics about transient faults
 - :issue:`SERVER-59779` Call asCluster() before replSetFreeze in ReplSetTest
 - :issue:`SERVER-60392` Fix timing in priority_takeover_two_nodes_equal_priority test.

source/release-notes/4.4.txt

@@ -15,8 +15,8 @@ Patch Releases
 
 .. _4.4.13-release-notes:
 
-4.4.13 - Upcoming
-~~~~~~~~~~~~~~~~~
+4.4.13 - Mar 7, 2022
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 Issues fixed: