theme: fixing links

Author: Sam Kleinman

themes/mongodb/layout.html

@@ -131,8 +131,8 @@
                 <li class="normal"><a target="_blank" href="http://blog.mongodb.org/">Blog</a></li>
                 <li class="normal"><a href="http://www.mongodb.org/downloads">Download</a></li>
                 <li class="normal"><a href="http://www.mongodb.org/display/DOCS/Drivers">Drivers</a></li>
-                <li class="normal"><a href="http://www.mongodb.org/display/DOCS/Events">Events</a></li>
-                <li class="normal last"><a class="last" href="http://docs.mongodb.org/manual/i18n/">Translations</a></li>
+                <li class="normal"><a href="http://www.10gen.com/events">Events</a></li>
+                <li class="normal last"><a class="last" href="http://docs.mongodb.org/manual/meta/translation">Translations</a></li>
                 </ul>
         </div>
 </div>
@@ -183,7 +183,7 @@
 {%- block footer %}
   <div class="footer">
     <p>
-       {% trans copyright=copyright|e %}&copy; <a href="{{ path }}">Copyright</a> {{ copyright }} {% endtrans %} 
+       {% trans copyright=copyright|e %}&copy; <a href="{{ path }}">Copyright</a> {{ copyright }} {% endtrans %}
        MongoDB&reg;, Mongo&reg;, and the leaf logo are registered trademarks of 10gen, Inc.
     </p>
   </div>