(DOCSP-20794): add project owner role to adl deploy prereqs (#230)

Author: jwilliams-mongo

source/tutorial/deploy.txt

@@ -22,9 +22,13 @@ This part of the tutorial will guide you through deploying an
 Prerequisites 
 -------------
 
-To complete this part of the tutorial, you will need to create a 
-`MongoDB Atlas <https://www.mongodb.com/cloud/atlas?tck=docs_atlas>`__  
-account, if you do not have one already.
+To complete this part of the tutorial, you must: 
+
+- Create a `MongoDB Atlas 
+  <https://www.mongodb.com/cloud/atlas?tck=docs_atlas>`__  
+  account, if you do not have one already.
+- Be a :authrole:`Project Owner` in the project that you 
+  want to deploy a |data-lake| to.
 
 Procedure 
 ---------