DOCSP-38893 Usage Example Links on UE Landing (#363)

(cherry picked from commit 58e97ac)

Author: jordan-smith721

source/usage-examples.txt

@@ -4,14 +4,19 @@
 Usage Examples
 ==============
 
-.. default-domain:: mongodb
-
 .. contents:: On this page
    :local:
    :backlinks: none
    :depth: 1
    :class: singlecol
 
+.. facet::
+   :name: genre
+   :values: reference
+
+.. meta::
+   :keywords: read, write, example, code example
+
 .. toctree::
 
    /usage-examples/find-operations
@@ -78,18 +83,31 @@ You can use `GoDotEnv <https://github.com/joho/godotenv>`__ to define
 your environment variable.
 
 Add the following application configuration in your ``.env`` file at the
-root of your project. To learn more, see the
+root of your project, replacing the placeholders with the values for your
+deployment's connection string. To learn more, see the
 `GoDotEnv documentation <https://github.com/joho/godotenv#usage>`__.
 
 .. code-block::
 
    MONGODB_URI=mongodb+srv://<user>:<password>@<cluster-url>?retryWrites=true&w=majority
 
-.. note::
-
-   Replace the preceding connection string with :ref:`your MongoDB deployment's connection string <golang-usage-examples-connection-string>`.
-
-.. _golang-usage-examples-connection-string:
-
-
+Examples
+--------
 
+You can find usage examples for the following tasks:
+
+- :ref:`golang-find-one`
+- :ref:`golang-find-multiple`
+- :ref:`golang-insert-one`
+- :ref:`golang-insert-many`
+- :ref:`golang-update-one`
+- :ref:`golang-update-many`
+- :ref:`golang-replace`
+- :ref:`golang-delete-one`
+- :ref:`golang-delete-many`
+- :ref:`golang-bulk-ops-usage-example`
+- :ref:`golang-watch`
+- :ref:`golang-count-usage-example`
+- :ref:`golang-distinct-usage-example`
+- :ref:`golang-run-command-usage-example`
+- :ref:`golang-struct-tags-usage-example`

source/usage-examples/struct-tagging.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
+.. _golang-struct-tags-usage-example:
+
 ===============
 Use Struct Tags
 ===============