DOCSP-15567 fix snooty.toml macOS toc_landing

Author: andf-mongodb

snooty.toml

@@ -159,7 +159,7 @@ toc_landing_pages = [
    "/tutorial/insert-documents",
    "/tutorial/install-mongodb-enterprise-on-amazon",
    "/tutorial/install-mongodb-enterprise-on-debian",
-   "/tutorial/install-mongodb-enterprise-on-macos",
+   "/tutorial/install-mongodb-enterprise-on-os-x",
    "/tutorial/install-mongodb-enterprise-on-red-hat",
    "/tutorial/install-mongodb-enterprise-on-suse",
    "/tutorial/install-mongodb-enterprise-on-ubuntu",