DOCSP-50750: agg tutorial link (#714)

* DOCSP-50750: agg tutorial link

* MW wording fix{

(cherry picked from commit 6900630)

Author: rustagir

snooty.toml

@@ -19,7 +19,7 @@ toc_landing_pages = [
 sharedinclude_root = "https://raw.githubusercontent.com/10gen/docs-shared/main/"
 
 [constants]
-driver = "java"
+driver = "Java"
 driver-long = "MongoDB Java Driver"
 driver-short = "Java driver"
 version = "5.3"

source/aggregation.txt

@@ -33,6 +33,15 @@ part of the Query API, is modeled on the concept of data processing
 pipelines. Documents enter a pipeline comprised of one or more stages,
 and this pipeline transforms the documents into an aggregated result.
 
+.. sharedinclude:: dbx/agg-tutorials-manual-tip.rst
+
+   .. replacement:: language
+
+      :guilabel:`{+driver+} (Sync)`
+
+Analogy
+~~~~~~~
+
 An aggregation operation is similar to a car factory. A car factory has
 an assembly line, which contains assembly stations with specialized
 tools to do specific jobs, like drills and welders. Raw parts enter the