Backport CI config updates to v3.9.x (matplotlib#29149)

This includes updates to `actions/attest-build-provenance`,
`pypa/cibuildwheel`, `pypa/gh-action-pypi-publish`, `deadsnakes/action`,
and cleanup of `workflow_dispatch` and outdated skips.

Author: QuLogic

.github/workflows/cibuildwheel.yml

@@ -143,13 +143,11 @@ jobs:
           path: dist/
 
       - name: Build wheels for CPython 3.13
-        uses: pypa/cibuildwheel@bd033a44476646b606efccdd5eed92d5ea1d77ad  # v2.20.0
+        uses: pypa/cibuildwheel@7940a4c0e76eb2030e473a5f864f291f63ee879b  # v2.21.3
         with:
           package-dir: dist/${{ needs.build_sdist.outputs.SDIST_NAME }}
         env:
           CIBW_BUILD: "cp313-* cp313t-*"
-          # No free-threading wheels for NumPy; musllinux skipped for main builds also.
-          CIBW_SKIP: "cp313t-win_amd64 *-musllinux_aarch64"
           CIBW_BUILD_FRONTEND:
             "pip; args: --pre --extra-index-url https://pypi.anaconda.org/scientific-python-nightly-wheels/simple"
           CIBW_FREE_THREADED_SUPPORT: true
@@ -163,39 +161,39 @@ jobs:
           CIBW_ARCHS: ${{ matrix.cibw_archs }}
 
       - name: Build wheels for CPython 3.12
-        uses: pypa/cibuildwheel@bd033a44476646b606efccdd5eed92d5ea1d77ad  # v2.20.0
+        uses: pypa/cibuildwheel@7940a4c0e76eb2030e473a5f864f291f63ee879b  # v2.21.3
         with:
           package-dir: dist/${{ needs.build_sdist.outputs.SDIST_NAME }}
         env:
           CIBW_BUILD: "cp312-*"
           CIBW_ARCHS: ${{ matrix.cibw_archs }}
 
       - name: Build wheels for CPython 3.11
-        uses: pypa/cibuildwheel@bd033a44476646b606efccdd5eed92d5ea1d77ad  # v2.20.0
+        uses: pypa/cibuildwheel@7940a4c0e76eb2030e473a5f864f291f63ee879b  # v2.21.3
         with:
           package-dir: dist/${{ needs.build_sdist.outputs.SDIST_NAME }}
         env:
           CIBW_BUILD: "cp311-*"
           CIBW_ARCHS: ${{ matrix.cibw_archs }}
 
       - name: Build wheels for CPython 3.10
-        uses: pypa/cibuildwheel@bd033a44476646b606efccdd5eed92d5ea1d77ad  # v2.20.0
+        uses: pypa/cibuildwheel@7940a4c0e76eb2030e473a5f864f291f63ee879b  # v2.21.3
         with:
           package-dir: dist/${{ needs.build_sdist.outputs.SDIST_NAME }}
         env:
           CIBW_BUILD: "cp310-*"
           CIBW_ARCHS: ${{ matrix.cibw_archs }}
 
       - name: Build wheels for CPython 3.9
-        uses: pypa/cibuildwheel@7e5a838a63ac8128d71ab2dfd99e4634dd1bca09  # v2.19.2
+        uses: pypa/cibuildwheel@7940a4c0e76eb2030e473a5f864f291f63ee879b  # v2.21.3
         with:
           package-dir: dist/${{ needs.build_sdist.outputs.SDIST_NAME }}
         env:
           CIBW_BUILD: "cp39-*"
           CIBW_ARCHS: ${{ matrix.cibw_archs }}
 
       - name: Build wheels for PyPy
-        uses: pypa/cibuildwheel@bd033a44476646b606efccdd5eed92d5ea1d77ad  # v2.20.0
+        uses: pypa/cibuildwheel@7940a4c0e76eb2030e473a5f864f291f63ee879b  # v2.21.3
         with:
           package-dir: dist/${{ needs.build_sdist.outputs.SDIST_NAME }}
         env:
@@ -231,9 +229,9 @@ jobs:
         run: ls dist
 
       - name: Generate artifact attestation for sdist and wheel
-        uses: actions/attest-build-provenance@210c1913531870065f03ce1f9440dd87bc0938cd  # v1.4.0
+        uses: actions/attest-build-provenance@ef244123eb79f2f7a7e75d99086184180e6d0018  # v1.4.4
         with:
           subject-path: dist/matplotlib-*
 
       - name: Publish package distributions to PyPI
-        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@ec4db0b4ddc65acdf4bff5fa45ac92d78b56bdf0  # v1.9.0
+        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@15c56dba361d8335944d31a2ecd17d700fc7bcbc  # v1.12.2

.github/workflows/cygwin.yml

@@ -29,7 +29,6 @@ on:
     # 5:47 UTC on Saturdays
     - cron: "47 5 * * 6"
   workflow_dispatch:
-    workflow: "*"
 
 permissions:
   contents: read

.github/workflows/tests.yml

@@ -21,7 +21,6 @@ on:
     # 5:47 UTC on Saturdays
     - cron: "47 5 * * 6"
   workflow_dispatch:
-    workflow: "*"
 
 env:
   NO_AT_BRIDGE: 1  # Necessary for GTK3 interactive test.
@@ -127,7 +126,7 @@ jobs:
           allow-prereleases: true
 
       - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
-        uses: deadsnakes/action@6c8b9b82fe0b4344f4b98f2775fcc395df45e494  # v3.1.0
+        uses: deadsnakes/action@e640ac8743173a67cca4d7d77cd837e514bf98e8  # v3.2.0
         if: matrix.python-version == '3.13t'
         with:
           python-version: '3.13'