On the product edit page, when you are searching for related, up and cross sell products, and you hit the enter button when one of the filter fields is active, the product form will be submitted instead of the search form.
This causes that the product will be saved. Normally I would expect that you will search in the grid of related products instead of saving the product (like it is in Magento 1).