MAGETWO-86177: [Backport #12666 into 2.3-develop] Fix incorrect DHL Product codes #12905

 - Merge Pull Request #12905 from gwharton/magento2:2.3-develop-gw-dhl
 - Merged commits:
   1. f3409be

Author: miguelbalparda

app/code/Magento/Dhl/Model/Carrier.php

@@ -606,7 +606,7 @@ public function getDhlProducts($doc)
             'L' => __('Express 10:30'),
             'G' => __('Domestic economy select'),
             'W' => __('Economy select'),
-            'I' => __('Break bulk economy'),
+            'I' => __('Domestic express 9:00'),
             'N' => __('Domestic express'),
             'O' => __('Others'),
             'R' => __('Globalmail business'),
@@ -616,7 +616,7 @@ public function getDhlProducts($doc)
         ];
 
         $nonDocType = [
-            '1' => __('Customer services'),
+            '1' => __('Domestic express 12:00'),
             '3' => __('Easy shop'),
             '4' => __('Jetline'),
             '8' => __('Express easy'),

app/code/Magento/Dhl/Test/Unit/Model/CarrierTest.php

@@ -447,4 +447,67 @@ public function requestToShipmentDataProvider()
             ]
         ];
     }
+    
+    /**
+     * @dataProvider dhlProductsDataProvider
+     *
+     * @param string $docType
+     * @param array $products
+     */
+    public function testGetDhlProducts(string $docType, array $products)
+    {
+        $this->assertEquals($products, $this->model->getDhlProducts($docType));
+    }
+
+    /**
+     * @return array
+     */
+    public function dhlProductsDataProvider() : array
+    {
+        return [
+            'doc' => [
+                'docType' => \Magento\Dhl\Model\Carrier::DHL_CONTENT_TYPE_DOC,
+                'products' => [
+                    '2' => 'Easy shop',
+                    '5' => 'Sprintline',
+                    '6' => 'Secureline',
+                    '7' => 'Express easy',
+                    '9' => 'Europack',
+                    'B' => 'Break bulk express',
+                    'C' => 'Medical express',
+                    'D' => 'Express worldwide',
+                    'U' => 'Express worldwide',
+                    'K' => 'Express 9:00',
+                    'L' => 'Express 10:30',
+                    'G' => 'Domestic economy select',
+                    'W' => 'Economy select',
+                    'I' => 'Domestic express 9:00',
+                    'N' => 'Domestic express',
+                    'O' => 'Others',
+                    'R' => 'Globalmail business',
+                    'S' => 'Same day',
+                    'T' => 'Express 12:00',
+                    'X' => 'Express envelope',
+                ]
+            ],
+            'non-doc' => [
+                'docType' => \Magento\Dhl\Model\Carrier::DHL_CONTENT_TYPE_NON_DOC,
+                'products' => [
+                    '1' => 'Domestic express 12:00',
+                    '3' => 'Easy shop',
+                    '4' => 'Jetline',
+                    '8' => 'Express easy',
+                    'P' => 'Express worldwide',
+                    'Q' => 'Medical express',
+                    'E' => 'Express 9:00',
+                    'F' => 'Freight worldwide',
+                    'H' => 'Economy select',
+                    'J' => 'Jumbo box',
+                    'M' => 'Express 10:30',
+                    'V' => 'Europack',
+                    'Y' => 'Express 12:00',
+                ]
+            ]
+        ];
+    }
 }

app/code/Magento/Dhl/i18n/en_US.csv

@@ -23,14 +23,12 @@ Europack,Europack
 "Express 10:30","Express 10:30"
 "Domestic economy select","Domestic economy select"
 "Economy select","Economy select"
-"Break bulk economy","Break bulk economy"
 "Domestic express","Domestic express"
 Others,Others
 "Globalmail business","Globalmail business"
 "Same day","Same day"
 "Express 12:00","Express 12:00"
 "Express envelope","Express envelope"
-"Customer services","Customer services"
 Jetline,Jetline
 "Freight worldwide","Freight worldwide"
 "Jumbo box","Jumbo box"
@@ -81,3 +79,5 @@ Size,Size
 "Show Method if Not Applicable","Show Method if Not Applicable"
 "Sort Order","Sort Order"
 Debug,Debug
+"Domestic express 9:00","Domestic express 9:00"
+"Domestic express 12:00","Domestic express 12:00"