[msan] Reland: Increase k num stack origin descrs (limited to non-PowerPC) (#93117)

The original pull request
(#92838) was reverted due to a
PowerPC buildbot breakage
(df626dd).
This reland limits the scope of the change to non-PowerPC platforms. I
am unaware of any PowerPC use cases that would benefit from a larger
kNumStackOriginDescrs constant.

Original CL description: This increases the constant size of
kNumStackOriginDescrs to 4M (64GB of BSS across two arrays), which ought
to be enough for anybody.

This is the easier alternative suggested by eugenis@ in
#92826.

Author: thurstond

compiler-rt/lib/msan/msan.cpp

@@ -100,7 +100,17 @@ int msan_report_count = 0;
 
 // Array of stack origins.
 // FIXME: make it resizable.
-static const uptr kNumStackOriginDescrs = 1024 * 1024;
+// Although BSS memory doesn't cost anything until used, it is limited to 2GB
+// in some configurations (e.g., "relocation R_X86_64_PC32 out of range:
+// ... is not in [-2147483648, 2147483647]; references section '.bss'").
+// We use kNumStackOriginDescrs * (sizeof(char*) + sizeof(uptr)) == 64MB.
+#ifdef SANITIZER_PPC
+// soft_rss_limit test (release_origin.c) fails on PPC if kNumStackOriginDescrs
+// is too high
+static const uptr kNumStackOriginDescrs = 1 * 1024 * 1024;
+#else
+static const uptr kNumStackOriginDescrs = 4 * 1024 * 1024;
+#endif  // SANITIZER_PPC
 static const char *StackOriginDescr[kNumStackOriginDescrs];
 static uptr StackOriginPC[kNumStackOriginDescrs];
 static atomic_uint32_t NumStackOriginDescrs;