[bazel] Port llvm#95312 (llvm#96533)

Author: keith

utils/bazel/llvm-project-overlay/lldb/source/Plugins/BUILD.bazel

@@ -1964,6 +1964,7 @@ cc_library(
         ":PluginProcessMinidump",
         ":PluginProcessUtility",
         "//lldb:Core",
+        "//lldb:Headers",
         "//lldb:Host",
         "//lldb:Symbol",
         "//lldb:SymbolHeaders",
@@ -1973,6 +1974,7 @@ cc_library(
         "//llvm:BinaryFormat",
         "//llvm:Object",
         "//llvm:Support",
+        "//llvm:TargetParser",
     ],
 )