Merge pull request #44 from launchdarkly/eb/ch37607-ch37636/rollout-tests

add tests for rollout calculations, + misc test cleanup

Author: eli-darkly